Abstract
Pentadic cartography is a useful way to examine the motivational vocabularies of discourses and to provide alternative vocabularies for negotiating rhetorical terrains. Pentadic cartographers have used Kenneth Burke’s principles to examine and critique the motivational vocabularies of texts as their vocabularies compete against one another. This article expands the application of pentadic cartography by exploring maps as “overlays” or when two pentadic vocabularies do not necessarily compete but can complement one another. This study examines two potential competing mappings present in former Secretary of Health and Human Services Kathleen Sibelius’s (2012) speech outlining a new global health strategy, as well as an overlay map that negotiates domestic and global health. Each mapping is assessed for its abilities to open and to close the universe of discourse. The possibility of overlays as a supplement to pentadic cartography is outlined.