ABSTRACT
The excavation of Warwick, an early 17th-century English ship wrecked in a hurricane, yielded more than 2,000 individual cultural objects, the largest and most significant being the articulated remains of the starboard section of the hull. This article details the objects salvaged and excavated from the site prior to 2008 and presents an overview of selected artefacts recovered during 2010–12 excavations by the authors. The objects included in this catalog are those that have been analyzed, already conserved, or are currently in various stages of conservation.
RESUMEN
La excavación del Warwick, un navío inglés de principios del siglo XVII que naufragó durante un huracán, arrojó más de 2000 objetos culturales individuales, entre los cuales los más grandes y significativos son los restos articulados de la sección de estribor del casco. Este artículo detalla los objetos recuperados y excavados del sitio antes de 2008 y presenta una revisión general de una selección de artefactos recuperados durante las excavaciones realizadas por los autores entre 2010 y 2012. Los objetos incluidos en este catálogo son aquellos ya analizados y ya conservados o que se encuentran actualmente en diversas etapas de conservación.
摘要
‘沃里克号’是一艘17世纪初在飓风中失事的英国船只,该船发掘出2000多单体文物,其中最大和最重要的是船体右舷部分的铰接遗迹。本文详细介绍了2008年之前从该遗址中打捞和发掘出来的文物,并对作者们在2010–2012年间发掘工作中发现的部分文物进行了概述。本目录中包括的是那些已被分析过的、并已入藏的或目前正处于不同保护阶段的文物。
摘要
「沃里克號」是一艘17世紀初在颶風中失事的英國船只,該船發掘出2000多單體文物,其中最大和最重要的是船體右舷部分的鉸接遺跡。本文詳細介紹了2008年之前從該遺址中打撈和發掘出來的文物,並對作者們在2010–2012年間發掘工作中發現的部分文物進行了概述。本目錄中包括的是那些已被分析過的、並已入藏的或目前正處於不同保護階段的文物。
المُستخلص
لقد أسفرت أعمال التنقيب في وارويك السفينة الإنجليزية التي تعود إلي أوائل القرن السابع عشر والتي تحطمت في إعصار، عن أكثر من ٢٠٠٠ قطعة ثقافية فردية، أكبرها وأهمها هي البقايا المفصلية من الجزء الأيمن لبدن السفينة. ولهذا يقدم هذا المقال القطع التي تم إنقاذها والتنقيب عليها في الموقع قبل عام ٢٠٠٨، إلي جانب تقديم لمحة عامة عن القطع الأثرية المختارة التي تم انتشالها خلال عمليات التنقيب ٢٠١٠ – ٢٠١٢ بواسطة المؤلفين. ومن الجدير بالذكر أن القطع المدرجة في هذا الكتالوج هي تلك التي تم تحليلها أو ترميمها وحفظها بالفعل أو هي الآن في مراحل مختلفة من الترميم والحفظ. .
PALABRAS CLAVE:
الكلمات الدلالیة:
Acknowledgements
The authors would like to acknowledge the National Museum of Bermuda, the Institute of Nautical Archaeology, the Rose-Marrow Foundation, National Geographic Society, and the Perot Foundation for the support they provided to the Warwick Project. In particular, the authors would like to thank Jon Adams, Kroum Batcharov, Kevin Crisman, Edward Harris, Fred Hocker, and Elena Strong, as well as all the students, participants, and volunteers who supported the project, research, and excavations.
Disclosure Statement
No potential conflict of interest was reported by the author(s).
Co-Author Contributions
Piotr Bojakowski: 50% Contribution
Katie Custer Bojakowski: 50% Contribution
Permission Statement
The authors excavated Warwick and collected primary data from 2010 to 2012 under the permit from the Bermuda Wrecks Authority and in collaboration with the National Museum of Bermuda. Although the authors hold the intellectual rights to all the excavation materials and publications, the original archival copies of the data were transferred to the National Museum of Bermuda for safe keeping.