Internationalization of Clustered Companies and the Influence of Resources: A Case Study on Wine Clusters in Brazil and France

ABSTRACT

Although the importance of local/regional factors in firms' international competitiveness has been increasingly recognized, few studies have investigated the relationship between clusters and the internationalization process of clustered-firms. This theme assumes special relevance for industries that are predominantly organized in territorial agglomerations, or clusters, as is the case of the wine industry. The objective of this paper is to identify the resources generated by the cluster and analyze their influence in the internationalization process of clustered companies. A case study was carried out on two wine clusters: Provence, in Southern France, and Serra Gaúcha, in Southern Brazil. Resource-based theory provides the underlying analytical framework. Both theoretical and practical implications of the results are discussed.

RESUMEN

A pesar de la renovada afirmación de la importancia de los factores regionales en la competitividad internacional de las empresas, son pocos los estudios que han investigado la relación que existe entre los ‘clusters' y el proceso de internacionalización de las empresas insertadas en dichas aglomeraciones. Este tema adquiere aún más relevancia para las industrias que se organizan predominantemente en aglomeraciones geográficas, o ‘clusters', como ocurre con la industria vitivinícola. Este artículo tiene por objeto identificar los recursos generados en el entorno de los ‘clusters' y analizar la influencia que ejercen en el proceso de internacionalización de las empresas que pertenecen a este tipo de aglomeración geográfica. El estudio realizado analizó el caso en dos ‘clusters' vitivinícolas: uno en Provence, en el sudeste de Francia, y el otro en Serra Gaúcha, en el Sur de Brazil. El marco analítico de la investigación empleó como referencia la Visión Basada en los Recursos. Al final del artículo, consta una discusión sobre las implicancias teóricas y prácticas de los resultados obtenidos.

RESUMO

Embora se observe um crescente reconhecimento da importância dos fatores regionais na competitividade internacional das empresas, poucos estudos têm investigado a relação entre ‘clusters' e o processo de internacionalização de empresas inseridas nessas aglomerações. Essa questão torna-se relevante principalmente para indústrias que se organizam predominante em aglomerações geográficas, ou clusters, como é o caso da indústria vitivinícola. O objetivo deste artigo é identificar os recursos gerados no ambiente dos ‘clusters' e analisar a influência destes no processo de internacionalização das empresas pertencentes a esse tipo de aglomeração geográfica. Realizou-se um estudo de caso em dois ‘clusters' vitivinícolas: Provence, no sudeste da França e Serra Gaúcha, no Sul do Brazil. O ‘framewok' analítico da pesquisa utiliza como referência a Visão Baseada em Recursos. As implicações teóricas e práticas dos resultados são discutidas ao final do artigo.

KEYWORDS:

• Brazil
• clusters
• France
• internationalization
• resources
• wine business