Etude de la dégradation des maçonneries des greniers à sel de Honfleur par action du chlorure de sodium

ABSTRACT

Two main types of degradation are present on the internal walls of salt storehouses of Honfleur city: a desquamation of the external surface of quarry stones and a crushing of mortar of joints. The microscopic observations and chemical analyses have enable to identify the process of degradation and evaluate the depth of attack. A pollution due to sodium chloride is an important one. The dissolution-crystallization cycles lend to degradations observed on the walls. The study of the litterature on this subject has helped us to propose solutions to stop the evolution of the degradation.

RÉSUMÉ

Deux principaux types d'altération affectent de façon intense les parements internes des greniers à sels de Honfleur: une desquamation de la surface extérieure des moellons et une pulvérisation du mortier des joints. Les observations microscopiques et les analyses chimiques ont permis d'identifier le processus d'altération mis en jeu et de déterminer la profondeur de l'attaque. Il existe une pollution par le chlorure de sodium importante et profonde dans les murs. Les cycles de dissolution-cristallisation de ce sel aboutissent aux dégradations observées dans la pierre et le mortier. L'étude bibliographique de ce phénomène nous a permis de proposer une série de mesures destinée à stopper les différents désordres.

KEY WORDS:

• Pollution
• NaCl
• chemical analyses
• optical and scanning electron microscopy

MOTS-CLÉS:

• pollution
• NaCl
• analyses chimiques
• microscopie optique et électronique à balayage