The Transitional Heart: Writing Poetry on War, Grief and the Intimacy of Shared Loss

Abstract.

A personal note on the creation of This Intimate War: Gallipoli/Çanakkale 1915 — İçli Dışlı Bir Savaş: Gelibolu/Çanakkale 1915 by Robyn Rowland, Turkish translations by Mehmet Ali Çelikel, published by Five Islands Press: Melbourne, Australia, 2015 and Bilge Kultur Sanat, Turkey, 2015.

View correction statement:

Erratum

Notes

¹ Rowland This Intimate War: Gallipoli/Çanakkale 1915 Five Islands Press Melbourne 2015 p 20.

² MacGill Patrick Soldier Songs Herbert Jenkins London 1917 p 31.

³ Rhoden Clare ‘“Poppy-Hunters, Poppy-Picking”: Review of Robyn Rowland This Intimate War: Gallipoli/ Canakkale 1915’ (2015) 19(2) Text <http://textjournal.com.au/oct15/rhoden_rev.htm> Accessed October 2015.

⁴ As above.

⁵ Newbold La Motte Ellen The Backwash of War: The Human Wreckage of the Battlefield as Witnessed by an American Hospital Nurse G P Putnams & Son New York & London 1916 republished 1934 p 55. See the poem ‘Mopping up’ below and Rowland Robyn ‘The Other Hero of Anzac’ (2014) 24(20) Eureka Street.