Abstract
By conceiving of mass media as an active part of the celebration of the National Day, this article invites a discussion of the cultural approach to political history regarding symbolic politics and its relationship to mass media. The French and German National Days selected here illustrate two extreme types of national celebration in European comparison: Bastille Day, the French National Day since 1880, is generally accepted to be the archetype of national celebration; conversely Reunification Day, the German National Day only since 1990, represents a very different type of celebration, standing as it does at the end of a long period of fundamental change within the political order. Although differing drastically in their tradition, symbolism and organisation, a comparison of their respective television coverage facilitates a systematic analysis of the impact of television on both the French and German annually repeated rituals. Comparing how the respective coverage underpins the different modes of temporality which generally characterise the National Day not only allows for a discussion of the interdependence of media and politics in contemporary societies. It also highlights differing conceptions of the French and German national celebration, but also reveals important similarities.
Notes
5. CitationMergel, “Überlegungen zu einer Kulturgeschichte der Politik,” 6.
25. Défilé 1994, France 2, 10:15:32:10 and défilé 1998 France 2, 10:30:13:05.
29. Défilé, TF1, 14. 07. 1991, 7:01:22:36. For the analysis of how French mass media constructed and propagated a “militarist consensus” before and during the Gulf War see CitationHecker, “presse.”
30. Association des gens d'images & l'établissement cinématographique et photographique des armées, “D'un 14 juillet à l'autre.”
38. See CitationMorgner, “Zeitlichkeiten globaler Medienereignisse,” who enquires as to the temporality of global media events.
40. Telerama n° 2478, July 9, 1997, 71.
41. Mitteldeutsche Zeitung, October 1, 2000.
42. Tagesspiegel, October 3, 1993.
44. Lindenberg, “guerres,” 79.
48. It departed from the Porte Maillot instead of the Arc de Triomphe.
49. La revue des 14 juillet défilé, France 2, July 14, 2000, 9: 28: 48.
50. Le défilé a 120 ans, France 2, July 14, 2000, 8:48:09:32.
51. Interview with François Mitterrand, “L'Allemagne et nous,” Express July 14, 1994.
52. For example Journal télévisé, 12. 07. 1994, France 2, Mugette Jacquin, 20: 04: 56: 84 and L'Humanité, 13. 07. 1994.
53. Eurocorps 14 juillet, TF1, June 1, 1994, 20:34:36:75. All translations in this paper are the author's own.
54. Roland Koch, President of the Bundesrat and Prime Minister of Hesse, Bulletin der Bundesregierung, no, 62, 633–5, October 3, 1999.
55. Tag der Deutschen Einheit, October 3, 2005, ZDF, 12: 15: 00.
56. Tag der Deutschen Einheit, October 3, 2005, ZDF, 12: 22: 40.
57. Tag der Deutschen Einheit, October 3, 2005, ZDF, 12: 19: 44.
58. Tag der Deutschen Einheit, October 3, 2005, ZDF, 12: 25: 16.
59. Interview with one of the artists, Peter Heppner, Berliner Zeitung, January 1, 2005.
60. Tag der Deutschen Einheit, October 3, 2005, ZDF, 12: 46: 48.
61. Festakt zum Tag der Deutschen Einheit, October 3, 2006, ARD, 12: 10: 00.
62. Edmund Stoiber, President of the Bundesrat and Prime Minister of Bavaria, Bulletin der Bundesregierung, no. 78, 829–31, October 3, 1996.
63. Johannes Rau, President of the Bundesrat and Prime Minister of North Rhine-Westphalia, Bulletin der Bundesregierung, no. 77, 753–60, October 3, 1995.
64. Tag der Deutschen Einheit, October 3, 2005, ZDF, 12: 50: 15.
66. Le Figaro, July 14, 2001.
69. Le Figaro, July 14, 2001.
70. La revue des 14 juillet, France 2, July 14, 2000, 09: 49: 36.
71. Die Welt, October 4, 1991, 11.
73. Accounting for around 10% of the viewers' market is not insignificant at all, given that in 2006, for example, the most viewed broadcast reached 14 million viewers, or 25% of the potential audience. All information obtained from Stefan Geese, Medienforschung, Programmdirektion Erstes Deutsches Fernsehen.
77. Le Monde, July 16, 1997.
78. Résumé défilé 14 juillet, TF1, July 14, 2001, 20: 05: 31.
80. CitationDörner, “Von der ‘Krönungsmesse’ zur ‘Götterdämmerung’,” 323.
Mergel
,
Thomas
.
2002
.
Überlegungen zu einer Kulturgeschichte der Politik
.
Geschichte und Gesellschaft
,
28
:
574
–
606
.
Stollberg-Rilinger
,
Barbara
, ed.
2005
.
Was heißt Kulturgeschichte des Politischen?
,
Berlin
:
Duncker & Humblot
.
Rödder
,
Andreas
.
2006
.
Klios neue Kleider: Theoriedebatten um eine Kulturgeschichte der Politik in der Moderne
.
Historische Zeitschrift
,
283
:
657
–
88
.
Edelman
,
Murray
.
1964
.
The Symbolic Uses of Politics
,
Urbana and London
:
University of Illinois Press
.
Frevert
,
Ute
.
2005
.
“
Neue Politikgeschichte. Konzepte und Herausforderungen
”
. In
Neue Politikgeschichte. Perspektiven einer historischen Forschung
,
Edited by:
Frevert
,
U.
and
Haupt
,
H-G.
Frankfurt am Main
:
Campus
.
Hobsbawm
,
Eric
.
2000
.
“
Introduction: Inventing traditions
”
. In
The Invention of Tradition
,
Edited by:
Hobsbawm
,
E.J.
and
Ranger
,
T.
Cambridge
:
Cambridge University Press
.
Smith
,
Anthony D.
1991
.
National Identity
,
Reno
:
University of Nevada Press
.
Mergel
,
Thomas
.
2002
.
Überlegungen zu einer Kulturgeschichte der Politik
.
Geschichte und Gesellschaft
,
28
:
574
–
606
.
Soeffner
,
Hans-Georg
and
Tänzler
,
Dirk
.
2002
.
“
Figurative Politik. Prolegomena zu einer Kultursoziologie politischen Handelns
”
. In
Figurative Politik. Zur Performanz der Macht in der modernen Gesellschaft
,
Edited by:
Soeffner
,
H.-G.
and
Tänzler
,
D.
Opladen
:
Leske+Budrich
.
Sarcinelli
,
Ulrich
and
Tenscher
,
Jens
.
1998
.
“
Politflimmern und sonst nichts? Das Fernsehen als Medium symbolischer Politik und politischer Talkshowisierung
”
. In
Fernsehforschung in Deutschland. Themen–Akteure–Methoden
,
Edited by:
Klinger
,
W.
,
Roters
,
G.
and
Zöllner
,
O.
Vol. 1
,
Baden-Baden
:
Nomos
.
Frevert
,
Ute
.
2005
.
“
Neue Politikgeschichte. Konzepte und Herausforderungen
”
. In
Neue Politikgeschichte. Perspektiven einer historischen Forschung
,
Edited by:
Frevert
,
U.
and
Haupt
,
H-G.
Frankfurt am Main
:
Campus
.
Brosius
,
Hans-Bernd
.
1998
.
“
Politikvermittlung durch Fernsehen. Inhalte und Rezeption von Fernsehnachrichten
”
. In
Fernsehforschung in Deutschland. Themen-Akteure-Methoden
,
Edited by:
Klinger
,
W.
,
Roters
,
G.
and
Zöllner
,
O.
Vol. 1
,
Baden-Baden
:
Nomos
.
Quandt
,
Siegfried
.
1988
.
“
Geschichte im Fernsehen. Perspektiven der Wissenschaft
”
. In
Geschichte im Fernsehen: Ein Handbuch
,
Edited by:
Knopp
,
G.
and
Quandt
,
S.
Darmstadt
:
Wissenschaftliche Buchgesellschaft
.
Weisbrod
,
Bernd
.
2001/2
.
Medien als symbolische Form der Massengesellschaft: Die medialen Bedingungen von Öffentlichkeit im 20. Jahrhundert
.
Historische Anthropologie
,
9
:
270
–
81
.
Reichel
,
Peter
.
2005
.
Schwarz–Rot–Gold. Kleine Geschichte deutscher Nationalsymbole nach 1945
,
Munich
:
Beck
.
Ory
,
Pascal
.
1980
.
La République en fête: Les 14 Juillet
.
Annales historiques de la Révolution Française
,
52
:
443
–
61
.
Sanson
,
Rosemonde
.
1976
.
Les 14 Juillet (1789–1975). Fête et conscience nationale
,
Paris
:
Flammarion
.
Ihl
,
Olivier
.
1996
.
La fête républicaine
,
Paris
:
Gallimard
.
Ory
,
Pascal
.
1980
.
La République en fête: Les 14 Juillet
.
Annales historiques de la Révolution Française
,
52
:
443
–
61
.
Nora
,
Pierre
.
1992
.
“
L'ère de la commémoration
”
. In
Les lieux de mémoire, Les France III
,
Edited by:
Nora
,
P.
Paris
:
Gallimard
.
Garcia
,
Patrick
.
2000
.
Le Bicentenaire de la Révolution française. Pratiques sociales d'une commémoration
,
Paris
:
CNRS Editions
.
Wood
,
Nancy
.
1994
.
Memory's remains: Les lieux de mémoire
.
History & Memory
,
6
:
123
–
49
.
Nora
,
Pierre
.
1992
.
“
L'ère de la commémoration
”
. In
Les lieux de mémoire, Les France III
,
Edited by:
Nora
,
P.
Paris
:
Gallimard
.
Carrier
,
Peter
.
1996
.
Historical Traces of the Present: The Uses of Commemoration
.
Historical Reflections/Réflexions Historiques
,
:
431
–
45
.
Nora
,
Pierre
.
1974
.
“
Le retour de l'événement
”
. In
Faire de l'histoire. Nouveaux problèmes
,
Edited by:
Le Goff
,
J.
and
Nora
,
P.
Paris
:
Gallimard
.
Nora
,
Pierre
.
1974
.
“
Le retour de l'événement
”
. In
Faire de l'histoire. Nouveaux problèmes
,
Edited by:
Le Goff
,
J.
and
Nora
,
P.
Paris
:
Gallimard
.
Wood
,
Nancy
.
1994
.
Memory's remains: Les lieux de mémoire
.
History & Memory
,
6
:
123
–
49
.
Crivello-Bocca
,
Maryline
.
1998
.
L'écran citoyen. La Révolution française vue par la télévision de 1950 au Bicentenaire
,
Paris
:
L'Harmattan
.
Crivello-Bocca
,
Maryline
.
1998
.
L'écran citoyen. La Révolution française vue par la télévision de 1950 au Bicentenaire
,
Paris
:
L'Harmattan
.
Dayan
,
Daniel
and
Katz
,
E.
1992
.
Media Events: The Live Broadcasting of History
,
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
.
Sanson
,
Rosemonde
.
1976
.
Les 14 Juillet (1789–1975). Fête et conscience nationale
,
Paris
:
Flammarion
.
Mitchell
,
Alan
.
1995
.
“
Nationalfeiertage im Vergleich: Deutschland, Frankreich und die USA
”
. In
Nation und Emotion. Deutschland und Frankreich im Vergleich. 19. und 20. Jahrhundert
,
Edited by:
François
,
E.
,
Siegrist
,
H.
and
Vogel
,
J.
Göttingen
:
Vandenhoeck & Ruprecht
.
Hecker
,
Marc
.
2004
.
La presse française et la première guerre du Golfe
,
Paris
:
L'Harmattan
.
Langewiesche
,
Dieter
.
2001
.
“
Staatsbildung und Nationsbildung in Deutschland – ein Sonderweg? Die deutsche Nation im europäischen Vergleich
”
. In
Nationalismen in Europa. West- und Osteuropa im Vergleich
,
Edited by:
Hirschhausen
,
U.v.
and
Leonhard
,
J.
Göttingen
:
Wallstein
.
Reichel
,
Peter
.
2005
.
Schwarz–Rot–Gold. Kleine Geschichte deutscher Nationalsymbole nach 1945
,
Munich
:
Beck
.
Geisler
,
Michael
.
2005
.
“
In the Shadow of Exceptionalism: Germany's National Symbols and Public Memory after 1989
”
. In
National Symbols, Fractured Identities: Contesting the National Narrative
,
Edited by:
Geisler
,
M.
Middlebury
:
Middlebury College Press
.
Schellack
,
Fritz
.
1990
.
Nationalfeiertage in Deutschland von 1871 bis 1945
,
Frankfurt am Main
:
Peter Lang
.
Hellmann
,
Gunther
,
Wolf
,
Reinhard
and
Schmidt
,
Siegmar
.
2007
.
“
Deutsche Außenpolitik in historischer und systematischer Perspektive
”
. In
Handbuch zur deutschen Außenpolitik
,
Edited by:
Schmidt
,
S.
,
Hellman
,
G.
and
Wolf
,
R.
Wiesbaden
:
Verlag für Sozialwissenschaften
.
Lehmann
,
Ines
.
1996–2004
.
Die deutsche Vereinigung von auβen gesehen. Angst, Bedenken und Erwartungen in der ausländischen Presse
,
Vol.
4
,
Frankfurt am Main/New York
:
Peter Lang
.
Habermas
,
Jürgen
.
1992
.
“
Staatsbürgerschaft und nationale Identität
”
. In
Faktizität und Geltung. Beiträge zur Diskurstheorie des Rechts und des demokratischen Rechtsstaats
,
Edited by:
Habermas
,
Jürgen
.
Frankfurt am Main
:
Suhrkamp
.
Früh
,
Werner
,
Hasebrink
,
Uwe
,
Krotz
,
Friedrich
,
Kuhlann
,
Christoph
and
Stiehler
,
Hans-Jörg
.
1999
.
Ostdeutschland im Fernsehen
,
Munich
:
Hans-Bredow-Institut
.
Langewiesche
,
Dieter
.
2006
.
“
Nationalismus- Ein generalisierender Vergleich
”
. In
Transnationale Geschichte. Themen, Tendenzen, Theorien
,
Edited by:
Budde
,
G.
,
Conrad
,
S.
and
Janz
,
O.
Göttingen
:
Vandenhoeck & Ruprecht
.
Kaelble
,
Hartmut
.
1999
.
Der historische Vergleich: eine Einführung zum 19. und 20. Jahrhundert
,
Frankfurt am Main/New York
:
Campus
.
François
,
Etienne
,
Siegrist
,
Hannes
and
Vogel
,
Jakob
.
1995
.
“
Die Nation. Vorstellungen, Inszenierungen, Emotionen
”
. In
Nation und Emotion. Deutschland und Frankreich im Vergleich. 19. und 20. Jahrhundert
,
Edited by:
François
,
E.
,
Siegrist
,
H.
and
Vogel
,
J.
Göttingen
:
Vandenhoeck & Ruprecht
.
Stekl
,
Hannes
.
1997
.
“
Öffentliche Gedenktage und gesellschaftliche Identitäten
”
. In
Der Kampf um das Gedächtnis. Öffentliche Gedenktage in Mitteleurope
,
Edited by:
Brix
,
E.
and
Stekl
,
H.
Vienna/Cologne
:
Böhlau
.
Morgner
,
Christian
.
2008
.
“
Zeitlichkeiten globaler Medienereignisse. Am Beispiel der Ermordung John F. Kennedys
”
. In
Medienereignisse der Moderne
,
Edited by:
Lenger
,
F.
and
Nünning
,
A.
Darmstadt
:
Wissenschaftliche Buchgesellschaft
.
Dakhlia
,
Jamil
.
2006
.
La presse de programmes en France: Une popularité para-télévisuelle, 1950–2005
.
Vingtième siècle. Revue d' histoire
,
139
:
122
–
34
.
Reichel
,
Peter
.
1995
.
Politik mit der Erinnerung: Gedächtnisorte im Streit um die nationalsozialistische Vergangenheit
,
Munich
:
Hanser
.
Nora
,
Pierre
.
1984
.
“
De la République à la Nation
”
. In
Les lieux de mémoire, La République I
,
Edited by:
Nora
,
P.
Paris
:
Gallimard
.
Sanson
,
Rosemonde
.
1976
.
Les 14 Juillet (1789–1975). Fête et conscience nationale
,
Paris
:
Flammarion
.
Namer
,
Gérard
.
1987
.
La commémoration en France de 1945 à nos jours
,
Paris
:
L'Harmattan
.
Elgenius
,
Gabriella
.
2005
.
“
National Days and Nation-Building
”
. In
Statehood before and beyond Ethnicity: Minor States in Northern and Eastern Europe
,
Edited by:
Eriksonas
,
L.
and
Müller
,
L.
Brussels
:
Peter Lang
.
Dayan
,
Daniel
and
Katz
,
E.
1992
.
Media Events: The Live Broadcasting of History
,
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
.
Nora
,
Pierre
.
1974
.
“
Le retour de l'événement
”
. In
Faire de l'histoire. Nouveaux problèmes
,
Edited by:
Le Goff
,
J.
and
Nora
,
P.
Paris
:
Gallimard
.
Bösch
,
Frank
and
Frei
,
Norbert
.
2006
.
“
Die Ambivalenz der Medialisierung. Eine Einführung
”
. In
Medialisierung und Demokratie im 20. Jahrhundert
,
Edited by:
Bösch
,
F.
and
Frei
,
N.
Göttingen
:
Wallstein
.
Dayan
,
Daniel
and
Katz
,
E.
1992
.
Media Events: The Live Broadcasting of History
,
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
.
François
,
Etienne
,
Siegrist
,
Hannes
and
Vogel
,
Jakob
.
1995
.
“
Die Nation. Vorstellungen, Inszenierungen, Emotionen
”
. In
Nation und Emotion. Deutschland und Frankreich im Vergleich. 19. und 20. Jahrhundert
,
Edited by:
François
,
E.
,
Siegrist
,
H.
and
Vogel
,
J.
Göttingen
:
Vandenhoeck & Ruprecht
.
Dayan
,
Daniel
and
Katz
,
E.
1992
.
Media Events: The Live Broadcasting of History
,
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
.
Dayan
,
Daniel
and
Katz
,
E.
1992
.
Media Events: The Live Broadcasting of History
,
Cambridge, MA
:
Harvard University Press
.
Dörner
,
Andreas
.
2002
.
“
Von der ‘Krönungsmesse’ zur ‘Götterdämmerung.’ Politikinszenierungen in der deutschen Unterhaltungsöffentlichkeit
”
. In
Figurative Politik. Zur Performanz der Macht in der modernen Gesellschaft
,
Edited by:
Soeffner
,
H.-G.
and
Tänzler
,
D.
Opladen
:
Leske+Budrich
.