Abstract
This article presents the results of a study conducted in 2006 among a representative sample of immigrants from the former Soviet Union, aged 18 and over, who arrived in Israel between 1990 and 2005. It examines the changes over time in their collective identity, focusing on the relative weight and meaning of the local, Israeli component of their identity, as compared to the Jewish and Russian components. Unlike studies conducted in other concentrations of Russian Jewish emigrés (in the United States, Canada, and Germany), which found that an increase in the intensity of the local component of their identity was held in check by the enduring strength of the Russian component, this study revealed that in Israel the local identity component grew much stronger while, correspondingly, the Russian component declined. In addition, significant similarities between the immigrants and the veteran population were found with regard to how they conceive of the Israeli narrative. These changes over time in the immigrants' identity, which were not observed in the first years of their integration into Israeli culture and society, require a reexamination of the generalizations that dominate the research literature and the professional relationship with this group, concerning its supposed social and cultural self-segregation and low potential for cultural change.
Notes
2. Tajfel, “Social Categorization.”
3. Ashmore, Deaux, and McLaughlin Volpe, “An Organizing Framework.”
5. Horowitz, “Yeladim ve-no'ar oleh be-ma'arekhet ha-hinukh.”
7. CitationHorenczyk, “Ha-yitronot shel ribui zehuyot.” Cf. Gordon, Assimilation in American Life; CitationBar-Yosef–Weiss, “Desotzializatziyah ve-re-sotzializatziyah”; idem, “Immigration, Acculturation, and Adaptation”; Sayegh and Lasry, “Immigrants' Adaptation in Canada”; CitationBerry, “Psychology of Acculturation.”
9. Ben-Rafael et al., Building a Diaspora.
12. Mirsky, “Psychological Distress”; idem, “Kvar lo sham.”
15. Ben-Rafael et al., Building a Diaspora.
17. The research was initiated and funded by Massad Klita, a partnership of JDC-Israel, the Ministry of Immigrant Absorption, the Ministry of Education, and the Ministry of Construction and Housing (Urban Renewal) established in 2002 to plan and develop services for the integration of new immigrants into Israeli society.
18. Al-Haj and Leshem, Immigrants from the Former Soviet Union in Israel.
19. Figures in parentheses designate that there were fewer than 10 occurrences in that cell of the sample.
21. Leshem, Horowitz, and Zemach, Emdot ha-vatikim
22. Ben-Rafael, Olstein, and Geist, Hebetim shel zehut ve-safah.
24. Al-Haj and Leshem, Immigrants from the Former Soviet Union in Israel.
25. Ben-Rafael et al., Building a Diaspora.
27. Ben-Rafael et al., Building a Diaspora; Remennick, Russian Jews on Three Continents.
29. Leshem, “Olei Brit ha-Mo'atzot leshe'avar.”
30. CitationTajfel, “Social Categorization”; Ashmore, Deaux, and McLaughlin Volpe, “An Organizing Framework.”
DellaPergola
,
Sergio
and
Tolts
,
Mark
.
2006
.
Demographic Trends of the Jews in the Former Soviet Union
,
Jerusalem
:
The Hebrew University of Jerusalem, A. Harman Institute of Contemporary Jewry
.
Lissitsa
,
Sabina
,
Peres
,
Yochanan
and
Ben-Rafael
,
Eliezer
.
2003
.
“
Emdot vatikim klapei olei hever ha-medinot: Perspektivah rav-tarbutit
”
. In
Yehudei Brit ha-Mo'atzot leshe'avar be-Yisrael uva-tfutzot
,
(Jews of the former Soviet Union in Israel and the Diaspora) 20–21
187
–
204
.
(Veteran Israelis' attitudes toward immigrants from the CIS: A multicultural perspective)
Ben-Rafael
,
Eliezer
,
Olstein
,
Ilit
and
Geist
,
Idit
.
1994
.
Hebetim shel zehut ve-safah bi-klitat olei hever ha-medinot ha-atzma'iyot
,
(Aspects of identity and language in the absorption of immigrants from the CIS)
Jerusalem
:
NCJW Research Institute for Innovation in Education at the Hebrew University of Jerusalem
.
Horenczyk
,
Gabriel
.
2003
.
“
Ha-yitronot shel ribui zehuyot: Hishtamuyot me-mehkarim al zehut tarbutit ve-histaglut
”
. In
Shonut tarbutit ke-etgar le-sherutei enosh
,
(Cultural diversity as a challenge to human services)
Edited by:
Leshem
,
Elazar
and
Roer Strier
,
Dorit
.
Jerusalem
:
Magnes Press
.
(The benefits of multiple identities: Implications of studies on cultural identity and adaptation)
Bar-Yosef–Weiss
,
Rivka
.
1969
.
“
Desotzializatziyah ve-re-sotzializatziyah: Tahalikh ha-histaglut shel olim” (Desocialization and resocialization: Immigrants' process of adaptation)
”
. In
Olim be-Yisrael
,
(Immigrants in Israel)
Edited by:
Lissak
,
Moshe
,
Mizrahi
,
Beverly
and
Ben-David
,
Ofra
.
Jerusalem
:
Akademon
.
Berry
,
John W.
1990
.
“
Psychology of Acculturation: Understanding Individuals Moving between Cultures
”
. In
Applied Cross Cultural Psychology
,
Edited by:
Brislin
,
R.W.
Newbury Park, CA
:
Sage
.
Leshem
,
Elazar
.
2001
.
“
Ha-aliyah mi-Brit ha-Mo'atzot leshe'avar veha-shesa ha-dati-hiloni ba-hevrah ha-yisra'elit
”
. In
Me-Rusiyah le-Yisrael: Zehut ve-tarbut be-ma'avar
,
(From Russia to Israel: Identity and culture in transition)
Edited by:
Lissak
,
Moshe
and
Leshem
,
Elazar
.
Tel Aviv
:
Hakibbutz Hameuchad
.
(The immigration from the former Soviet Union and the religious secular fissure in Israeli society)
Garza-Guerrero
,
A. Cesar
.
1974
.
Culture Shock: Its Mourning and the Vicissitudes of Identity
.
Journal of American Psychoanalytic Association
,
22
(
2
)
:
408
–
29
.
Grinberg
,
León
and
Grinberg
,
Rebeca
.
1989
.
Psychoanalytic Perspectives on Migration and Exile
,
Translated by Nancy Festinger
New Haven
:
Yale University Press
.
Furnham
,
Adrian
.
1990
.
“
Expatriate Stress: The Problem of Living Abroad
”
. In
On the Move: The Psychology of Change and Transition
,
Edited by:
Fisher
,
S.
and
Cooper
,
C.
London
:
John Wiley and Sons
.
Mirsky
,
Julia
.
1997
.
Psychological Distress among Immigrant Adolescents: Culture-Specific Factors in the Case of Immigrants from the Former Soviet Union
.
International Journal of Psychology
,
32
(
4
)
:
221
–
40
.
Mirsky
,
Julia
.
2001
.
“
Kvar lo sham ve-adayin lo kan: Tahalikhei hizdahut im Yisrael be-kerev studentim olim mi-Brit ha-Mo'atzot leshe'avar
”
. In
Me-Rusiyah le-Yisrael: Zehut ve-tarbut be-ma'avar
,
(From Russia to Israel: Identity and culture in transition)
Edited by:
Lissak
,
Moshe
and
Leshem
,
Elazar
.
Tel Aviv
:
Hakibbutz Hameuchad
.
(No longer there but not yet here: Identification with Israel among FSU immigrant university students)
Lissak
,
Moshe
.
2001
.
“
Diyun
”
. In
Me-Rusiyah le-Yisrael: Zehut ve-tarbut be-ma'avar
,
(From Russia to Israel: identity in culture in transition)
Edited by:
Lissak
,
Moshe
and
Leshem
,
Elazar
.
Tel Aviv
:
Ha-Kibbutz Hameuchad
.
(Discussion)
Remennick
,
Larissa
.
2006
.
Russian Jews on Three Continents: Identity, Integration and Conflict
,
New Brunswick, NJ
:
Transaction
.
Leshem
,
Elazar
.
2005
.
“
Olei Brit ha-Mo'atzot leshe'avar bein hitbadlut le-shiluv ba-hevrah ha-yisraelit
”
. In
Iyunim Bitkumat Israel: Sidrat nosei hevrah ve-kalkalah be-Yisrael: Mabat histori ve-akhshavi
,
(Studies in the rebirth of Israel, thematic series – society and economy in Israel: A historical and contemporary view)
Edited by:
Bareli
,
Avi
,
Gutwein
,
Daniel
and
Friling
,
Tuvia
.
Beer Sheva
:
Yad Itzhak Ben-Zvi and Ben-Gurion University of the Negev
.
(The former Soviet Union immigrants: Between separation and integration)
Leshem
,
Elazar
,
Horowitz
,
Tamar
and
Zemach
,
Mina
.
2003
.
Emdot ha-vatikim klapei ha-olim mi-Brit ha-Mo'atzot leshe'avar: Mimtza'ei seker da'at kahal
,
(Attitudes of veteran Israelis vis-à-vis the immigrants from the former Soviet Union: findings of a public opinion poll)
Tel Aviv
:
Dahaf Institute
.
Rosenbaum-Tamari
,
Yehudit
and
Damian
,
Natalya
.
2002
.
Olei Brit ha-Mo'atzot leshe'avar 2001, ha-shanah ha-rishonah ba-aretz: Olei yuli september 2001 mul olei yanu'ar-mertz 1995, olei september 1991, ve-olei yuli 1990
,
(Immigrants from the former Soviet Union 2001 – their first year in Israel: July September 2001 immigrants vs. January–March 1995, September 1991, and July 1990 immigrants)
Jerusalem
:
Ministry of Immigrant Absorption, Planning and Research Division
.
Horowitz
,
Tamar
.
1998
.
“
Yeladim ve-no'ar oleh be-ma'arekhet ha-hinukh: hatma'ah, had-leshoniyut, had-kivuniyut, ve-stereotipiyot
”
. In
Dyukanah shel aliyah: Tahalikhei klitatam shel olei Brit ha-Mo'atzot leshe'avar 1990–1995
,
(Profile of immigration wave: The absorption process of immigrants from the former Soviet Union, 1990–1995)
Edited by:
Sicron
,
Moshe
and
Leshem
,
Elazar
.
Jerusalem
:
Magnes Press
.
(Immigrant children and adolescents in the educational system: Integration, monolingualism, mono-directionalism, and stereotypes)
Gordon
,
Milton M.
1964
.
Assimilation in American Life: The Role of Race, Religion, and National Origins
,
New York
:
Oxford University Press
.
Sayegh
,
Liliane
and
Lasry
,
Jean-Claude
.
1993
.
Immigrants’ Adaptation in Canada: Assimilation, Acculturation, and Orthogonal Cultural Identification
.
Canadian Psychology
,
34
(
1
)
:
98
–
109
.
Tajfel
,
Henri
.
1978
.
“
Social Categorization, Social Identity and Social Comparison
”
. In
Differentiation between Social Groups: Studies in the Social Psychology of Intergroup Relations
,
Edited by:
Tajfel
,
Henri
.
London
:
Academic Press
.