Abstract
This article details one teacher preparation course centering Latin American Testimonio narratives of struggle/survival amid structural oppression for use in secondary curriculum. As our class of predominantly Latina/o students and two Latina instructors engaged Testimonio pedagogy, we fashioned a hopeful alternative to our own experiences of intergenerational oppression. While research indicates that the experiences and histories of pre-service Teachers of Color lend pedagogical strength and critical consciousness to teacher education, three Latina pre-service students highlight the ways in which Testimonio became more than a pedagogical approach. Testimonio’s collectivity, resistance, hope, and assertions of voice and dignity moved through them not as educators first but as (great-grand)daughters of oppressed though still-resilient People(s). Testimonio emboldened these Latina pre-service educators to recognize and validate their own inherited multiliteracies, (re)claim their connectedness to land, and articulate their visions for more equitable schooling. This work advances research into the essentiality of engaging race and ethnicity in K-12 and teacher education curriculum and pedagogy.
Notes
1. While we name ourselves distinctly within our racial/ethnic, geographic, and linguistic identities, we identify here collectively as Latina.
2. We utilize Mexican/Mexican-American and Hispanic but gravitate toward the geographically bound, Mexicana/o, Hispana/o and playfully hybrid MeXicanas/os (Mexicana/o + Chicana/o/Xicana/o) to identify a shared heritage of Land-Based People(s) whose blended Indigenous, African, Spanish ancestry resulting from sixteenth century Spanish conquest of Mexico and present-day Southwest transcends man-made borders (Anzaldúa Citation1987; Villenas Citation2006).
3. Anticolonial and decolonial Chicana Feminism recognize Indigeneity as situated chiefly in ancestral lands (Pendleton Jiménez Citation2006; Calderon Citation2014) While at times we refer to Spanish as our home language and mother tongue, we recognize it has been forced upon indigenous heritage People(s) of the Americas within colonization and conquest. Notwithstanding, we embrace a complex identity tapestry situating Spanish not as ‘indigenous’ but ours, precious because it is the language of our generations, forcefully stripped from us in US schooling (Gonzales-Berry Citation2000).
4. While Rosa, Simona, and Rayanna wrote the formal Testimonios included and analyzed here, Mia and Annmarie as course instructors shared their Testimonios more informally, through face-to-face interactions with our research group, in class, and in other written correspondence with this research team.
5.
Testimonio are presented holistically with text connections either footnoted or fully integrated to maintain each author’s distinct form.
7. Sacred K’iche’ (Mayan) text cited in Menchú 1983, 102.
Anzaldúa, G. E. 1987. Borderlands/La Frontera: The New Mestiza. San Francisco: Aunt lute books. Villenas, Sofia. 2006. “Pedagogical Moments in the Borderland: Latina Mothers Teaching and Learning.” In Chicana/Latina Education in Everyday Life: Feminista Perspectives on Pedagogy and Epistemology, edited by Dolores Delgado Bernal, C. Alejandra Elenes, Francisca E. Godinez, and Sofia Villenas, 147–159. Albany: State University of New York Press. Pendleton Jiménez, Kathleen. 2006. “‘Start with the Land’: Groundwork for Chicana Pedagogy.” In Chicana/Latina Education in Everyday Life: Feminista Perspectives on Pedagogy and Epistemology, edited by Dolores Delgado Bernal, C. Alejandra Elenes, Francisca E. Godinez, and Sofia Villenas, 219–229. Albany: State University of New York Press. Calderon, D. 2014. “Anticolonial Methodologies in Education: Embodying Land and Indigeneity in Chicana Feminisms.” Journal of Latino/Latin American Studies 6 (2): 81–96.10.18085/llas.6.2.96wkl5357125j70x Gonzales-Berry, Erlinda. 2000. “Which Language Will Our Children Speak? The Spanish Language and Public Education Policy in New Mexico, 1890–1930.” In The Contested Homeland: A Chicano History of New Mexico, edited by Erlinda Gonzales-Berry and David R. Maciel, 169–190. Albuquerque, NM: University of New Mexico Press. Behrman, E. H. 2008. “Teaching About Language, Power, and Text: A Review of Classroom Practices that Support Critical Literacy.” Journal of Adolescent and Adult Literacy 48 (8): 490–498. Freire, P., and D. Macedo. 1987. Literacy: Reading the Word and the World. South Hadley: Bergin & Garvey. Guzmán Bouvard, M. 2002. Revolutionizing Motherhood: The Mothers of the Plaza de Mayo. Lanham: Rowan & Littlefield . Johnston, P., and P. Costello. 2005. “Principles for Literacy Assessment.” Reading Research Quarterly 40 (2): 256–267.10.1598/RRQ.40.2.6 Marcos, S. 2000/2002. Nuestra Arma Es Nuestra Palabra/Our World is Our Weapon: Selected Writings. New York: Seven Stories Press. Menchú, R. 1984. I, Rigoberta Menchú: An Indian Woman in Guatemala. Translated by A. Wright. New York: Verso. Donato, R. 1997. The Other Struggle for Equal Schools: Mexican Americans During the Civil Rights Era. Albany: State University of New York Press. Valencia, Richard R. 2011a. “The Plight of Chicano Students: An Overview of Schooling Conditions and Outcomes.” In Chicano School Failure and Success: Past, Present, and Future, edited by Richard R. Valencia, 3–41. New York: Routledge. Gonzales-Berry, Erlinda. 2000. “Which Language Will Our Children Speak? The Spanish Language and Public Education Policy in New Mexico, 1890–1930.” In The Contested Homeland: A Chicano History of New Mexico, edited by Erlinda Gonzales-Berry and David R. Maciel, 169–190. Albuquerque, NM: University of New Mexico Press. González, Gilbert G. 2003. “Segregation and the Education of Mexican Children, 1900–1940.” In The Elusive Quest for Education: 150 Years of Chicano/Chicana Education, edited by José F. Moreno, 53–76. Cambridge: Harvard Educational Review. Pearl, Arthur. 2011a. “The Big Picture: Institutional and Systemic Factors.” In Chicano School Failure and Success: Past, Present, and Future, edited by Richard R. Valencia, 258–272. New York: Routledge. Valencia, Richard R. 2011a. “The Plight of Chicano Students: An Overview of Schooling Conditions and Outcomes.” In Chicano School Failure and Success: Past, Present, and Future, edited by Richard R. Valencia, 3–41. New York: Routledge. Valencia, Richard R. 2011b. “Segregation, Desegregation, and Integration of Chicano Students.” In Chicano School Failure and Success: Past, Present, and Future, edited by Richard R. Valencia, 41–75. New York: Routledge. Anzaldúa, G. E. 1987. Borderlands/La Frontera: The New Mestiza. San Francisco: Aunt lute books. Smith, L. T. 2012. Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous Peoples. New York: Zed Books. Wilson, C. 1933. The Mis-Education of the Negro. Drewryville: Lumumba Book Printers Unlimited. González, Maria Dolores. 1999. “Crossing Social and Cultural Borders: The Road to Language Hybridity.” In Speaking Chicana: Voice, Power, and Identity, edited by D. Letticia Galinda, and Maria Dolores González, 13–38. Tucson: University of Arizona Press. Milk, R. 1980. “The Issue of Language in Education in Territorial New Mexico.” Bilingual Review/ La Revista Bilingüe 7 (3): 212–221. San Miguel Jr., Guadalupe. 2003. “The Schooling of Mexicanos in the Southwest, 1848–1891.” In The Elusive Quest for Education: 150 Years of Chicano/Chicana Education, edited by José F. Moreno, 31–51. Cambridge: Harvard Educational Review. Moraga, Ch. 2011. A Xicana Codex of Changing Consciousness. London: Duke University Press.10.1215/9780822393962 Acuña, R. 1988. Occupied America: A History of Chicanos. 3rd ed. New York: Harper and Row . Córdova, Teresa. 1994. “Roots and Resistance: The Emergent Writings of Twenty Years of Chicana Feminist Struggle.” In Handbook of Hispanic Cultures in the United States: Sociology, edited by Felix Padilla, Nicolas Kanellos and Claudio Esteva-Fabregat, 175–202. Houston, TX: Arte Público Press. Gomez, L. E. 2008. Manifest Destinies: The Making of the Mexican American Race. New York: NYU Press. Menchaca, M. 2002. Recovering History, Constructing Race: The Indian, Black, and White Roots of Mexican Americans. Austin: University of Texas Press. Gonzales-Berry, Erlinda. 2000. “Which Language Will Our Children Speak? The Spanish Language and Public Education Policy in New Mexico, 1890–1930.” In The Contested Homeland: A Chicano History of New Mexico, edited by Erlinda Gonzales-Berry and David R. Maciel, 169–190. Albuquerque, NM: University of New Mexico Press. Beach, R., G. Campano, B. Edmiston, and M. Borgmann. 2010. Literacy Tools in the Classroom: Teaching Through Critical Inquiry, Grades 5–12. New York: Teachers College Press. Alim, H. S. 2005. “Critical Language Awareness in the United States: Revisiting Issues and Revising Pedagogies in a Resegregated Society.” Educational Researcher 34 (7): 24–31.10.3102/0013189X034007024 Gutiérrez, K. D., J. Asato, M. Pacheco, L. C. Moll, K. Olson, E. Horng, R. Ruiz, E. García, and T. L. McCarty. 2002. “‘Sounding American’: The Consequences of New Reforms on English Language Learners.” Reading Research Quarterly 37 (3): 328–343.10.1598/RRQ.37.3.4 Sleeter, C. 2005. Un-standardizing Curriculum: Multicultural Teaching in the Standards-based Classroom. New York: Teachers College Press. Solá, Michele, and Adrian T. Bennett. 1991. “The Struggle for Voice: Narrative, Literacy, and Consciousness in an East Harlem School.” In Rewriting Literacy: Culture and the Discourse of the Other, edited by Candace Mitchell and Kathleen Weiler, 35–55. Westport: Bergin & Garvey. Macedo, D. 2000. “The Colonialism of the English Only Movement.” Educational Researcher 29 (3): 15–24.10.3102/0013189X029003015 Pinnow, R. J. 2013. “An Ecology of Fear: Examining the Contradictory Surveillance Terrain Navigated by Mexican Youth in a U.S. Middle School.” Anthropology & Education Quarterly 44 (3): 253–268.10.1111/aeq.2013.44.issue-3 Solorzano, D. G., and D. Bernal. 2001. “Examining Transformational Resistance Through a Critical Race and Latcrit Theory Framework.” Urban Education 36 (3): 308–342.10.1177/0042085901363002 Menchaca, M. 2002. Recovering History, Constructing Race: The Indian, Black, and White Roots of Mexican Americans. Austin: University of Texas Press. Ordover, N. 2003. American Eugenics: Race, Queer Anatomy, and the Science of Nationalism. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press. Singleton, M. M. 2014. “The ‘Science’ of Eugenics: America’s Moral Detour.” Journal of American Physicians and Surgeons 19 (4): 122–125. Rumberger, Russell W., and Gloria M. Rodriguez. 2011. “Chicano Dropouts.” In Chicano School Failure and Success: Past, Present, and Future, edited by Richard R. Valencia, 76–98. New York: Routledge. Senger, J. M., F. Villarruel, A. Aborleda, and N. Walker. 2004. Lost Opportunities: The Reality of Latinos in the U.S. Criminal Justice System. Washington, DC: National Council of La Raza. Anzaldúa, Gloria E., and Andrea A. Lunsford. 2000. “Toward a Mestiza Rhetoric: Gloria Anzaldúa on Composition, Postcoloniality, and the Spiritual. An Interview with Andrea Lunsford.” In Gloria E. Anzaldúa: Interviews/Entrevistas, edited by AnaLouise Keating, 251–280. New York: Routledge. Levins Morales, Aurora. 2001. “Certified Organic Intellectual.” In Telling to Live: Latina Feminist Testimonios, edited by Latina Feminist Group, 27–32. Durham: Duke University Press. Menchú, R. 1984. I, Rigoberta Menchú: An Indian Woman in Guatemala. Translated by A. Wright. New York: Verso. Moraga, Ch. 2011. A Xicana Codex of Changing Consciousness. London: Duke University Press.10.1215/9780822393962 Pendleton Jiménez, Kathleen. 2006. “‘Start with the Land’: Groundwork for Chicana Pedagogy.” In Chicana/Latina Education in Everyday Life: Feminista Perspectives on Pedagogy and Epistemology, edited by Dolores Delgado Bernal, C. Alejandra Elenes, Francisca E. Godinez, and Sofia Villenas, 219–229. Albany: State University of New York Press. Del Rey, Lana. 2015. High By The Beach (track 5). From Honeymoon. Interscope B0147IF63Q. Compact disc. Halsey. 2015. Castle. From Badlands (track 1). Astralwerks B00YO1TQAG. Compact disc. Moraga, Ch. 2011. A Xicana Codex of Changing Consciousness. London: Duke University Press.10.1215/9780822393962 Halsey. 2015. Castle. From Badlands (track 1). Astralwerks B00YO1TQAG. Compact disc. Beach, R., G. Campano, B. Edmiston, and M. Borgmann. 2010. Literacy Tools in the Classroom: Teaching Through Critical Inquiry, Grades 5–12. New York: Teachers College Press. Hill, Marian. 2016. Down. From Act One (track 1). Republic Records B01DQ6OGPE. Compact disc. Grey, Skylar. 2016a. Come Up for Air. From Natural Causes (track 5). KIDinaKORNER/Interscope Records B01KWENB04. Compact disc. Halsey. 2015. Castle. From Badlands (track 1). Astralwerks B00YO1TQAG. Compact disc. Grey, Skylar. 2016b. Straight Shooter. From Natural Causes (track 7). KIDinaKORNER/Interscope Records B01KWENB04. Compact disc. Freire, P., and D. Macedo. 1987. Literacy: Reading the Word and the World. South Hadley: Bergin & Garvey. Beach, R., G. Campano, B. Edmiston, and M. Borgmann. 2010. Literacy Tools in the Classroom: Teaching Through Critical Inquiry, Grades 5–12. New York: Teachers College Press. Grey, Skylar. 2016b. Straight Shooter. From Natural Causes (track 7). KIDinaKORNER/Interscope Records B01KWENB04. Compact disc. Grey, Skylar. 2014. Twisted. From Shady XV (track 10). Shady/Interscope Records B00P3FIDZQ. Compact disc. Kelly, Tori. Hallelujah. 2016. From Sing (track 11). Universal Studies and Republic Records B01MXLREV4. Compact disc.