Abstract
This overview of the contributions to the special edition illustrates something of how the collection of papers reflects the marginal nature of therapeutic communities, and makes parallels as to how they are forever struggling to survive, yet generate a passion of ideas and intellectual resilience that no project-managed health service can extinguish. It briefly describes the theoretical and geographical terrain covered, and signals how the cross-disciplinary incorporation of congruent ideas can be added to the traditional bedrock of therapeutic community practice. It ends by stating the context of the new, and seemingly successful, organization which assembled these contributions into its inaugural conference – and suggests that the journey could, and ultimate should, go further.
Esta perspectiva general de las contribuciones a la Edición Especial de esta Revista ilustra algo de cómo el conjunto de artículos refleja la naturaleza marginal de las comunidades terapéuticas y establece paralelos acerca de su eterna lucha por sobrevivir, generando sin embargo, una pasión por las ideas y una elasticidad intelectual que ningún servicio de salud puede extinguir con proyectos deficientemente administrados. En resumen, describe su terreno teórico y geográfico y señala cómo la incorporación multidisciplinaria de ideas congruentes se puede añadir a la base tradicional del modelo de la comunidad terapéutica. Finaliza planteando el contexto de la nueva y aparentemente exitosa organización que ha reunido estas contribuciones en su conferencia inaugural y sugiere que este camino puede y en última instancia debe ser continuado.
Cette vue d’ensemble des contributions à cette édition spéciale illustre en quoi cet ensemble de textes reflète la nature marginale des communautés thérapeutiques et fait des parallèles avec la façon dont elles se battent constamment pour leur survie, tout en générant une passion pour les idées et une résilience intellectuelle qu’aucun service de santé étatisé ne peut anéantir. Elle décrit brièvement le terrain théorique et géographique couvert et signale la manière dont l’incorporation trans-disciplinaire d’idées se recoupant peut-être rajoutée aux fondations traditionnelles de la pratique de la communauté thérapeutique. Elle se termine en indiquant le contexte de la nouvelle, et apparemment prospère, organisation qui a rassemblé ces contributions lors d’une conférence inaugurale et suggère que le voyage pourrait, mais aussi devrait se poursuivre.