Everyday life, manifesto-writing and the texture of human agency

Abstract

Qualitative research provides a flexible array of methodologies that can be applied to the understanding of different aspects of psychotherapy practice. This paper offers commentary and reflection around the contribution of a set of qualitative studies included in the current issue of this journal. Conceptual and methodological issues are discussed in relation to the aims, methods and findings of these studies. Key themes that are highlighted across these studies include the relevance for psychotherapy of a focus on everyday life, the tension between description and theorising in qualitative inquiry, and the nature of human agency. Suggestions are made regarding possible strategies for enhancing the relevance and impact of qualitative research within the field of counselling and psychotherapy.

La investigación cualitativa ofrece un conjunto flexible de métodologías que pueden aplicarse a diferentes aspectos en la práctica de la psicoterapia. Este articulo ofrece comentarios y reflexiones acerca de la contribución de los estudios cualitativos incluidos en el presente número de esta revista. Se discuten aspectos conceptuales y metodológicos en relación con las metas, métodos y resultados de estos estudios.Los temas claves que se destacan a través de ellos incluyen la relevancia para la psicoterapia, de tener un foco en la vida cotidiana, la tensión entre la teoría y la descripción en la investigación cualitativa y la naturaleza del sentido del sí mismo. Se hacen sugerencias en relación con la posibilidad de usar estrategias para aumentar la relevancia y el impacto de la investigación cualitativa en el campo de la psicoterapia y la orientación psicológica.

La ricerca qualitativa fornisce un range flessibile di metodologie che può essere applicato alla comprensione dei diversi aspetti della pratica psicoterapeutica. Questo contributo offre commenti e riflessioni  relativi a una serie di studi qualitativi inclusi in questo numero della rivista. Aspetti concettuali e metodologici sono discussi in relazione a obiettivi, metodi e risultati degli studi presentati. I temi chiave evidenziati in questi studi includono la rilevanza della vita di ogni giorno per la psicoterapia, la contrapposizione tra descrizione e teorizzazione nella ricerca qualitativa e la natura dell’umano. Le proposte sono orientate a suggerire possibili strategie per migliorare la rilevanza e l'impatto della ricerca qualitativa nel campo della consulenza e della psicoterapia.

La recherche qualitative fournit un éventail de méthodologies pouvant entre utilisées pour comprendre les différents aspects de la pratique psychothérapeutique. Cet article offre un commentaire et une réflection quant à la contribution d’une série de d’études qualitatives publiées dans ce numéro spécial. Des questions conceptuelles et méthodologiques sont évoquées en relation avec les objectifs, les méthodes et les résultats de ces études. L’accent est mis sur des thèmes-clés dont ceux de la pertinence pour la psychothérapie de se centrer sur la vie quotidienne, la tension entre description et théorisation en recherche qualitative et la nature de l’agencéité humaine.

Η ποιοτική έρευνα προσφέρει ένα ευέλικτο εύρος από μεθοδολογίες, οι οποίες μπορούν να εφαρμοστούν στην κατανόηση διαφορετικών όψεων της ψυχοθεραπευτικής πράξης. Αυτό το άρθρο προσφέρει σχολιασμό και στοχασμό αναφορικά με τη συμβολή μιας σειράς ποιοτικών μελετών που φιλοξενούνται στο συγκεκριμένο τεύχος του περιοδικού. Συζητούνται εννοιολογικά και μεθοδολογικά ζητήματα σε συνάρτηση με τους στόχους, τις μεθόδους και τα αποτελέσματα αυτών των ερευνών. Τα σημεία- κλειδιά που τονίζονται σε αυτές τις έρευνες περιλαμβάνουν τη σημασία που έχει για την ψυχοθεραπεία η εστίαση στην καθημερινή ζωή, την ένταση ανάμεσα στην περιγραφή και στη θεωρητικοποίηση στην ποιοτική έρευνα, και τη φύση της ανθρώπινης κυριότητας. Παρέχονται προτάσεις αναφορικά με πιθανές στρατηγικές για την προώθηση της σύνδεσης και της επίδρασης της ποιοτικής έρευνας στο πεδίο της συμβουλευτικής και της ψυχοθεραπείας.

Keywords:

• Agency
• art
• everyday life
• methodology
• qualitative inquiry

Palabras clave:

• sentido del sí mismo
• vida cotidiana
• metodología
• investigación cualitativa

Parole chiave:

• azione
• arte
• vita quotidiana
• metodologia
• indagine qualitative

Mots-clés:

• agencéité
• art
• vie quotidienne
• méthodologie
• recherche qualitative

Λέξεις- κλειδιά:

• κυριότητα
• τέχνη
• καθημερινή ζωή
• μεθοδολογία
• ποιοτική έρευνα