![Sample our Education journals, sign in here to start your access, latest two full volumes FREE to you for 14 days]({"type":"image" , "src" : "/sda/5932/TOC-Subject-Sample-2021-Education.jpg"})
Abstract
A substantial body of literature has identified high rates of burden, psychological morbidity, social isolation, health and financial difficulties among dementia caregivers. The present qualitative study adopted an Interpretive Phenomenological Analysis approach in order to explore the lived experiences of dementia family caregivers within the Greek sociocultural context. The sample was purposive and consisted of 10 women dementia family caregivers from Athens and Thessaloniki. Individual in-depth interviews were conducted and analysed according to IPA. The participants’ personal accounts included themes related to ethical/existential and cultural aspects of family caregiving; changes in family relationships; impact of the caregiving experiences; sources of support and help seeking; positive and meaningful aspects of the care experience. The research findings are discussed in the context of Gilligan’s moral psychological theory, and cultural dimensions of family caregivers. Implications for counselling interventions aiming at supporting caregivers are presented.
La demencia es un asunto médico en rápido crecimiento –con relevancia social, sexual, cultural y política- el cual presenta muchos retos no sólamente para la persona que la sufre sino también para la familia y la sociedad. El presente estudio cualitativo utilizó el método de Análisis Interpretativo Fenomenológico (AIF) para explorar las experiencias vividas por personas que dentro de una familia tienen a su cuidado algún mienbro de ella que sufre de demencia. La muestra fue intencional y consistió de diez mujeres cuidadoras de enfermos de demencia en familias en Atenas y en Tesalonika. Se realizaron entrevistas a fondo y se analizaron de acuerdo con el AIF. Los informes personales de las participantes incluyeron temas relacionados con aspectos ético-existenciales y culturales de la familia que proporcionaba los cuidados; el impacto de la tarea; las fuentes de apoyo y cómo buscar ayuda y aspectos positivos de la experiencia de cuidar a otra persona. Se discuten los resultados de la investigación en el contexto de la teoría moral psicológica de Gilligan y las dimensiones culturales dentro de la familias que actúan como cuidadoras. Se discuten las implicaciones para la intervención de la orientación psicológica con el objeto de dar apoyo a estos cuidadores.
La demenza è una problematica medica in rapida crescita - con rilevanza sociale, di genere, culturale e politica - che pone molte sfide non solo alle persone colpite, ma anche alle famiglie e alla società. Lo studio qualitativo qui proposto ha adottato un approccio di analisi fenomenologica interpretativa, al fine di esplorare le esperienze dei caregivers in famiglie in cui un membro è colpito da demenza nel contesto socio-culturale greco. Il campione è intenzionale e consiste di dieci donne che svolgono assistenza per la demenza di un familiare in Atene e Salonicco. Sono state condotte interviste approfondite, analizzate secondo l'IPA. Sono stati considerati temi legati agli aspetti etici/esistenziali e culturali della cura familiare; l’impatto delle esperienze dei caregiver; la ricerca di fonti di supporto e aiuto; aspetti positivi dell'esperienza di cura. I risultati della ricerca sono discussi sulla base della teoria morale di Gilligan e rispetto alle dimensioni culturali dei caregiver. Sono esposte anche alcune implicazioni per gli interventi di consulenza che mirano a sostenere i caregiver.
La démence est un problème médical qui se répand rapidement – problème pertinent quant au genre, à la culture et à la politique – et qui représente un défi non seulement pour les personnes qui en souffrent mais également pour les familles et les sociétés. Cette étude qualitative a adopté une approche phénoménologique interprétative (IPA) afin d’explorer les expériences vécues des soignants familiaux dans un contexte socio-culturel grec. L’échantillon choisi à dessein se composait de dix femmes accompagnatrices et membres de la famille de personnes atteintes de démence résidant à Athènes et Thessalonique. Des entretiens individuels détaillés ont été menés et analysés selon la méthode IPA. Les récits individuels des participants incluaient les thèmes ayant trait aux aspects éthiques/existentiels du soin dans le cadre familial ; l’impact des expériences de soin ; les sources de soutien et l’aide recherchée ; les aspects positifs de l’expérience du soin. Les résultats de cette étude sont discutés dans le contexte de la théorie de la psychologie morale de Gilligan et des dimensions culturelles des soignants familiaux. Des implications pour la relation d’aide psychologique (counselling) et les interventions visant à apporter du support aux soignants sont présentées.
Περίληψη
Η άνοια αποτελεί ένα ραγδαία αναπτυσσόμενο ζήτημα υγείας που σχετίζεται με κοινωνικά, φύλου, πολιτισμικά και πολιτικά ζητήματα, το οποίο θέτει προκλήσεις στα άτομα που διαγιγνώσκονται, αλλά και για την οικογένεια και την κοινωνία. Η παρούσα ποιοτική έρευνα υιοθέτησε μια Ερμηνευτική Φαινομενολογική Προσέγγιση με στόχο να διερευνήσει τη βιωμένη εμπειρία των οικογενειακών φροντιστών ατόμων με άνοια στο Ελληνικό κοινωνικοπολιτισμικό πλαίσιο. Το δείγμα ήταν εμπρόθετο και αποτελούνταν κυρίως από γυναίκες οικογενειακούς φροντιστές ατόμων με άνοια στην Αθήνα και στη Θεσσαλονίκη. Διενεργήθηκαν ατομικές εις βάθος συνεντεύξεις, οι οποίες αναλύθηκαν σύμφωνα με την ΕΦΑ. Οι προσωπικές αφηγήσεις των συμμετεχόντων περιελάμβαναν θέματα που σχετίζονταν με τις ηθικές/υπαρξιακές και πολιτισμικές όψεις της οικογενειακής φροντίδας, την επίδραση της εμπειρίας της παροχής φροντίδας, τις πηγές στήριξης και αναζήτησης βοήθειας και τις θετικές επιπτώσεις της εμπειρίας της φροντίδας. Τα ευρήματα της έρευνας συζητούνται στο θεωρητικό πλαίσιο της ηθικής ψυχολογικής ανάπτυξης της Gilligan και των πολιτισμικών διαστάσεων των οικογενειακών φροντιστών. Παρουσιάζονται οι πιθανές εφαρμογές στις συμβουλευτικές παρεμβάσεις με στόχο την υποστήριξη των φροντιστών.