Abstract
The purpose of this study was to classify and segment non-travellers across the regions of Canada. This was achieved by empirically testing CitationHaukeland's (1990) model of non-travel. The study revealed that while Quebec had the lowest incidence rate of non-travel, those who did not travel were socially constrained at a much higher rate than in the other regions of Canada. Those not born in Canada were most likely to be both financially and socially constrained and concentrated primarily in Ontario. Non-travellers in Western Canada were most likely to report being financially constrained. Overall, this study found that CitationHaukeland's (1990) model assisted in the discovery of regional differences in non-travellers across Canada. If non-travellers are understood more clearly, some of their market potential could be realized by the tourism industry.
Le but de cette étude est de classifier et de segmenter les personnes qui ne voyagent pas dans les différentes régions du Canada. Nous avons effectué un test empirique du modèle de non voyage d'Haukeland (1990). L'étude révèle que bien que le Québec ait le plus petit pourcentage de non voyageurs, ces derniers souffrent de façon nettement plus marquée de contraintes sociales que dans les autres régions du Canada. Le groupe le plus contraint socialement et financièrement est formé de personnes qui ne sont pas nées au Canada et qui sont concentrées dans l'Ontario. Les non voyageurs du Canada Occidental souffrent de contraintes financières. En général, dans cette étude, le modèle d'Haukeland a permis de découvrir des variantes régionales parmi les non voyageurs canadiens. La part de marché potentiel que représentent les non voyageurs peut être ainsi mieux exploitée par l'industrie du tourisme.
Diese Untersuchung bezweckte eine Klassifizierung und Gruppenbildung der Nicht-Reisenden in den kanadischen Provinzen. Dies wurde erreicht durch die empirische Anwendung von Haukelands (1990) Model des Nicht-Reisens. Die Studie zeigte auf, dass die Provinz Quebec den geringsten Anteil an Nicht-Reisenden aufwies, während zugleich dort die Nicht-Reisenden in einem viel größeren Ausmaß sozial eingeschränkt waren, als in den übrigen kanadischen Provinzen. Die größte Wahrscheinlichkeit finanziell und sozial eingeschränkt zu sein, betraf Personen, die nicht in Kanada geboren wurden, mit einer Konzentration vorwiegend in der Provinz Ontario. Die Nicht-Reisenden aus den westkanadischen Provinzen berichteten am häufigsten von finanziellen Einschränkungen. Zusammenfassend ergab diese Untersuchung, dass das Model von Haukeland (1990) dazu beitrug, die regionalen Unterschiede der Nicht-Reisenden in Kanada aufzudecken. Sofern das Phänomen der Nicht-Reisenden besser verstanden würde, könnte ein Teil dieses Marktpotentials von Tourismusindustrie genutzt werden.
Key Words:
Acknowledgement
The authors would like to thank Statistics Canada and the Canadian Tourism Commission for their support of this research.
Notes
aDenotes category contained less than 30 respondents.
aDenotes category contained less than 30 respondents.
aDenotes category contained less than 30 respondents.