La trama de Víctor: aspectos del arte galdosiano en Miau

Abstract

En Miau, novela de Benito Pérez Galdós, Víctor Cadalso lleva a cabo una trama soterraña, en el doble sentido: un complot, al nivel del argumento, y una estructura novelística que apenas es desvelada al lector. Esta corriente nefaria, Guadiana ponzoñoso, contribuye a sugerir un alcance simbólico de esta cruel novela, situándola en la ambigüedad del discurso moderno.

Key words:

• Benito Pérez Galdós
• Miau
• La novela española del siglo XIX
• el realismo

Notes

1 Sobre el tenor kafkiano en la novela que nos ocupa, ver Ricardo Gullón, ‘Galdós, novelista moderno’, estudio preliminar a su edición de Miau, ed., estudio preliminar & bibliografía de Ricardo Gullón (Madrid: Taurus, 1957), 11–32; Vicente Cervera Salinas, ‘Un “olvido” de Borges: Ramón Villaamil, precursor de Kafka’, en Actas del Cuarto Congreso Internacional de Estudios Galdosianos (Las Palmas de Gran Canaria, 1990), 2 vols (Las Palmas de Gran Canaria: Ediciones del Cabildo Insular de Gran Canarias, 1993) I, 19–33; y Alan E. Smith, ‘Galdós, Kafka y Rosa Montero: contra el discurso patriarcal’, Revista Hispánica Moderna, 48:2 (1995), 265–73. Rodolfo Cardona ofrece importantes reparos a esa relación en su artículo, ‘Más sobre Kafka y Galdós’, Anales Galdosianos, 27–28 (1992–1993), 31–40.

2 Todas las referencias a esta obra se basan en la edición, con introducción, de Francisco Javier Díez de Revenga (Madrid: Cátedra, 2002).

3 Rodolfo Cardona nos recuerda que, en su estudio sobre el manuscrito de Miau (Robert J. Weber, The ‘Miau’ Manuscript of Benito Pérez Galdós: A Critical Study [Berkeley/Los Angeles: Univ. of California Press, 1964], 15–24), Weber señala que en la primera versión Víctor aparece más claramente como el responsable directo de los infortunios de Villaamil (Cardona, ‘Más sobre Kafka y Galdós’, 39, n. 8).

4 ‘Por los años 1899 ó 1900 (no podemos precisar más la fecha), se celebró una entrevista de don Benito con Luis Bello, contada por éste algunos años más tarde en las páginas del diario El Sol, y en la cual Galdós declaró: “Para mí el estilo empieza en el plan. Dentro de un asunto, lo que acepto, lo que rechazo, lo que va a entretenerme y a divertirme, según vaya escribiendo. [ … ] En general, los arrepentimientos que yo tengo [ … ] son [ … ] por precipitaciones de plan” ’ (Luis Bello, ‘Diálogo antiguo’, El Sol, 4 de enero de 1928). Ver <http://hemerotecadigital.bne.es/issue.vm?id=0000364178&page=1&search=Gald%C3%B3s&lang=en>) (accedido 18 de octubre de 2018); y W. H. Shoemaker, ‘Problemas galdosianos sin resolver’, en Actas del IV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas (Salamanca, 1971), coord. Eugenio Bustos Tovar, 2 vols (Salamanca: Univ. de Salamanca, 1982), II, 645–53 (p. 647).

* Cláusula de divulgación: el autor ha declarado que no existe ningún posible conflicto de intereses.