Variaciones sobre un mismo tema: las familias de León Roch y Salvador Monsalud

Abstract

Tanto en La familia de León Roch (1878) como en la segunda serie de Episodios nacionales (1878), Galdós aborda la organización de la familia cristiana según las directrices expuestas en Ideal de la humanidad para la vida, de Julián Sanz del Río, y Minuta de un testamento, de Gumersindo de Azcárate. Los dos protagonistas, León Roch y Salvador Monsalud, sueñan con una esposa ideal que recomponga la unidad de su ser. Ambos actúan igualmente según los dictados de la conciencia, adoptando pautas de conducta heterodoxas que dificultan su adaptación a su medio. Puede hablarse de un diálogo tácito entre dos interlocutores alejados en el tiempo, quienes simbolizan las contradicciones del romanticismo liberal (Salvador) y las limitaciones prácticas del krausismo (León). León traza en su mente un proyecto de familia que no consigue hacer realidad ni con su esposa ni con su compañera sentimental. Salvador, en cambio, combina promiscuidad y acción revolucionaria durante veinte años, pero termina abrazando un matrimonio providencial. La fundación de una familia, factor determinante en el porvenir de ambos, produce, en fin, dos desenlaces dispares: la expatriación de León y la reinserción social de Salvador.

Key words:

• Benito Pérez Galdós
• La familia de León Roch
• Segunda serie de Episodios nacionales
• Ideal de la humanidad para la vida
• Julián Sanz del Río, Minuta de un testamento
• Gumersindo de Azcárate, Novela de tesis o ideológica
• Krausismo
• Familia cristiana
• Conciencia

Notes

1 Ignacio Javier López, La novela ideológica (1875–1880): la literatura de ideas en la España de la Restauración (Madrid: Ediciones de la Torre, 2014), 26.

2 López, La novela ideológica (1875–1880), 26.

3 Ignacio Javier López, ‘Introducción’, en Doña Perfecta, ed., con intro., de Ignacio Javier López (Madrid: Cátedra, 2017), 11–144 (p. 78).

4 Karl Christian Friedrich Krause, Ideal de la humanidad para la vida, con introducción y comentarios por D. Julián Sanz del Río (Madrid: Imprenta de F. Martínez García, 1871 [1ª ed. Madrid: Imprenta de M. Galiano, 1860]), 58. Todas las citas en el texto corresponden a esta edición. Sanz del Río retoca los contenidos de Das Urbild der Menschheit (1811) de Krause, convirtiendo su traducción en un texto original.

5 Gonzalo Capellán de Miguel, ‘Ecce homo. Azcárate y la cuestión religiosa en la España Contemporánea’, en Gumersindo de Azcárate, Minuta de un testamento, ed. & estudio preliminar de Gonzalo Capellán de Miguel (Madrid: Fundación Sierra-Pambley/Institución Libre de Enseñanza, 2017), 15–90 (p. 22). Citas posteriores harán referencia a esta edición.

6 Juan López Morillas, ‘Galdós y el krausismo: La familia de León Roch’, en Hacia el 98: literatura, sociedad, ideología (Barcelona: Ariel, 1972), 81–118; José Luis Gómez Martínez, ‘Galdós y el krausismo español’, Nueva Revista de Filología Hispánica, 32:1 (1983), 55–79.

7 James Whiston, ‘Historia y proceso creativo en el episodio nacional Un voluntario realista’, en Actas del Tercer Congreso Internacional de Estudios Galdosianos, 2 vols (Las Palmas: Excmo. Cabildo Insular de Gran Canaria, 1990), II, 337–46; disponible en <http://actascongreso.casamuseoperezgaldos.com/index.php/cig/issue/view/97> (accedido 16 de septiembre de 2020).

8 Gómez Martínez, ‘Galdós y el krausismo español’, 57.

9 Benito Pérez Galdós, La familia de León Roch, ed., con intro., de Iñigo Sánchez Llama (Madrid: Cátedra, 2003 [1ª ed. Madrid: Imprenta y Litografía de La Guirnalda, 1878]), 228–29. Todas las citas en el texto corresponden a esta edición.

10 Diversos críticos aluden al incumplimiento del plan de León: López Morillas, ‘Galdós y el krausismo’, 86; Catherine A. Jagoe, ‘Krausism and the Pygmalion Motif in Galdós’s La familia de León Roch’, Romance Quarterly, 39:1 (1992), 41–52 (p. 42); Jo Labanyi, Gender and Modernization in the Spanish Realist Novel (Oxford: Oxford U. P., 2000), 92; Iñigo Sánchez Llama, ‘Introducción’, en Pérez Galdós, La familia de León Roch, ed. Sánchez Llama, 11–118 (p. 98); y López, La novela ideológica (1875–1880), 238.

11 Francisco Giner de los Ríos, ‘Sobre La familia de León Roch’, en Benito Pérez Galdós, ed. Douglass M. Rogers (Madrid: Taurus, 1979), 257–68 (p. 261).

12 Jagoe, ‘Krausism and the Pygmalion Motif’, 49; María López Aboal, ‘Una muñeca rota: martirio, pasión y muerte de María Egipcíaca’, BHS, LXXXVII:4 (2010), 415–30 (p. 418).

13 Ricardo Krauel, ‘Misticismo, androginia y homoerotismo en la narrativa de la Restauración: La familia de León Roch y Marta y María’, Revista Hispánica Moderna, 52:2 (1999), 365–83 (p. 381); Jo Labanyi, Gender and Modernization, 101.

14 Cabría exculpar, con todo, la pretensión de María de esculpir a León a su imagen y semejanza (La familia de León Roch, 200), justificable desde el momento en que este quiere hacer lo mismo con ella. Las ínfulas pigmalionas de María no han escapado a la atención de la crítica: López Morillas, ‘Galdós y el krausismo’, 107; José F. Montesinos, Galdós, 3 vols (Madrid: Castalia, 1968), I, 261; Jagoe, ‘Krausism and the Pygmalion Motif’, 48; López Aboal, ‘Una muñeca rota’, 428; y Álvaro A. Ayo, ‘Falansterios, panópticos y monstruos goyescos: espacios e individuos inconclusos en La familia de León Roch’, Anales Galdosianos, XLVI (2011), 11–34 (p. 25).

15 Labanyi, Gender and Modernization, 101.

16 Poética de Aristóteles, ed. & trad. trilingüe de Valentín García Yebra (Madrid: Gredos, 1974), n.p.; disponible en <https://www.ugr.es/~zink/pensa/Aristoteles.Poetica.pdf> (accedido el 20 de marzo de 2019).

17 Benito Pérez Galdós, Lo prohibido, ed., intro. & notas de José F. Montesinos (Madrid: Castalia, 1971 [1ª ed. Madrid: Imprenta y Litografía de La Guirnalda, 1885]), 172. Las demás referencias se pondrán en el texto.

18 Jacques Beyrie, ‘Trasfondo psicológico y fuentes íntimas de la novelística galdosiana: el caso de la segunda serie de Episodios’, Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, 63 (1987), 213–32 (p. 228).

19 López, La novela ideológica (1875–1880), 58, 72 & 72.

20 Benito Pérez Galdós, El equipaje del rey José [1ª ed. Madrid: Imprenta de J. Noguera, 1875], en Episodios nacionales. Segunda serie, ed. Ermitas Penas, 2 vols (Madrid: Fundación José Antonio de Castro, 2011–2012), I, 3–197 (p. 12). Citas posteriores harán referencia a esta edición.

21 Benito Pérez Galdós, La segunda casaca [1ª ed. Madrid: Imprenta de J. María Pérez, 1876], en Episodios nacionales. Segunda serie, ed. Penas, I, 375–586 (pp. 450 & 494). Citas posteriores harán referencia a esta edición. Algo tiene el joven Salvador de don Álvaro, protagonista del drama Don Álvaro o la fuerza del sino (1835) del duque de Rivas. Véanse al respecto Toni Dorca, Las dos caras de Jano: la Guerra de la Independencia como materia novelable en Galdós (Madrid: Iberoamericana/Frankfurt am Main: Vervuert, 2015), 175, n. 17; y Alan E. Smith, ‘Don Álvaro o la fuerza del sino del duque de Rivas y El equipaje del rey José de Benito Pérez Galdós’, en X Congreso Internacional Galdosiano (Las Palmas de Gran Canaria: Cabildo de Gran Canaria/Casa Museo Pérez Galdós, 2015), 205–11 (disponible en <http://actascongreso.casamuseoperezgaldos.com/index.php/cig/article/view/9344> [accedido el 21 de marzo de 2019]).

22 Benito Pérez Galdós, El Grande Oriente [1ª ed. Madrid: Imprenta de J. María Pérez, 1876], en Episodios nacionales. Segunda serie, ed. Penas, I, 589–96 (p. 694). Las demás referencias se pondrán en el texto.

23 Benito Pérez Galdós, 7 de julio [1ª ed. Madrid: Imprenta de J. María Pérez, 1876], en Episodios nacionales. Segunda serie, ed. Penas, I, 799–974 (p. 967).

24 Benito Pérez Galdós, Los cien mil hijos de San Luis [1ª ed. Madrid: Imprenta de J. María Pérez, 1877], en Episodios nacionales. Segunda serie, ed. Penas, II, 3–194 (p. 185).

25 Benito Pérez Galdós, Un voluntario realista [1ª ed. Madrid: Imprenta y Litografía de La Guirnalda, 1878], en Episodios nacionales. Segunda serie, ed. Penas, II, 411–628 (p. 466). Las demás referencias se pondrán en el texto.

26 Benito Pérez Galdós, Los apostólicos [1ª ed. Madrid: Imprenta y Litografía de La Guirnalda, 1879], en Episodios nacionales. Segunda serie, ed. Penas, II, 631–862 (p. 808). Citas posteriores harán referencia a esta edición.

27 Benito Pérez Galdós, Un faccioso más y algunos frailes menos [1ª ed. Madrid: Imprenta y Litografía de La Guirnalda, 1879], en Episodios nacionales. Segunda serie, ed. Penas, II, 865–1095 (p. 923). Las demás referencias se pondrán en el texto.

* Cláusula de divulgación: el autor ha declarado que no existe ningún posible conflicto de intereses.