![Sample our Area Studies journals, sign in here to start your access, latest two full volumes FREE to you for 14 days]({"type":"image" , "src" : "/sda/5922/TOC-Subject-Sample-2021-Area-Studies.jpg"})
Abstract
This article argues that the coverage in ¡Hola! magazine of King Juan Carlos I has helped him navigate public scandal over the course of the past decade by actively minimizing the societal perception of shame regarding his actions. I combine Ari Adut’s theory on the sociological manifestations of scandal with Sara Ahmed’s work on shame and apology to show how ¡Hola! both crafts a narrative of Juan Carlos I’s exile to the UAE as a simple beachside retirement and subtly pressures its readers to view him as innocent of any corruption charges he may face.
Notes
1 See Raúl Piña, ‘Juan Carlos I comunica a Felipe VI su decisión de irse de España’, El Mundo, 3 August 2020, n.p. (available at <https://www.elmundo.es/espana/2020/08/03/5f26ec90fc6c832f068b45a3.html> [accessed 14 May 2022]); Miguel González, ‘Juan Carlos I abandona España para salvaguardar la Monarquía’, El País, 3 August 2020, n.p. (available at <https://elpais.com/espana/2020-08-03/el-juan-carlos-i-comunica-a-su-hijo-su-decision-de-trasladarse-fuera-de-espana.html> [accessed 14 May 2022]); Almudena Martínez Fornés, ‘El Rey Juan Carlos I anuncia que se va fuera de España’, ABC, 3 August, 2020, n.p. (available at <https://www.abc.es/espana/casa-real/abci-juan-carlos-anuncia-fuera-espana-202008031809_noticia.html#vca=mod-sugeridos-p1&vmc=relacionados&vso=el-rey-don-juan-carlos-i-anuncia-que-se-va-fuera-de-espana&vli=video.espana> [accessed 14 May 2022]), among others.
2 The text of the emeritus king’s note can be found at ‘Comunicado de la casa de S.M. El Rey. Palacio de La Zarzuela, Madrid, 03.08.2020’, casareal.es, n.p., <https://www.casareal.es/ES/AreaPrensa/Paginas/area_prensa_comunicados_interior.aspx?data=113> (accessed 11 August 2023). See also Pilar Vidal, ‘El primer viaje del Rey Juan Carlos fue el lunes de Vigo a Abu Dhabi’, ABC, 7 August 2020, n.p. (available at <https://www.abc.es/espana/casa-real/abci-primer-viaje-juan-carlos-lunes-vigo-dabi-202008070630_noticia.html> [accessed 14 May 2022]); Carlos Hernanz, ‘Juan Carlos I se instala en Portugal acogido por la familia Brito e Cunha-Espirito Santo’, El Confidencial, 4 August 2020, n.p. (available at <https://www.elconfidencial.com/espana/2020-08-04/juan-carlos-i-portugal-familia-brito-e-cunha-espirito-santo_2704960/> [accessed 14 May 2022]); and Raphael Minder, ‘Where’s Juan Carlos? Departure of Scandal-Plagued Former King Grips Spain’, n.p. (available at <https://www.nytimes.com/2020/08/11/world/europe/spain-juan-carlos-scandal.html> [accessed 14 May 2022]).
3 See González, ‘Juan Carlos I abandona España para salvaguardar la Monarquía’, n.p.; and María Peral, ‘Juan Carlos I encargó en Zarzuela “crear una estructura” para ocultar dinero saudí en Suiza’, El Español, 6 July 2020, n.p. (available at <https://www.elespanol.com/espana/20200706/juan-carlos-encargo-zarzuela-estructura-ocultara-suiza/502950220_0.html> [accessed 14 May 2022]).
4 See Eduardo Sánchez Pérez, ‘Historia de ¡Hola!’, n.p., <https://grupohola.com/historia/> (accessed 14 May 2022).
5 See Paul Preston, The Triumph of Democracy in Spain (London: Methuen, 1986).
6 See Joan Ramón Resina, ‘El agotamiento del pacto de la transición: historización y violencia simbólica’, in Memoria latente e historia de las emociones, ed. Jane Dale Lloyd & Ilán Semo, Historia y Grafía, 42 (2014), 15–33 (p. 18), <https://www.revistahistoriaygrafia.com.mx/index.php/HyG/article/view/63> (accessed 11 August 2023).
7 See Alberto Lardiés Galarreta, Democracia borbónica: de cómo las elites se reparten el poder y el botín (Madrid: Akal, 2019); and Carlos Dardé, La Restauración, 1875–1902: Alfonso XII y la regencia de María Cristina (Barcelona: Temas de Hoy, 1996).
8 See Paloma Aguilar, ‘Collective Memory of the Spanish Civil War: The Case of the Political Amnesty in the Spanish Transition to Democracy’, Democratization, 4:4 (1997), 88–109.
9 See Jo Labanyi, ‘Memory and Modernity in Democratic Spain: The Difficulty of Coming to Terms with the Spanish Civil War’, Poetics Today, 28:1 (2007), 89–116 (p. 94).
10 See Robert O. Paxton, ‘The Five Stages of Fascism’, The Journal of Modern History, 70:1 (1998), 1–23 (p. 4).
11 See Stanley Payne, Spanish Catholicism: An Historical Overview (Madison: Univ. of Wisconsin Press, 1984), 176.
12 See William I. Robinson & Mario Barrera, ‘Global Capitalism and Twenty-First Century Fascism: A US Case Study’, Race and Class, 53:3 (2011), 4–29 (p. 8).
13 Robinson & Barrera, ‘Global Capitalism and Twenty-First Century Fascism’, 8 & 26.
14 Antonio Gramsci, ‘Notebook 4 (1930–1932)’, in his The Prison Notebooks, ed. & trans. Joseph A. Buttigieg, 3 vols (New York: Columbia U. P., 1992), II, 200–01.
15 See Ari Adut, On Scandal: Moral Disturbances in Society, Politics and Art (Cambridge: Cambridge U. P., 2008).
16 See Adut On Scandal, 11–13.
17 See Chris Rojek, ‘The Two Bodies of Achieved Celebrity’, in Celebrity’s Histories: Case Studies & Critical Perspectives, ed. Nicola Vinovrški & Robert van Krieken, Historical Social Research, 32 (2019), 39–57.
18 See Rojek, ‘The Two Bodies of Achieved Celebrity’, 46.
19 See ‘La Constitución española de 1978, Título II: De la Corona’, artículos 56–65; available at <https://app.congreso.es/consti/constitucion/indice/titulos/articulos.jsp?ini=56&fin=65&tipo=2> (accessed 14 May 2022).
20 See Raúl Piña & Eduardo Fernández, ‘Censuran una portada de “El Jueves” con el Rey y el Príncipe Felipe’, El Mundo, 5 June 2014, n.p.; available at <https://www.elmundo.es/television/2014/06/05/5390992e22601d9f7a8b457a.html> (accessed 2 December 2023).
21 This cover is available at <https://hola.museoteca.com/img/web/images/1970_1979/1975/1607%2014%20junio%201975.jpg> (accessed 3 December 2024).
22 Rojek, ‘The Two Bodies of Achieved Celebrity’, 45.
23 See Carlos Prieto, ‘ “Solo quería darle cariño”: el video de Juan Carlos y Bárbara Rey que no quieren que veas” ’, El Confidencial, 6 December 2021, n.p.; available at <https://www.elconfidencial.com/espana/2021-12-06/juan-carlos-i-barbara-rey-cni-chantaje_3336339/> (accessed 14 May 2022).
24 Martí Domínguez & Ana Mateu, ‘Are the Winds of Change Blowing in Spain? Cartoonists’ Critical Analysis of King Juan Carlos’ Elephant-hunting Trip’, Journalism Studies, 15:2 (2014), 187–203 (p. 197).
25 See ‘El Rey a Chávez: “¿Por qué no te callas?” ’, El País, 10 November 2007, n.p.; available at <https://elpais.com/internacional/2007/11/10/actualidad/1194649213_850215.html> (accessed 14 May 2022).
26 See Andreu Manresa & Jesús García Bueno, ‘Anticorrupción registra la Fundación de Iñaki Urdangarin’, El País, 8 November 2011, n.p. (available at <https://elpais.com/diario/2011/11/08/espana/1320706816_850215.html> [accessed 14 May 2022]); and Oscar López Fonseca, ‘Spanish King’s Brother-in-law Might Stay in Women’s Prison for “Security” Reasons’, El País, 18 June 2018, n.p. (available at <https://english.elpais.com/elpais/2018/06/18/inenglish/1529321671_129180.html> [accessed 14 May 2022]).
27 See ‘La reina Sofía está en Grecia y no está previsto que regrese hasta el lunes’, ¡Hola!, 14 April 2012, n.p.; available at <https://www.hola.com/realeza/casa_espanola/2012041458009/reina-sofia-grecia/> (accessed 14 May 2022).
28 See ‘El Rey, operado con éxito de una fractura de la cadera tras una caída accidental durante su viaje a Botswana’, !Hola!, 14 April 2012, n.p.; available at <https://www.hola.com/realeza/casa_espanola/2012041458007/rey-juan-carlos-operacion-cadera/> (accessed 14 May 2022).
29 See Mábel Galaz, ‘El Rey: “Lo siento mucho. Me he equivocado y no volverá a ocurrir” ’, El País, 18 April 2012, n.p.; available at <https://elpais.com/politica/2012/04/18/actualidad/1334736994_093121.html> (accessed 14 May 2022).
30 See R. J. Lewicki, B. Polin & R. B. Lount, ‘An Exploration of the Structure of Effective Apologies’, Negotiation and Conflict Management Research, 9:2 (2016), 177–96; available at <https://ncmr.lps.library.cmu.edu/article/id/264/> (accessed 14 August 2023).
31 See Natalia Junquera, ‘The Downfall of Spain’s Juan Carlos’, El País, 4 August 2020, n.p.; available at <https://english.elpais.com/spanish_news/2020-08-04/the-downfall-of-spains-juan-carlos-i.html> (accessed 14 May 2022).
32 See ¡Hola! cover, 25 March 2020 available at <https://www.hola.com/actualidad/20200318163251/hola-arriba-corazones-lectores/> (accessed 14 May 2022).
33 See ¡Hola! cover, 6 May 2020; available at <https://suscripciones.hola.com/index.php?route=product/product&path=43&product_id=1439&pos=480> (accessed 14 May 2022).
34 See ¡Hola! cover, 10 June 2020; available at <https://suscripciones.hola.com/index.php?route=product/product&path=43&product_id=1444&pos=3756> (accessed 14 May 2022).
35 See ‘La Fiscalía del Supremo investigará al rey Juan Carlos’, ¡Hola!, 8 June 2020, n.p.; available at <https://www.hola.com/realeza/casa_espanola/20200608169650/rey-juan-carlos-fiscalia-investigacion/> (accessed 14 May 2022).
36 See ¡Hola! cover, 8 July 2020; available at <https://suscripciones.hola.com/index.php?route=product/product&path=43&product_id=1448&pos=2788> (accessed 14 May 2022).
37 See Linda Pressly, ‘Juan Carlos I | “Los US$76 millones que me regaló el rey fueron un reconocimiento por cuánto signifiqué para él: entrevista de la BBC a Corinna zu Sayn-Wittgenstein’, BBC, 20 August 2020, n.p.; available at <https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-53841839> (accessed 14 May 2022).
38 See ¡Hola! cover, 12 August 2020; available at <https://suscripciones.hola.com/index.php?route=product/product&path=43&product_id=1453&pos=2318> (accessed 14 May 2022).
39 See Miguel González & Carlos E. Cué, ‘La Zarzuela desvela tras 15 días que el rey emérito está en los Emiratos Árabes Unidos’, El País, 17 August. 2020, n.p.; available at <https://elpais.com/espana/2020-08-17/la-casa-real-confirma-que-juan-carlos-i-se-tralado-el-pasado-dia-3-a-emiratos-arabes-unidos.html> (accessed 14 May 2022).
40 See Hernanz, ‘Juan Carlos I se instala en Portugal acogido por la familia Brito e Cunha-Espirito Santo’; and Minder, ‘Where’s Juan Carlos?’.
41 See ¡Hola! cover, 12 August 2020; available at <https://suscripciones.hola.com/index.php?route=product/product&path=43&product_id=1453&pos=2318> (accessed 14 May 2022).
42 See ¡Hola! cover, 12 August 2020.
43 Adut, On Scandal, 12.
44 Sara Ahmed, The Cultural Politics of Emotion (London/New York: Routledge, 2004), 101.
45 Ahmed, The Cultural Politics of Emotion, 107.
46 Ahmed, The Cultural Politics of Emotion, 114.
47 See Sara Ahmed, ‘Apologies for Harm, Apologies As Harm’, feministkilljoys.com, 27 January 2021; available at <https://feministkilljoys.com/2021/01/27/apologies-for-harm-apologies-as-harm/> (accessed 14 May 2022).
48 See José María Irujo & Miguel González, ‘Juan Carlos I paga mas de cuatro millones al fisco en una segunda regularización’, El País, 25 February 2021, n.p.; available at <https://elpais.com/espana/2021-02-25/juan-carlos-i-paga-mas-de-cuatro-millones-al-fisco-en-una-segunda-regularizacion.html> (accessed 14 May 2022).
49 See J. J. Gálvez & Reyes Rincón, ‘Juan Carlos I paga 678.393 euros a Hacienda para evitar una causa judicial’, El País, 9 December 2020, n.p.; available at <https://elpais.com/espana/2020-12-09/el-rey-emerito-abona-una-deuda-con-hacienda-de-680000-euros-para-evitar-una-causa-judicial.html> (accessed 14 May 2022).
50 Ahmed, The Cultural Politics of Emotion, 103.
51 See ‘Rey Juan Carlos: “Me encuentro perfectamente” ’, ¡Hola!, 15 February 2021, n.p.; available at <https://www.hola.com/realeza/casa_espanola/20211128301102/rey-juan-carlos-salud-declaraciones/> (accessed 14 May 2022).
52 See Holacom, ‘El rey Juan Carlos ha posado junto al piloto de automovilismo emiratí Khaled Al Qubaisi, su mujer y sus dos hijas Amna y Hamda—que también son pilotos, como su padre—mientras disfrutaban de un almuerzo en Abu Dabi. Se puede comprobar que Su Majestad se encuentra en perfecto estado, tal y como él mismo aclaraba a ¡HOLA! esta mañana’, Instagram post, 15 February 2021, <https://www.instagram.com/p/CLUvPR6FHy9/?utm_source=ig_web_copy_link> (accessed 14 May 2022).
53 See ‘Se cumple un año de la histórica decisión del rey Juan Carlos’, ¡Hola!, 3 August 2021, n.p.; available at <https://www.hola.com/realeza/casa_espanola/20210803194049/rey-juan-carlos-primer-aniversario-traslado/> (accessed 14 May 2022).
54 See ‘Comunicado del Rey Juan Carlos’, ¡Hola!, 26 February 2021, n.p.; available at <https://www.hola.com/realeza/casa_espanola/20210226185105/rey-juan-carlos-comunicado/> (accessed 14 May 2022).
55 See ‘Comunicado del abogado del rey Juan Carlos’, ¡Hola!, 3 September 2021, n.p.; available at <https://www.hola.com/realeza/casa_espanola/20210903195491/rey-juan-carlos-comunicado/> (accessed 14 May 2022).
56 See ‘Comunicado del abogado del rey Juan Carlos’.
57 See Revista ¡Hola! (@hola), ‘Doña Sofía vuelve hoy al sitio donde se casó: Así contó ¡HOLA! Su boda con Don Juan Carlos’, Tweet, 23 October 2021, 12:29, <https://twitter.com/hola/status/1451873319523950597> (accessed 14 May 2022).
58 See ‘¿Pasarán la Navidad en familia? Escuchamos por primera vez a Pablo Urdangarin, nieto del rey Juan Carlos’, ¡Hola!, 17 December 2020, n.p. (available at <https://www.hola.com/realeza/casa_espanola/20201217181336/pablo-nicolas-urdangarin-responde-preguntas-rey-juan-carlos/> [accessed 14 May 2022]); and ‘Victoria de Marichalar, con muchas ganas de que su abuelo, el rey Juan Carlos, regrese a España’, ¡Hola!, 13 October 2020, n.p. (available at <https://www.hola.com/actualidad/20211013197651/victoria-de-marichalar-rey-juan-carlos-ganas-regreso/> [accessed 14 May 2022]).
59 See ‘La revelación más impactante y emotiva del rey Juan Carlos: “Ahora me toca pensar en mi entierro” ’, ¡Hola!, 10 July 2021, n.p.; available at <https://www.hola.com/realeza/casa_espanola/20211128305072/rey-juan-carlos-libro-declaracion-entierro-vuelta-espana/> (accessed 14 May 2022).
60 See Reyes Rincón, ‘La Fiscalía archiva la investigación a Juan Carlos I pese a constatar numerosas irregularidades fiscales’, El País, 2 March 2022, n.p.; available at <https://elpais.com/espana/2022-03-02/la-fiscalia-archiva-la-investigacion-a-juan-carlos-i-pese-a-constatar-numerosas-irregularidades-fiscales.html> (accessed 14 May 2022).
61 See ‘El Rey emérito Juan Carlos comunica a su hijo Felipe VI de España que seguirá viviendo en Abu Dabi’, ¡Hola!, 9 March 2022, n.p.; available at <https://www.hola.com/us-es/realeza/20220309310441/rey-emerito-juan-carlos-vivira-abu-dabi-mensaje-hijo-rey-felipe/> (accessed 14 May 2022).
62 See Holacom, ‘Don Juan Carlos ha recibido la visita de su familia en Abu Dabi, lugar en el que reside desde agosto de 2020. El Rey está disfrutando de estos días de Semana Santa junto a las infantas Elena y Cristina, además de Juan, Pablo, Miguel e Irene Urdangarin y Victoria de Marichalar. #DonJuanCarlos #ReyEmerito #Realeza #AbuDabi #Familia’, Instagram post, 16 April 2022, <https://www.instagram.com/p/CcaGr8dqT9S/> (accessed 14 May 2022).
63 See Pedro Nunes, ‘Juan Carlos met by cheering crowd and political embarassment on return to Spain’, Reuters, 21 May 2022, n.p.; available at <https://www.reuters.com/world/europe/juan-carlos-met-by-cheering-crowd-political-embarrassment-return-spain-2022-05-20/> (accessed 14 August 2023).
* Disclosure Statement: No potential conflict of interest was reported by the author.