Hacia un catálogo de los dramas de Dionisio Solís (1774–1834)

Click to increase image sizeClick to decrease image size

Notes

1. Véase Bibliografia de la literatura hispánica, VII (Madrid: C.S.I.C., 1967), pág. 94.

2. En unas cartas escritas por su hijo, Dionisio Villanueva y Solís, a Luis Ramírez y de las Casas-Desa (Madrid, 1857), aquél se queja de la ‘ingrata patria’ que dejó a su padre morir en el olvido. Continúa: ‘siendo el que entre los de su época ha compuesto más tragedias originales, si bien, durante la vida del autor, el rigor de la censura impidió que se ejecutasen en el teatro y se publicaran, y posteriormente las modificaciones del gusto para las obras dramáticas, me ha retenido a mí, y no he querido de modo alguno entregarlas para su ejecución.’ (Biblioteca Nacional de Madrid, Ms. 12973.70).

3. Véase Ensayos poéticos y artículos en prosa, literarios y de costumbres (Madrid: Yenes, 1843), 173–214.

4. Véase el estudio de Ermanno Caldera sobre la versión de Solís de este drama (Bibliografía).

5. Máiquez representó el papel principal en una de las primeras comedias originales de Solís, Los tutores vengados (‘letra parecida a la de Solís’, Cotarelo, pág. 146) en 1802. También hizo el papel principal en Zeidar, tragedia de Ducis (‘excelentemente traducida’, Cotarelo, 158), al estrenarse esta obra el 21 de enero de 1803, y aumentó su ya considerable fama al salir en Orestes (30 mayo 1807), drama de Alfieri traducido por Solís.

6. En una carta que le escribe Moratín a Solís en 1815 refiere a Maria Ribera como ‘la pobre D^a Irene’ por varias enfermedades que ésta estaba pasando en aquella época, y continúa: ‘Siempre la he querido bien, la debo alguna parte de mi funesta celebridad, y la profeso estimación y agradecimiento’ (12 septiembre1 815). (Andioc, Epistolario, pág. 315.) Ribera sale de su retiro en febrero de 1813 para representar una vez mis la madre de Paquita. Previamente, Ribera hizo el papel de la Tia Monica en El barón en 1803, otra representation que gustó mucho a Moratín (ver Cotarelo, pág. 157).

7. Véase Isidoro Máiquez y el teatro de su tiempo (Madrid: José Peralta y Martínez, 1902).

8. Op. cit., pág. 158.

9. La información contenida en este catálogo viene de fuentes directas (Biblioteca Nacional, Biblioteca Municipal, Institut d' Teatre, etc.), catálogos de las bibliotecas de París, Londres, Washington y varias universidades norteamericanas, y estudios como los de Ballew, Coe, Lafarga y Shields (véase Bibliografía).