Person-centered Therapy as a Research-Informed Approach: Evidence and possibilities / Personzentrierte Therapie als forschungsgestützer Ansatz: Beweis und Möglichkeiten / La Terapia Centrada en la Persona como un enfoque informado en la Investigación: Evidencia y Posibilidades / Terapia zameraná na osobu ako výskumom informovaný prístup: Evidencia a možnosti

Abstract

Person-centered psychotherapy, as with all therapeutic approaches, is a form of applied scientific knowledge (though it does not draw uniquely on scientific investigation). This presentation deals briefly with the historical roots of person-centered psychotherapy as a form of research-informed psychotherapy. Then it focuses on the current status of research in person-centered psychotherapy and related experiential approaches carried out by proponents of the person-centered paradigm. The presentation also provides examples of results from psychotherapy and psychology researchers in general (i.e., those not embracing person-centered principles) that might be applied in the person-centered practice. It next addresses the issue of how findings from new research and theoretical thinking can be applied within the person-centered context without losing its rich and well-developed tradition. The paper concludes by presenting a conceptualization of person-centered psychotherapy as an ever-evolving therapeutic approach based on the best available, psychotherapy-relevant, theoretical and empirical knowledge.

Zusammenfassung

Personzentrierte Psychotherapie ist, wie alle therapeutischen Ansätze, eine Form angewandter wissenschaftlicher Erkenntnis (obwohl sie sich nicht nur auf wissenschaftliche Untersuchung stützt). Diese Darstellung beschäftigt sich kurz mit den historischen Wurzeln der Personzentrierten Psychotherapie als einer Form von durch Forschung gestützter Psychotherapie. Dann konzentriert sie sich auf den gegenwärtigen Stand der von Vertretern des personzentrierten Paradigmas durchgeführten Forschung zu Personzentrierter Psychotherapie und damit verwandten experienziellen Ansätzen. Die Darstellung bringt auch Beispiele für in der personzentrierten Praxis anwendbare Resultate von Psychotherapie- und Psychologieforschern im Allgemeinen (d.h. solchen, die sich nicht auf personzentrierte Prinzipien berufen). Dann widme ich mich dem Thema, wie Befunde aus der neuen Forschung und das theoretische Denken innerhalb des personzentrierten Kontexts angewandt werden können, ohne dass dieser seine reiche und gut entwickelte Tradition verliert. Am Schluss der Arbeit präsentiere ich eine Konzeptualisierung der Personzentrierten Psychotherapie als einen sich ständig weiter entfaltenden therapeutischen Ansatz, der auf dem besten verfügbaren, für Psychotherapie relevanten theoretischen und empirischen Wissen basiert.

Resumen

La psicoterapia centrada en la persona, igual que todos los demás enfoques terapéuticos, es una forma de conocimiento científico aplicado (aunque no se basa únicamente en la investigación científica). Esta presentación se ocupa brevemente de las raíces históricas de la psicoterapia centrada en la persona como una forma de psicoterapia informada en la investigación. Luego se centra en el estatus corriente de la investigación en la psicoterapia centrada en la persona y en enfoques experienciales relacionados, desarrollada por aquellos que adscriben al paradigma centrado en la persona. Esta presentación también ofrece ejemplos de resultados de investigadores en psicoterapia y psicología que no adhieren a los principios centrados en la persona, que también podrían aplicarse en la práctica centrada en la persona. A continuación me refiero al tema de cómo los hallazgos de investigaciones y del pensamiento teórico recientes pueden ser aplicados dentro del contexto centrado en la persona, sin que se pierda su rica y desarrollada tradición. El artículo concluye presentando una conceptualización de la psicoterapia centrada en la persona como un enfoque terapéutico en constante desarrollo basado en el mejor conocimiento disponible, teórico y empírico, relativo a la psicoterapia.

Abstrakt

Na osobu zameraná terapia, ako všetky terapeutické prístupy, je formou aplikovaného vedeckého poznania (hoci nie je postavená len na vedeckom skúmaní). Tento príspevok krátko pojednáva o historických korenšoch na osobu zameranej psychoterapie ako výskumom informovanej psychoterapie. Ďalej sa zameriava na súčasný stav skúmania psychoterapie zameranej na osobu a príbuzných experienciálnych terapií vedeného proponentmi paradigmy zameranej na osobu. Príspevok tiež približuje príklady výsledkov z psychoterapeutických a vo všeobecnosti psychologických skúmaní (t.j. tých, ktoré nevychádzajú z princípov zameraných na osobu) a to ako môžu byt' tieto uplatnené v praxi terapie zameranej na osobu. Ďalej sa venujem tomu, ako nový výskum a teoretické uvažzovanie môzšu byt' využzité v kontexte terapie zameranej na osobu bez toho, aby sa stratila jej bohatá a dobre rozvinutá tradícia. Príspevok končí prezentáciou konceptualizácie psychoterapie zameranej na osobu ako neustále sa vyvíjajúceho prístupu založeného na najlepšom dostupnom, pre psychoterapiu relevantnom, teoretickom a empirickom poznaní.

Keywords:

• person-centered psychotherapy
• experiential psychotherapy
• research-informed psychotherapy
• psychotherapy research