Schemas, Self, and Personality Change / Schemata, Selbst und Persönlichkeitsveränderung / Cambio de esquemas, del Self y de la personalidad / Schèmes, Self et changement de la personnalité / Esquemas, Self e mudança de personalidade /

Abstract

New concepts for client-centered and experiential psychotherapy refer to Piaget's schema concept when dealing with personality change. Four major developments include: a constructivist perspective regarding personality change as schema modification; a self-pluralistic perspective highlighting dialogues of voices within the person; an interactive perspective regarding the relationship experience to the therapist or to group members as pivotal; and a disorder-specific perspective on incongruence. Examples are given. The views of the person's experience to be both unique and as well to follow organizing principles and patterns creates a challenging tension for therapists. Secondly, a constructivist view contrasts linear principles of understanding client's processes. This raises a special challenge to root person-centered concepts on theories of general psychology.

Neue Konzepte Klientzentrierter und Experienzieller Psychotherapie beziehen sich auf Piagets Schemakonzept, wenn sie sich mit Persönlichkeitsveränderung befassen. Vier Hauptentwicklungen umfassen: eine konstruktivistische Perspektive, die Persönlichkeitsveränderung als Modifikation von Schemata auffasst; eine selbst-pluralistische Perspektive, die sich auf die Dialoge der Stimmen innerhalb der Person konzentriert; eine interaktive Perspektive, die die Beziehungserfahrung zum Therapeuten, der Therapeutin oder zu den Gruppenmitgliedern als entscheidend erachtet und eine störungsspezifische Perspektive auf die Inkongruenz. Beispiele werden angeführt. Die Erfahrungen einer Person sind sowohl einzigartig und gleichzeitig folgen auch sie organisierenden Prinzipien und Mustern. Das schafft zum einen eine herausfordernde Spannung für Therapeuten. Zweitens steht eine konstruktivistische Sicht im Kontrast zu linearen Prinzipien, Klientenprozesse zu verstehen. Dies stellt die Kernkonzepte des Personzentrierten Ansatzes zu den Theorien allgemeiner Psychologie vor eine besondere Herausforderung.

Los nuevos conceptos para la psicoterapia centrada en el cliente y experiencial se refieren al concepto de esquema de Piaget al ocuparse del cambio de personalidad. Cuatro desarrollos importantes incluyen: una perspectiva constructivista que considera al cambio de la personalidad como modificación del esquema, una perspectiva pluralista del self que destaca los diálogos de voces dentro de la persona, una perspectiva interactiva que considera la experiencia de la relación con el terapeuta o los miembros del grupo como fundamental, y una perspectiva específica del trastorno en incongruencia. Se dan ejemplos. La opinión de que la experiencia de la persona es única y a la vez sigue principios y modelos de organización crea una tensión desafiante para los terapeutas. En segundo lugar una visión constructivista contrasta los principios lineales de comprensión de los procesos del cliente. Esto presenta un desafío especial a los conceptos de base centrados en la persona acerca de las teorías de psicología general.

Des concepts nouveaux pour la psychothérapie centrée sur la personne et expérientielle se référent au concept de “schème” de Piaget quand il s'agit du changement de la personnalité. Quatre développements nouveaux comprennent: une perspective constructiviste du changement de la personnalité en tant que modification du schème, une perspective de self pluraliste qui met l'accent sur des dialogues de voix internes à la personne, une perspective interactive où l'expérience de la relation au thérapeute ou à des membres d'un groupe est considérée comme cruciale, et une perspective sur l'incongruence qui admet des conditions spécifiques pour certains troubles. Ces propos sont illustrés par des exemples. D'une part la tension pour tenir ensemble l'unicité de l'expérience de la personne, les principes organisateurs et les schémas de son expérience représente un défi pour le thérapeute, d'autre part une compréhension des processus du client selon des principes constructivistes contraste avec une compréhension linéaire. Lier des concepts centrés sur la personne à des théories de psychologie générale représente un défi particulier.

Novos conceitos para as psicoterapias centradas na pessoa e experienciais fazem referência ao conceito piagetiano de esquema, quando lidam com mudanças na personalidade. Os quatro desenvolvimentos principais incluem: uma perspectiva construtivista que encara a mudança na personalidade como uma modificação do esquema, uma perspectiva pluralista do self que destaca os diálogos de vozes internas da pessoa, uma perspectiva interactiva no que diz respeito à experiência relacional com o terapeuta ou com membros do grupo de forma individualizada e uma perspectiva específica da perturbação, com base na incongruência. São fornecidos exemplos. As visões da experiência da pessoa como sendo única e, ao mesmo tempo, respeitando padrões e princípios organizadores, criam uma tensão desafiadora para o terapeuta. Em segundo lugar, uma visão construtivista contrasta com os princípios lineares de compreensão dos processos do cliente. Tal cria um desafio particular para enraizar conceitos centrados na pessoa em teorias de Psicologia geral.

Key words:

• client-centered psychotherapy
• schema
• constructivism
• personality