Abstract
With free time and disposable income becoming more widespread in the affluent countries of the world, “lifestyle” choices are becoming increasingly important in the definition of personal and collective identities. The first part of this paper discusses the consumption of rural places, and the development (often by private developers) of a standard rural “infrastructure of play,” aimed at upscale consumers. This typically includes golf, either skiing or a marina, and recreational property development. The second section discusses the transformations that follow from rural gentrification, and considers some of the effects of such developments on what were formerly resource communities. The paper draws on Bauman,s work on “community” to argue that the “secession of the successful” into exclusive lifestyle enclaves has been good for the property industry, and has dramatically increased land values in communities with the right kinds of recreational resources; however, it has also led to displacement of the rural poor, to cultural frictions, and ultimately to the demographic transformation of rural places.
Résumé
Le temps libre et le revenu disponibles ont parmi surtout aux gens des pays riches, un choix de vie qui facilite l'identité personnelle et collective. La première partie de cet article discute la consommation et la transformation des endroits ruraux. Les terrains de golf, les pentes de ski alpin, et les marinas sont typiques de ces infrastructures luxueuses qui ont pour but d'offrir des services de loisirs dans un cadre naturel. L'ouvrage de Bauman sur les communautés rurales et l'embourgeoisement des milieux ruraux est examiné dans la deuxième section de cet article. Le ≪ retranchement des ré‐ussisseurs ≫ implique la création d'enclave exclusive et le développement des ressources récréatives dans des milieux ruraux. Les impacts positifs sont le développement et l'augmentation souvent considérable des valeurs foncières. Cependant le ≪ retranchement des réussisseurs ≫ a également mené au déplacement des démunis rural, aux conflits de classes, et une transformation démographique des endroits ruraux.