Ibsen and Dilthey: evidence of a
forgotten acquaintance

Click to increase image sizeClick to decrease image size

Acknowledgements

We thank Dr. v. Bülow, and the Handschriftenabteilung des Literaturarchivs Marbach for their kind permission to publish Katharina Dilthey's letter to W. Hertz and R. Lepsius’ letter to his wife Sabine, and Dr. Rohlfing, and the Handschriftenabteilung der Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen for their kind permission to make available Katharina Dilthey's “Eine Erinnerung an Henrik Ibsen.”

Notes

¹ Lise Præstgaard Andersen: “Emilie Bardachs breve til Georg Brandes,” in: J.D. Johansen, A. Kittang & A. Sæther (eds).: Ibsen og Brandes: studier i et forhold, Oslo, 2006, p. 361.

² Michael Meyer: Sommeren i Gossensass, [Skien 1998]; Atle Næss: Sensommer: roman, Oslo, 1987; Niels Fredrik Dahl: Henrik og Emilie, [Oslo], 2006.

³ According to the guest book (see the following footnote) it must be the family Ethofer; Blanche Ethofer was born baroness Pereira.

⁴ We thank Ekkehard Gröbner, Gossensass, for the opportunity to photocopy the “Fremdenbuch” for 1889.

⁵ Hans Erich Lampl (ed.): Nova über Henrik Ibsen und sein Alterswerk. Das “Tagebuch” der Emilie Bardach, Oslo/Trieste/Zürich, 1977, p. 84; see also p. 41.

⁶ See W. Dilthey: Logik und Wert. Späte Vorlesungen, Entwürfe und Fragmente zur Strukturpsychologie, Logik und Wertlehre (ca. 1904–1911). Gesammelte Schriften. Vol. XXIV, ed. by Gudrun Kühne-Bertram, Göttingen, 2004, pp. XVIIf., 108–110, 351f.

⁷ W. Dilthey: Die Einbildungskraft des Dichters. Bausteine für eine Poetik (1887), in: Gesammelte Schriften. Vol. VI, ed. by Georg Misch, 6th edition, Göttingen, 1978, pp. 204, 192.

⁸ Dilthey: Die Einbildungskraft des Dichters. Bausteine für eine Poetik (1887), in: Gesammelte Schriften. Vol. VI, ed. by Georg Misch, 6th edition, Göttingen, 1978, p. 194.

⁹ Dilthey: Die Einbildungskraft des Dichters. Bausteine für eine Poetik (1887), in: Gesammelte Schriften. Vol. VI, ed. by Georg Misch, 6th edition, Göttingen, 1978, p. 125.

¹⁰ See Tom Kindt & Hans-Harald Müller: Dilthey gegen Scherer. Geistesgeschichte contra Positivismus. Zur Revision eines wissenschaftshistorischen Stereotyps, in: Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte 4 (2000), pp. 685–709.

¹¹ W. Dilthey: Dichter als Seher der Menschheit. Die geplante Sammlung literarhistorischer Aufsätze von 1895. Gesammelte Schriften. Vol. XXV, ed. by Gabriele Malsch, Göttingen, 2006, p. 52.

¹² W. Dilthey: Das Erlebnis und die Dichtung. Lessing, Goethe, Novalis, Hölderlin. Gesammelte Schriften. Vol. XXVI, ed. by Gabriele Malsch, Göttingen, 2005, p. 44.

¹³ W. Dilthey: Die Typen der Weltanschauung und ihre Ausbildung in den metaphysischen Systemen (1911), in: Weltanschauungslehre. Abhandlungen zur Philosophie der Philosophie. Gesammelte Schriften. Vol.VIII, ed. by Bernhard Groethuysen. 5th edition, Göttingen, 1977, p. 93.

¹⁴ W. Dilthey: System der Ethik (1890). Gesammelte Schriften. Vol. X, ed. by Herman Nohl, 3rd edition, Göttingen, 1970, p. 16f.

¹⁵ W. Dilthey: System der Ethik (1890). Gesammelte Schriften. Vol. X, ed. by Herman Nohl, 3rd edition, Göttingen, 1970, p. 17.

¹⁶ Briefwechsel zwischen Wilhelm Dilthey und dem Grafen Paul Yorck von Wartenburg 1877–1897, ed. by Sigrid von der Schulenburg, Halle an der Saale, 1923, p. 90.

¹⁷ Briefwechsel zwischen Wilhelm Dilthey und dem Grafen Paul Yorck von Wartenburg 1877–1897, ed. by Sigrid von der Schulenburg, Halle an der Saale, 1923, p. 95.

²⁰ W. Dilthey: Die drei Epochen der modernen Ästhetik und ihre heutige Aufgabe (1892), in: Gesammelte Schriften, Vol. VI, p. 284.

¹⁸ W. Dilthey: Die drei Epochen der modernen Ästhetik und ihre heutige Aufgabe (1892), in: Gesammelte Schriften, Vol. VI, pp. 242–287.

¹⁹ W. Dilthey: Die drei Epochen der modernen Ästhetik und ihre heutige Aufgabe (1892), in: Gesammelte Schriften, Vol. VI, p. 278.

²⁵ W. Dilthey: Die drei Epochen der modernen Ästhetik und ihre heutige Aufgabe (1892), in: Gesammelte Schriften, Vol. VI, p. 287.

²¹ W. Dilthey: Die drei Epochen der modernen Ästhetik und ihre heutige Aufgabe (1892), in: Gesammelte Schriften, Vol. VI, p. 276.

²² W. Dilthey: Die drei Epochen der modernen Ästhetik und ihre heutige Aufgabe (1892), in: Gesammelte Schriften, Vol. VI, p. 280.

²³ W. Dilthey: Die drei Epochen der modernen Ästhetik und ihre heutige Aufgabe (1892), in: Gesammelte Schriften, Vol. VI, p. 285.

²⁴ W. Dilthey: Die drei Epochen der modernen Ästhetik und ihre heutige Aufgabe (1892), in: Gesammelte Schriften, Vol. VI, p. 286.

²⁶ Zur Geistesgeschichte des 19. Jahrhunderts. Gesammelte Schriften. Vol. XVII, ed. by Ulrich Herrmann, Göttingen, 1974, p. 13.

²⁷ Die geistige Welt. Einleitung in die Philosophie des Lebens. Gesammelte Schriften. Vol. V, ed. by Georg Misch, 6th edition, Göttingen, 1974, p. 9.

²⁸ See for example George G. Iggers & Edward Wang: A Global History of Modern Historiography, Harlow 2008, pp. 121–124, 166–168.

²⁹ Before the first world war Reinhold Lepsius (1857–1922) was a well-known portrait-painter. He portrayed e.g. the archaeologist Ernst Curtius and in 1904 Wilhelm Dilthey. Lepsius was a member of the German artist-group “Berliner Sezession,” organized in 1892. He was married to the artist Sabine Lepsius, maiden name Graef (1864–1942) and he was a friend of Stefan George.

³⁰ Ibsen served his apprenticeship with a pharmacist in Grimstad from 1844 to 1850. Lepsius' letter is deposited in: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Handschriftenabteilung, Signatur: A: Lepsius.

³³ Ibsen was back in Berlin when Hedda Gabler was performed at Lessing-Theater 10 February 1891, but it is not known if he visited the Diltheys.

³¹ Wilhelm Hertz (1835–1902), author and literary historian, professor at the technical university in Munich. Ibsen knew him from the literary circle “Krokodil.”

³² This letter is deposited in: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Handschriftenabteilung, Signatur A: Hertz.

³⁴ The printed essay is deposited – in a cover with a dedication to a unknown person: ”Mit herzlichem Weihnachtsgruß, d. Verf.” – in: Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen, Handschriftenabteilung, Signatur: Cod. Ms. W. Dilthey 15.

³⁵ Antiquated word for Ingenieuroffizier.

³⁶ Ludwig Gröbner (1853–1916).

³⁷ Erich Schmidt (1853–1913), literary historian. A student of Wilhelm Scherer, 1885–1887 the first director of the Goethe- and Schiller archive in Weimar and one of the editors of the so-called Sophien-Ausgabe of Goethes collected works. When Scherer died Schmidt in 1887 succeeded him as professor of modern German literature in Berlin. Ibsen mentions Schmidt as “en af mine varmeste tilhængere” in a letter to Peter Hansen 5/12 1889.