Abstract
This article discusses the results of an empirical study that examined young bilingual students' discussions of picture books dealing with gender themes in a Spanish/English bilingual classroom. The study focused on the reading of five picture books by sixteen 5-year-old Mexican-origin children at a small charter school. The data were collected by video/audio recordings, interviews, and children's artifacts over a period of five months. The findings suggest that discussions about gender roles using two languages have potential to help kindergarten bilingual children think critically about gender roles and avoid gender stereotypes. This study aims to offer critical approaches to early childhood and bilingual education, providing insights into how teachers can create supportive literacy environments in which bilingual children can develop a critical awareness of gender and gender roles from an early age.