The Case of Emily: Analyst Dissociation From a Systems Perspective

Abstract

This article describes a process of mutual emotional dissociation in an analytic relationship, a process characterized by the patient's dampened affect and the therapist's sleepiness. Through an enactment and its confrontation, the analyst and patient were able to expand affectivity and a sense of enlivenment in their work. The author uses ideas from complexity, attachment, and relational theory to understand the creation and resolution of the enactment.

En este trabajo se describe un proceso de disociación emocional mutua en una relación analítica, un proceso caracterizado por la disminución de los afectos del paciente y la somnolencia del terapeuta. A través de un enactment y de la confrontación del mismo, el analista y el paciente son capaces de expandir la afectividad y un sentido de revitalización en su trabajo. El autor utiliza las ideas de las teorías de la complejidad, el apego y la teoría relacional para entender la creación y la resolución del encatment

Cet article décrit un processus de dissociation émotionnelle mutuelle dans une relation analytique, un processus caractérisé par l'amortissement affectif chez la patiente et par de la somnolence chez le thérapeute. À travers une mise en actes et sa confrontation, l'analyste et la patiente ont été capables d'élargir l'affectivité et le sentiment de vitalité dans leur travail. L'auteur utilise des idées des théories de la complexité, de l'attachement et relationnelle pour comprendre la création et la résolution de la mise en actes.

Questo articolo descrive un processo di mutua dissociazione emotiva nella relazione analitica, processo caratterizzato dall'attenuazione affettiva nella paziente e dalla sonnolenza nell'analista. Tramite un enactment e il successivo confronto, l'analista e la paziente sono stati capaci di espandere l'affettività ed un senso di maggiore attivazione nel loro lavoro. Per comprendere la creazione e la risoluzione dell'enactment, l'autrice si rifà alle idee della teoria relazionale, dell'attaccamento e della complessità.

Diese Arbeit beschreibt einen Prozess gegenseitiger emotionaler Dissoziation in einer analytischen Beziehung, ein Prozess, der durch den gedämpften Affekt des Patienten und die Schläfrigkeit der Therapeutin gekennzeichnet ist. Durch ein ”enactment“ und die darauf folgende Konfrontation sind die Analytikerin und der Patient in der Lage, ihre Affektivität und ein Gefühl von Lebendigkeit in ihrer Arbeit zu erweitern. Die Autorin benützt die Ideen der Komplexitätstheorie, der Bindungstheorie und der relationalen Theorie als Hintergrund, um die Entstehung und die Auflösung von ”enactments“ zu verstehen.

Keywords:

• complexity theory
• connectionist sensibility
• cybersex
• emotional deadness
• evasion
• mutual dissociation

Notes

This article has been NetLinked. Please visit www.iapsp.org/netlink to view or post comments or questions to the author about this article.