Notes
1. CitationFay, Shostakovich: A Life, 84.
2. CitationGarafola, Diaghilev's Ballets Russes, 59.
3. CitationMartynov, Maurice Ravel, 195.
4. CitationLambert, Music Ho!, 217.
5. For another discussion of sport and musical modernism, see CitationBateman, ‘“Ludus Tonalis”’.
6. Marinetti, ‘Manifeste du futurisme’, Le Figaro, February 20, 1909. Quoted in CitationBrobinskaya, Futurizm – radikal'naja revoljucija.
7. ‘Spartakiada’ is the name of the important Moscow sports event used by the Soviet authorities instead of the title ‘Olimpiada’.
8. CitationShostakovich, ‘Avtor – o muzike baleta’ [The author on his Ballet music] in Zolotoy vek [the Golden Age], 4.
9. D. Shostakovich, ‘Nash sovremennik’, Izwestiya, January 23, 1966, 3.
10. CitationFay, Shostakovich: A Life, 111.
11. This was confirmed by a friend of Shostakovich, the Russian composer Vladlen Chistyakov (1929–2011). In a private conversation with the author of this article, Chistyakov remembered that he was present alongside Shostakovich at the stadium in Budapest.
12. D. Shostakovich, ‘Nash sovremennik’, Izwestiya, January 23, 1966, 3.
13. Ibid.
14. ‘Grossbuch’ is a Russian bookkeeping term (of German origin) for the ledger.
15. CitationDombrovskaya, ‘Dve stranitsy iz ezhednevnika D. Shostakovicha’ [Two pages from D. Shostakovich's Diary], 78.
16. CitationShostakovich, Pis'ma k drugu: Dmitry Shostakovich – Isaaku Glikmanu [Letters to a friend: Dmitry Shostakovich – Isaak Glikman], 17.
17. This fact was recounted by the composer V. Chistyakov.
18. CitationKhentova, Udivitelnyi Shostakovich [Amazing Shostakovich], 196.
19. CitationShostakovich and Shostakovich, Nash otets DSch [Our father was DSch], 43.
20. Rodion Shedrin, ‘Football v yablonevom sadu’ [Football in an apple orchard], Nezavisimaya gazeta, September 22, 2006, 40.
21. CitationBeria, Moy otets – Lavrentii Beria [My father – Lavrentii Beria], 98.
22. Evening Moscow, May 13, 1944.
23. CitationWilson, Shostakovich: A Life Remembered, 182.