Abstract
El artículo argumenta y propone que los conceptos de escenario relacional, afectos estructurados y afectos actualizados sean considerados a la hora de observar los cambios en los modos de ser relacionales que se expresan en la transferencia. Se presenta una entrevista psicoanalítica de seguimiento de un ex-paciente analítico para ilustrar cómo el cambio en los modos de ser relacional pueden ser registrados y estudiados. Triangulando la información verbal del paciente sobre el cambio con la información no verbal y las dinámicas transferencia-contratransferencia, uno puede captar cambios cualitativos en los modos de ser relacional. El caso presentado ilustra el continuo proceso de trabajo del ex-paciente para representar la agresión de una manera más directa, y cómo este proceso puede observarse con la ayuda de los conceptos propuestos para la situación de entrevista. Estos conceptos de escenario relacional, afectos estructurados y actualizados se comparan con el concepto de transferencia usado en los estudios sobre el tema central del conflicto relacional (CCRT).