![Sample our Urban Studies journals, sign in here to start your FREE access for 14 days]({"type":"image" , "src" : "/sda/110826/TOC-Subject-Sample-2021-Urban-Studies.jpg"})
ABSTRACT
In Nepal, the Belt and Road Initiative (BRI) contributed to the articulation of a post-2015 conjuncture involving a new constitution, earthquake reconstruction, an Indian blockade and disenchantment with Western non-governmental organization developmentalism. This conjuncture permitted the emergence of new domestic possibilities, regional configurations of power, Himalayan geopolitical and geoeconomic dynamics, and developmental trajectories involving an infrastructural turn. Considered a frontier zone since the Sugauli Treaty, Nepal has mobilized its own historical, geographical and political conditions, and articulated the BRI as a historical opportunity to liberate itself from India’s market monopoly and domestic political and economic influence by generating a new national discourse in favour of a sovereign, autonomous and self-reliant development path that is already shaping national policymaking, state restructuring, political mobilizations, regional negotiations and Nepal Himalaya landscapes. As such it challenges the conventional opposition between globalized capitalist and imperialist exploitation and national sovereignty.
摘要
喜马拉雅’一带一路’倡议:尼泊尔基础设施建设局面和转型发展。Area Development and Policy. ‘一带一路’倡议(BRI)促成了尼泊尔2015年后发展的新形势,包括新宪法、地震重建、印度封锁和对西方非政府组织发展主义的清醒认识。这种情况允许新的国内可能性、区域权力配置、喜马拉雅地缘政治和地缘经济动态以及涉及基础设施建设转向的发展轨迹出现。自从《苏高利条约》(Sugauli Treaty)签订以来,尼泊尔一直被视为边境地区,借助自身的历史、地理和政治条件,尼泊尔将’一带一路’倡议作为一个历史性的机遇,通过产生有利于主权国家的新的国家话语权,将自己从印度市场垄断和国内政治和经济影响中解放出来。这条拥有主权、自主和自力更生的发展道路已经在重新塑造国家政策制定、国家重组、政治动员、区域谈判以及尼泊尔喜马拉雅山蓝图。因此,它挑战了全球化资本主义和帝国主义剥削与国家主权之间的传统对立。
RESUMEN
La Nueva Ruta de la Seda en el Himalaya: una coyuntura infraestructural y un cambio en el desarrollo en Nepal. Area Development and Policy. En Nepal la iniciativa china la Franja y la Ruta (Nueva Ruta de la Seda) ha contribuido a la articulación de una coyuntura a partir de 2015 que conlleva una nueva constitución, la reconstrucción tras terremotos, el bloqueo por parte de la India y el desencanto con el desarrollismo de las ONG occidentales. Esta coyuntura permitía la emergencia de nuevas posibilidades nacionales, configuraciones regionales de poder, dinámicas geopolíticas y geoeconómicas del Himalaya y trayectorias de desarrollo que implicaban un cambio en la infraestructura. Considerada una zona fronteriza desde el tratado de Sugauli, Nepal ha movilizado su propias condiciones históricas, geográficas y políticas y ha articulado la Nueva Ruta de la Seda como una oportunidad histórica para liberarse del monopolio del mercado indio y la influencia de la India en la política y económica nacional, generando un nuevo discurso nacional a favor de una nueva ruta de desarrollo soberano, autónomo y autosuficiente que ya está perfilando la elaboración de políticas nacionales, la reestructuración estatal, movilizaciones políticas, negociaciones regionales y el paisaje del Himalaya en Nepal. En esencia, desafía la oposición convencional entre el capitalismo globalizado y la explotación imperialista, y la soberanía nacional.
АННОТАЦИЯ
Гималайский ‘Пояс и путь’: инфраструктурная конъюнктура и новый характер развития в Непале. Area Development and Policy. В Непале инициатива ‘Пояс и путь’ (BRI) способствовала формированию конъюнктуры на период после 2015 года, включая новую конституцию, восстановление после землетрясения, индийскую блокаду и разочарование в развитии западных НПО. Эта конъюнктура позволила создать новые внутренние возможности, региональные конфигурации власти, геополитическую и геоэкономическую динамику Гималаев и траектории развития, включающие инфраструктурный поворот. Рассматриваемый как пограничная зона со времени Сугаулийского договора, Непал мобилизовал свои собственные исторические, географические и политические условия и сформулировал отношение к BRI как к исторической возможности освободиться от экономического и политического влияния Индии, создав новый национальный дискурс в пользу суверенного, автономного и самостоятельного пути развития, который уже формирует национальную политику, государственную реструктуризацию, политическую мобилизацию и региональные ландшафты Гималаев и Непала. Все это бросает вызов традиционному противостоянию между глобализированной капиталистической и империалистической эксплуатацией и национальным суверенитетом.
Ключевые слова:
DISCLOSURE STATEMENT
No potential conflict of interest was reported by the author(s).