ABSTRACT
In Thailand, promoting tourism in 55 second-tier (non-major) tourism provinces is a recent policy tool for reducing poverty and income inequality. A computable general equilibrium (CGE) model linked with socio-economic household survey data shows that increasing domestic and foreign tourism demand in 22 first-tier tourism provinces can reduce the poverty rate, but overall national income inequality increases. However, increasing domestic tourism in the second-tier tourism provinces can slightly decrease income inequality. The model results also show that government collection and redistribution of new tourism-generated tax revenue to the 40% of poorest households significantly diminishes poverty and inequality.
摘要
泰国二线省份的扶贫旅游和收入分配。Area Development and Policy. 在泰国,促进 55 个二线(非主要)旅游省份的旅游业成为近期减少贫困和收入不平等的最新政策工具。结合社会经济住户调查数据的可计算一般均衡(CGE)模型表明,增加泰国22个一线旅游省份的国内外旅游需求可以降低贫困率,但总体国民收入不平等加剧。然而,增加二线旅游省份的国内旅游需求可以略微减少收入不平等。 模型结果还表明,政府征收或再分配新旅游业产生的税收到40%最贫困的家庭,将大大减少贫困和不平等。
RESUMEN
Turismo favorable a los pobres y distribución de ingresos en provincias tailandesas de segundo nivel. Area Development and Policy. Una herramienta política reciente para reducir la pobreza y la desigualdad de ingresos en Tailandia es fomentar el turismo en sus 55 provincias turísticas no principales de segundo nivel. A partir de un modelo de equilibrio general computable (EGC) junto con datos socioeconómicos de una encuesta de hogares se demuestra que aunque se puede reducir el índice de pobreza al aumentar la demanda del turismo nacional y extranjero en 22 provincias turísticas de primer nivel, en general crece la desigualdad nacional de ingresos. No obstante, si se aumenta el turismo nacional en las provincias turísticas de segundo nivel se puede reducir ligeramente la desigualdad de ingresos. Los resultados de este modelo también muestran que la recaudación y redistribución fiscal de los ingresos públicos generados por el nuevo turismo en el 40% de los hogares más pobres reducen de manera significativa la pobreza y las desigualdades.
Аннотация
Туризм в интересах бедных слоев населения и распределение доходов в провинциях второго уровня Таиланда. Area Development and Policy. В Таиланде развитие туризма в 55 провинциях второго уровня (неосновных для туристической отрасли) не так давно стало инструментом сокращения бедности и неравенства в доходах. Вычислимая модель общего равновесия (CGE), связанная с данными социально-экономического обследования домашних хозяйств, показывает, что увеличение спроса на внутренний и иностранный туризм в 22 провинциях первого уровня (основных для туризма) может снизить уровень бедности, но общее неравенство в национальном доходе увеличивается. Однако увеличение внутреннего туризма в туристических провинциях второго уровня может несколько снизить неравенство доходов. Результаты модели также показывают, что государственный сбор и перераспределение новых налоговых поступлений от туризма среди 40% беднейших домохозяйств значительно сокращают бедность и неравенство.
DISCLOSURE STATEMENT
No potential conflict of interest was reported by the authors.