Investigating Sociability and Cooperation in Four and Five Year Olds in Reception Class Settings Une E´tude de la Sociabilite´et la Cooperation des Enfants Age´s de Quatre ou Cinq Ans dans le Cadre des Cours Pre´paratoires Investigacio´n sobre la Sociabilidad y la Cooperacio´n en Nin ¨ os de Cuatro y Cinco An ¨ os en el Grado de Recepcio´n

The second part of a three-phase study is reported here. Phase one had focused on nursery settings (Broadhead, 1997). This second phase reports on a study in two reception classes (a reception class is the first class in an English primary school where children may be 4 or 5 years old). It has formed the basis for a more extensive third phase of data collection, recently completed in five reception classes. The research is not concerned with teacher-pupil interaction, rather it seeks to describe the language and actions children use when being sociable and cooperative with peers. It gathers data through observations of interacting peers as they play in five areas of provision: water, sand, role play and large and small construction/small world (three of these areas are drawn upon in this paper). In this second phase of research, a Social Play Continuum, developed in the nursery phase and described in Broadhead (1997), was used to collect data. It was subsequently refined to support the more extensive third phase. This paper presents the revised Continuum and describes the refinements. The Continuum may be a potential tool for observing, better understanding and more appropriately intervening in children's play in order to promote the growth towards cooperation. During this second phase a new method of data collection, the use of photography, was incorporated and this is described. Both Vygotsky's and Piaget's work offer underpinning theoretical frameworks as the research seeks to better understand how young children learn to initiate and sustain sociable and cooperative interactions in schools settings. Il s'agit d'un rapport sur la deuxième partie d'une étude de trois phases. La premiôre phase s'était concentrée sur les pouponniôres (Broadhead, 1997). Cette deuxième étape fait un rapport sur une étude dans deux classes préparatoires (c'est-à-dire la premiere année dans une école primaire en Angleterre, oil les enfants ont entre 4 ou 5 ans). Elle a fourni la base d'une troisie ¤ me phase de recherche plus e´tendue dans cinq classes pre´paratoires, et qui est actuellement presque termine´e. La recherche ne se concerne pas de l'interaction e´le ¤ ve-institutrice; elle cherche plutot a de´crire le langage et les actions utilise´s par les enfants quand its agissent d'une manie ¤ re sociable et cooperative. Elle recueillit de l'information en observant ce que font les enfants entre eux pendant qu'ils jouent dans cinq domaines: avec de l'eau, avec du sable, pendant des jeux de roles, et pendant qu'ils construisent de petites choses et aussi des choses plus grandes (cet article se reporte a trois de ces domaines). Dans cette deuxie ¤ me phase de la recherche, on a utilise´un continuum de jeux sociaux, de´veloppe´ dans la premiere phase et deja de´crit (Broadhead, 1997) pour recueillir les donne´es. On l'a perfectionne´ pour mieux convenir a la troisie ¤ me phase plus e´tendue. Cet article pre´sente le continuum re´vise´et de´crit les perfectionnements. Le continuum pourrait etre un outil possible pour observer, mieux comprendre et s'interposer plus convenablement dans les jeux des enfants afin de favoriser le de´veloppement de la cooperation. L'article de´crit egalement une nouvelle me´thode pour recueillir les donne´es (l'usage de la photographie) qu'on avait incorpore´e pendant cette deuxie ¤ me phase. L'oeuvre de Piaget et de Vygotsky contribue une structure the´orique pendant que la recherche essaie de mieux comprendre comment les jeunes enfants apprennent a initier et soutenir des interactions sociables dans le cadre de l'e´cole. En este art´ L culo se presenta la segunda parte de un estudio realizado en tres etapas. La primera etapa se enfocóen el nivel de guarder´ L a (Broadhead, 1997). Esta segunda etapa tiene como propósito informar sobre un estudio realizado en dos clases de recepción (la clase de recepción es el primer an~o que se cursa en las escuelas primarias inglesas cuando los nin~os tienen de 4 a 5 an~os). Esta segunda etapa formólas bases para una tercera etapa de investigación más extensa, la cual está llegando a su culminación en cinco clases de recepción. La investigación no estáenfocada a la interacción maestro-alumno sino que busca describir el lenguaje y las acciones que utilizan los nin~os cuando se vuelven sociables y cooperativos. Esta investigación reúne datos que se han obtenido observando a los nin~os mientras juegan en cinco áreas estipuladas: agua, arena, actuación de personajes y la construcción a grande y pequen~a escala (tres de estas áreas son tratadas en este art´ L culo). Para recolectar datos en esta segunda etapa de investigación se utilizóel Cont´ L nuo del Juego Social, desarrollado en la etapa de guarder´ L a y descrito en Broadhead (1997). El Cont´ L nuo del Juego Social subsecuentemente fue depurado para apoyar la tercera etapa que es más extensa. Este art´ L culo presenta la versio´n revisada del Cont´ L nuo y describe los puntos depurados. El Cont´ L nuo puede ser una herramienta potencial para observar, comprender e intervenir apropiadamente en el juego de los nin~os para promover su crecimiento hacia la cooperación. Durante esta segunda etapa se incorporóel uso de la fotograf´ L a como nuevo método de recolección de datos, el cual también se describe. Tanto el trabajo de Vygotsky como el de Piaget ofrecen marcos teóricos de sustento a medida que la investigación busca entender de una mejor manera cómo los nin~os pequen~os aprenden a iniciar y a mantener interacciones sociales y de cooperación en las escuelas.