Abstract
The Baseline (BDI) and Transition (TDI) Dyspnea Indexes provide interview-based measurements of breathlessness related to activities of daily living. The BDI is a discriminative instrument that includes specific criteria for each of three components at a single point in time. The TDI is an evaluative instrument that includes specific criteria for each of three components to measure changes from a baseline state. Observational studies have shown that patients with COPD generally experience a gradual progression of breathing difficulty as measured by the TDI over time. Randomized controlled trials have demonstrated excellent measurement characteristics of the TDI; these include responsiveness (ability to detect change) and construct validity (a change in the TDI correlates with changes in other variables). Supporting evidence for one unit as the minimal clinically important difference (MCID) of the TDI is based on: expert preference; use of the physician's global evaluation score as an anchor; and distribution estimates (standard error of measurement and 0.5 of the standard deviation). As an alternative to the interview process, self-administered computerized (SAC) versions of the BDI/TDI have been developed to provide direct patient-reported ratings of dyspnea. To further establish the MCID of the interview-administered and/or the SAC TDI, we recommend that a patient's report of global ratings of change by used as an independent standard or anchor.
Introduction
The Baseline (BDI) and Transition (TDI) Dyspnea Indexes provide measurements of breathlessness based on activities of daily living. The unique features of the BDI/TDI are the consideration of three components—functional impairment, magnitude of task, and magnitude of effort—that provoke breathing difficulty () Citation[[1]]. An interviewer asks the individual questions about his/her breathlessness as part of activities of daily living, and then selects a grade for each component according to the patient's responses. The BDI is a discriminative instrument that includes specific criteria for each of the three components at a single point in time. The TDI is an evaluative instrument that includes specific criteria for each of the three components to measure changes from the baseline state. Total scores for the BDI (range, 0 to 12) and for the TDI (range, − 9 to + 9) are obtained by adding the scores for each of the three components. The TDI can be used to measure dyspnea serially over time or throughout the course of a study, but each time the TDI refers back to the initial baseline condition.
In two studies the TDI has demonstrated that patients with COPD generally experience a gradual progression of breathing difficulty. For example, in an observational study Mahler et al. Citation[[2]] reported that 76 male patients who had stable COPD at the time of enrollment had a significant decrease (− 0.7 ± 2.9 units; p = 0.04) in the TDI total score over a two-year time period. In a randomized clinical trial Casaburi et al. Citation[[3]] showed a decline of ~ 0.3 in the TDI over 1 year in 325 patients with COPD who received placebo therapy. These remarkably similar results in different patient populationsdocument that patients with COPD generally experience worsening in the severity of breathlessness over time.
Measurement Characteristics of the BDI
Reliability
Dyspnea scores from a discriminative instrument, such as the BDI, should be similar in a stable patient upon repeat testing and between different interviewers. Guyatt and colleagues Citation[[4]] found statistically significant correlation coefficients and kappa values for BDI total scores measured six different times at 2-week intervals in 43 symptomatic patients with respiratory disease. Eakin et al. Citation[[5]] reported that the BDI demonstrated the highest level of reliability among six different dyspnea instruments.
In addition, it is important that there is good agreement for the BDI total scores between different interviewers (inter-rater reliability). In the original description of the instruments Mahler et al. Citation[[1]] observed substantial congruence among different interviewers for the BDI total score based on percentage agreement (range, 85–94%) and the weighted kappa value (range, 0.53–0.73) Citation[[1]]. More recently, we found a high correlation (r = 0.75; p < 0.0001) for the BDI total score among different experienced interviewers in 25 patients with COPD Citation[[6]].
Validity
Factor analyses have clearly established that the BDI total score provides unique and distinct information than obtained from measures of lung function, exercise performance, and health status Citation[7-9]. Furthermore, the BDI total score correlates with scores from other dyspnea scales such as the Medical Research Council scale, the oxygen cost diagram, and World Health Organization scale (concurrent validity) Citation[[5]]Citation[10&11].
Measurement Characteristics of the TDI
Responsiveness
Responsiveness refers to an instrument's ability to detect change. For example, if a treatment results in an important difference in dyspnea, then the physician and/or investigator needs to be confident that the difference can be detected even if it is small.
In randomized controlled trials bronchodilator medications Citation[[3]]Citation[12-20] and combination therapy with a long-acting β-agonist and an inhaled corticosteroid Citation[21&22] provide relief of dyspnea (). However, exercise training as part of a pulmonary rehabilitation program Citation[23-29] and inspiratory muscle training Citation[30-35] generally achieve even greater benefits in relief of dyspnea based on the TDI total score than provided by pharmacotherapy in patients with COPD ().
Construct Validity
Any change in the TDI total score should be expected to correlate with changes in other variables, such as lung function, albuterol rescue use, health status, and exercise performance, with various treatments. In fact, extensive testing has demonstrated that the TDI total score correlates significantly with changes in FEV1, inspiratory mouth pressure, number of puffs or supplemental use of albuterol, etc., in different populations of patients with respiratory disease Citation[[3]]Citation[[12]]Citation[[21]]Citation[[23]]Citation[[25]]Citation[30&31].
What is the MCID for the TDI?
Supporting evidence for one unit as the MCID of the TDI is shown in . First, we have had numerous discussions with expert pulmonary physicians involved in clinical research of patients with COPD. In these focused discussions specific criteria of the TDI were reviewed. For example, an increase of one unit for each component of the TDI is described in the instrument as “slight improvement.” In particular, a one-unit improvement in functional impairment describes a patient who either Citation[[1]]: was able to return to work or resumes some customary activities with more vigor due to an improvement in breathlessness. These expert physicians have considered such an improvement as being clinically important for the individual patient.
Second, Witek and Mahler Citation[36&37] used the physician's global evaluation (PGE) score as an anchor-based approach to compare with changes in the TDI total score in multicenter trials of the tiotropium clinical program. In 921 patients with COPD (50 centers in the United States) changes in the TDI total score were in the range of one unit when the group was stratified by a minimal change (− 1 or + 1) in the PGE Citation[[36]].Moreover, TDI responders (≥ one unit increase in the TDI total score) used significantly less rescue albuterol, had fewer exacerbations, and had better health status as measured on the St. George's Respiratory Questionnaire.
In two sister studies involving 89 centers in 18 countries, Brusasco et al. Citation[[19]] compared tiotropium, salmeterol, and placebo therapies in patients with COPD. In a retrospective analysis of these data Witek and Mahler Citation[[37]] showed that a change of one category (i.e., two units on an 8-point scale) inthe PGE was associated with a mean TDI total score of ~ one unit (0.9 to 1.3 mean total score). As noted in the previous studies, TDI responders used less supplemental albuterol, had fewer exacerbations, and had significantly improved health status compared with nonresponders (< one unit increase in the TDI total score).
Third, Norman and colleagues Citation[[38]] conducted a systematic review of the literature that identified studies that computed a MCID for health-related quality of life. These investigators concluded that the “threshold for discrimination for changes in health-related quality of life is very close to half a standard deviation (SD)” Citation[[38]]. Since the questionnaire that measured the baseline status (BDI) was different than the questionnaire that measured changes in dyspnea (TDI), the above statistical method could not be readily used. However, the TDI in the 1-year tiotropium-placebo clinical trials had a SD of 2.4; one-half of the SD was 1.2 units Citation[[36]]. This value approximates the 1.0 value identified by expert physicians and the PGE anchor approach used in clinical trials Citation[36&37].
Recommendations for Future Studies
One concern raised about the BDI/TDI is that the instruments require that an interviewer question the patient and then select a grade for each of the three components Citation[[1]],Citation[[10]]. Although the interview process enables the physician or health care worker to obtain unique and specific information about the person's breathing, the actual selection of the grades requires some judgment by the interviewer. Written instructions are available and interview video tapes have been developed by pharmaceutical companies in order to provide training and guidance for the interviewer. In clinical trials at least two different interviewers should be trained and available at each study site in case one of the interviewers is ill or away. There has been wide interest in using the BDI/TDI in clinical trials such that these instruments have been translated into over 25 different languages using standard linguistic validation as supervised by Mapi Research Institute (Lyon, France).
As an alternative to the interview process, we have developed self-administered computerized versions of the BDI/TDI, each of which can be completed in 2–3 minutes by the patient Citation[[6]]. For each component of the TDI the patient presses a key on the computer keyboard to move a vertical bar, which is positioned next to a visual analog scale which has anchors (mild, moderate, or major) for improvement (up arrow) or for deterioration (down arrow) in breathlessness. The self-administered computerized versions of the BDI/TDI are direct patient-reported outcomes that eliminate the need for an interviewer, but retain the key advantages of the instruments—i.e., the consideration of three dimensions that affect the patient's breathlessness.
One approach to determine the MCID of a parameter is to use anchor-based measure(s) that require an independent standard or anchor that is moderately correlated with the instrument being explored Citation[[39]]. With the TDI we used an anchor-based approach was used that included the physician's global evaluation score, rescue albuterol use, number of exacerbations, and health status Citation[36&37]. However, we recommend that a patient's report of global ratings of change be used as an anchor to confirm the MCID of the TDI.
REFERENCES
- Mahler D A, Weinberg D H, Wells C K, Feinstein A R. The measurement of dyspnea: contents, inter-observer agreement, and physiologic correlates of two new clinical indexes. Chest 1984; 85:751–758. [PUBMED], [INFOTRIEVE]
- Mahler D A, Tomlinson D, Olmstead E M, Tosteson A NA, O'Connor G T. Changes in dyspnea, health status, and lung function in chronic airway disease. Am J Respir Crit Care Med 1995; 151:61–65. [PUBMED], [INFOTRIEVE], [CSA]
- Casaburi R, Mahler D A, Jones P W, Wanner A, San Pedro G, ZuWallack R L, Menjoge S S, Serby C W, Witek T Jr. A long-term evaluation of once-daily inhaled tiotropium in chronic obstructive pulmonary disease. Eur Respir J 2002; 19:217–224. [PUBMED], [INFOTRIEVE], [CROSSREF]
- Guyatt G H, Berman L B, Townshend M, Pugsley S O, Chambers L W. A measure of quality of life for clinical trials in chronic lung disease. Thorax 1987; 42:773–778. [PUBMED], [INFOTRIEVE]
- Eakin E G, Resnikoff P M, Prewitt L M, Ries A L, Kaplan R M. Validation of a new dyspnea measure: the UCSD shortness of breath questionnaire. Chest 1998; 113:619–624. [PUBMED], [INFOTRIEVE]
- Mahler D A, Ward J, Fierro-Carrion G, Waterman L, Lentine T F, Mejia-Alfaro R, Baird J C. Development of self-administered versions of the modified baseline and transition dyspnea indexes in COPD. J COPD 2004; 1:165–172.
- Ries A L, Kaplan R M, Blumberg E. Use of factor analysis to consolidate multiple outcome measures in chronic obstructive pulmonary disease. J Clin Epidemiol 1991; 44:497–503. [PUBMED], [INFOTRIEVE], [CROSSREF]
- Mahler D A, Harver A. A factor analysis of dyspnea ratings, respiratory muscle strength and lung function in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Am Rev Respir Dis 1992; 145:467–470. [PUBMED], [INFOTRIEVE]
- Hajiro T, Nishimura K, Tsukino M, Ikeda A, Koyama H, Izumi T. Analysis of clinical methods used to evaluate dyspnea in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med 1998; 158:1185–1189. [PUBMED], [INFOTRIEVE], [CSA]
- Mahler D A, Wells C K. Evaluation of clinical methods for rating dyspnea. Chest 1988; 93:580–586. [PUBMED], [INFOTRIEVE]
- Guyatt G H, Thompson P J, Berlan L B, Sullivan M J, Townsend M, Jones N L, Pugsley S O. How should we measure function in patients with chronic heart and lung disease? J Chron Dis 1985; 38:517–524. [PUBMED], [INFOTRIEVE], [CROSSREF]
- Mahler D A, Matthay R A, Snyder P E, Wells C K, Loke J. Sustained-release theophylline reduces dyspnea in nonreversible obstructive airway disease. Am Rev Respir Dis 1985; 131:22–25. [PUBMED], [INFOTRIEVE]
- Kirsten D K, Wegner R E, Jorres R A, Magnussen H. Effects of theophylline withdrawl in severe chronic obstructive pulmonary disease. Chest 1993; 104:1101–1107. [PUBMED], [INFOTRIEVE]
- ZuWallack R L, Mahler D A, Reilly, Church N, Emmett A, Rickard K, Knobil K. Salmeterol plus theophylline combination therapy in the treatment of COPD. Chest 2001; 119:1628–1630. [CROSSREF]
- Aalbers R, Ayres J, Backer V, Decramer M, Lier P A, Magyar P, Malolepszy J, Ruffin R, Sybrecht G W. Formoterol in patients with chronic obstructive pulmonary disease: a randomized, controlled, 3-month trial. Eur Respir J 2002; 19:936–943. [PUBMED], [INFOTRIEVE], [CROSSREF]
- Mahler D A, Donohue J F, Barbee R A, Goldman M D, Gross N J, Wisniewski M E, Yancey S W, Zakes B A, Rickard K A, Anderson W H. Efficacy of salmeterol xinafoate in the treatment of COPD. Chest 1999; 115:957–965. [PUBMED], [INFOTRIEVE], [CROSSREF]
- Rennard S I, Anderson W, ZuWallack R, Broughton J, Bailey W, Friedman M, Wisniewski M, Rickard K. Use of a long-acting inhaled β2-adrenergic agonist, salmeterol xinafoate, in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med 2001; 163:1087–1092. [PUBMED], [INFOTRIEVE], [CSA]
- Vincken W, van Noord J A, Greefhorst A PM, Bantje T A, Kesten S, Korducki L, Cornelissen P JG. Improved health outcomes in patients with COPD during 1 yr’s treatment with tiotropium. Eur Respir J 2002; 19:209–216. [PUBMED], [INFOTRIEVE], [CROSSREF]
- Brusasco V, Hodder R, Miravitlles M, Korducki L, Tlwse L, Kesten S. Health outcomes following treatment for six months with once daily tiotropium compared with twice daily salmeterol in patients with COPD. Thorax 2003; 58:399–404. [PUBMED], [INFOTRIEVE], [CROSSREF]
- O'Donnell D E, Fluge T, Gerken F, Hamilton A, Webb K, Aguilaniu B, Make B, Magnussen H. Effects of tiotropium in lung hyperinflation, dyspnoea, and exercise tolerance in COPD. Eur Respir J 2004; 23:832–840. [PUBMED], [INFOTRIEVE]
- Mahler D A, Wire P, Horstman D, Chang C N, Yates J, Fischer T, Shah T. Effectiveness of fluticasone propionate and salmeterol combination delivered via the Diskus device in the treatment of chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med 2002; 166:1084–1091. [PUBMED], [INFOTRIEVE], [CSA], [CROSSREF]
- Hanania N A, Darken P, Horstman D, Reisner C, Lee B, Davis S, Shah T. The efficacy and safety of fluticasone propionate (250 μg)/salmeterol (50 μg) combined in the Diskus inhaler for the treatment of COPD. Chest 2003; 124:834–843. [PUBMED], [INFOTRIEVE], [CROSSREF]
- Reardon J, Awad E, Normandin E, Vale F, Clark B, ZuWallack R L. The effect of comprehensive outpatient pulmonary rehabilitation on dyspnea. Chest 1994; 105:1046–1052. [PUBMED], [INFOTRIEVE]
- Goldstein R S, Gort E H, Stubbing D, Avendano M A, Guyatt G H. Randomised controlled trial of respiratory rehabilitation. Lancet 1994; 344:1394–1397. [PUBMED], [INFOTRIEVE], [CROSSREF]
- O'Donnell D E, McGuire M A, Samis L, Webb K A. The impact of exercise reconditioning on breathlessness in severe chronic airflow limitation. Am J Respir Crit Care Med 1995; 152:2005–2013. [PUBMED], [INFOTRIEVE], [CSA]
- O'Donnell D E, McGuire M, Samis L, Webb K A. General exercise training improves ventilatory and peripheral muscle strength and endurance in chronic airflow limitation. Am J Respir Crit Care Med 1998; 157:1489–1497. [PUBMED], [INFOTRIEVE], [CSA]
- Hernandez M TE, Rubio T M, Ruiz F O, Riera H S, Gil R S, Gomez J C. Results of a home-based training program for patients with COPD. Chest 2000; 118:106–114. [PUBMED], [INFOTRIEVE], [CROSSREF]
- Behnke M, Taube C, Kirsten D, Lehnick B, Jorres R A, Magnussen H. Home-based exercise is capable of preserving hospital-based improvements in severe chronic obstructive pulmonary disease. Respir Med 2000; 94:1184–1191. [PUBMED], [INFOTRIEVE], [CSA], [CROSSREF]
- Ries A L, Kaplan R M, Myers R, Prewitt L M. Maintenance after pulmonary rehabilitation in chronic lung disease. Am J Respir Crit Care Med 2003; 167:880–888. [PUBMED], [INFOTRIEVE], [CSA], [CROSSREF]
- Harver A, Mahler D A, Daubenspeck J A. Targeted inspiratory muscle training improves respiratory muscle function and reduces dyspnea in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Ann Intern Med 1989; 111:117–124. [PUBMED], [INFOTRIEVE]
- Lisboa C, Munoz V, Beroiza T, Leiva A, Cruz E. Inspiratory muscle training in chronic airflow limitation: comparison of two different training loads with a threshold device. Eur Respir J 1994; 7:1266–1274. [PUBMED], [INFOTRIEVE], [CROSSREF]
- Lisboa C, Villafranca C, Leiva A, Cruz E, Pertuze J, Borzone G. Inspiratory muscle training in chronic airflow limitation: effect on exercise performance. Eur Respir J 1997; 10:537–542. [PUBMED], [INFOTRIEVE]
- Scherer T A, Spengler C M, Owassapian D, Imhof E, Boutellier U. Respiratory muscle endurance training in chronic obstructive pulmonary disease: impact on exercise capacity, dyspnea, and quality of life. Am J Respir Crit Care Med 2000; 162:1709–1714. [PUBMED], [INFOTRIEVE], [CSA]
- Riera H S, Rubio T M, Ruiz F O, Ramos P C, del Castillo Otero D, Hernandez T E, Gomez J C. Inspiratory muscle training in patients with COPD. Chest 2001; 120:748–756. [CROSSREF]
- Weiner P, Magadle R, Beckerman M, Weiner M, Berar-Yanay N. Maintenance of inspiratory muscle training in COPD patients: one year follow-up. Eur Respir J 2004; 23:61–65. [PUBMED], [INFOTRIEVE], [CROSSREF]
- Witek T J Jr, Mahler D A. Meaningful effect size and patterns of response of the Transition Dyspnea Index. J Clin Epidemiol 2003; 56:248–255. [PUBMED], [INFOTRIEVE], [CSA], [CROSSREF]
- Witek T J Jr, Mahler D A. Minimal important difference of the transition dyspnoea index in a multinational clinical trial. Eur Respir J 2003; 21:1–6.
- Norman G R, Sloan J A, Wyrwich K W. Interpretation of changes in health-related quality of life. Med Care 2003; 41:582–592. [PUBMED], [INFOTRIEVE], [CROSSREF]
- Guyatt G H, Osoba D, Wu A W, Wyrwich K W, Norman G R. Methods to explain the clinical significance of health status measures. Mayo Clin Proc 2002; 77:371–383. [PUBMED], [INFOTRIEVE], [CSA]