The embodied psychotherapist: An exploration of the therapists' somatic phenomena within the therapeutic encounter

Abstract

This study explores psychotherapists' somatic experiences during the therapeutic encounter, linking these to ideas from the phenomenological school of philosophy, in particular the notion of the lived-body paradigm in relation to therapists' physical reactions to clients. The methodology for this research evolved from 3 discussion groups, which led to a series of 14 in-depth interviews and 2 professional scrutiny discussion groups. All the participants were experienced psychotherapists. A grounded-theory analysis generated a set of first-order themes that were clustered into the second-order themes of body empathy, body as receiver, and body management. The final grounded theory of psychotherapist embodiment emerged after an analysis of the permeative themes of professional and personal discourse and researchers' bodily responses. The grounded theory of psychotherapist embodiment has revealed the importance of the therapist's body within the therapeutic encounter.

Die Studie befasst sich mit den Körpererfahrungen von Psychotherapeuten während der therapeutischen Begegnung, indem sie Ideen der phänomenologischen Richtung der Philosophie, insbesondere das Paradigma des gelebten Körpers, in Beziehung bringt zu den körperlichen Reaktionen des Therapeuten zu den Klienten. Der methodische Ansatz für diese Untersuchung hat seinen Ursprung in drei Diskussionsgruppen. Diese Diskussionsgruppen haben zu einer Serie von 14 Tiefeninterviews und einer Überprüfung bei 2 professionellen Diskussionsgruppen geführt. Alle Teilnehmer waren erfahrene Psychotherapeuten. Eine auf der begründeten Theorie basierende Analyse ergab einen Satz von Themen erster Ordnung, die in die folgenden Themen zweiter Ordnung geclustert wurden: Körperliche Empathie, Körper als Empfänger und Körpermanagement. Die endgültige begründete Theorie der Verkörperlichung des Psychotherapeuten entstand nach einer Analyse von Themen, die sich bei professionellen und persönlichen Gesprächen und körperlichen Reaktionen aufzeigen ließen. Die begründete Theorie der Verkörperlichung des Psychotherapeuten hat die Wichtigkeit des Körpers des Therapeuten in der therapeutischen Beziehung zeigen können.

Cette étude explore l'expérience somatique du psychothérapeute au cours de la rencontre thérapeutique en référence aux idées de l'école philosophique de la phénoménologie, notamment au paradigme du corps-vécu concernant les réactions physiques du thérapeute au client. La méthodologie de cette recherche a évolué à partir de trois groupes de discussion pour aboutir à une série de 14 interviews en profondeur et de deux groupes professionnels de discussion de l'investigation. Tous les participants étaient des psychothérapeutes professionnels. Une analyse “grounded theory” a généré un set de thèmes de premier ordre qui étaient assemblés en thèmes de second ordre comme suit: l'empathie corporelle, le corps comme récepteur et le maniement du corps. La “grounded theory” finale de l'“embodiment” du psychothérapeute a émergé après une analyse des thèmes perméables du discours professionnel et personnel et des réponses corporelles des chercheurs. La « grounded theory » de l'“embodiment” du psychothérapeute a révélé l'importance du corps du thérapeute dans la rencontre thérapeutique.

Este estudio explora las experiencias somáticas de los psicoterapeutas durante el encuentro terapéutico, y vincula estas ideas con las de la escuela de filosofía fenomenológica, en particular con la noción del paradigma “cuerpo vivido” y en relación con las reacciones físicas de los terapeutas hacia los clientes. La metodología para esta investigación se desarrolló a partir de 3 grupos de discusión que condujeron a una serie de catorce entrevistas en profundidad y dos grupos de discusión profunda de profesionales. Todos los participantes eran psicoterapeutas experimentados. Un análisis de la teoría básica (grounded theory) generó un conjunto de temas de primer orden que fueron agrupados en temas de segundo orden, a saber: de empatía corporal, cuerpo como receptor y administración corporal. La teoría básica final (grounded theory) de la corporización del terapeuta emergió después de un análisis de los temas recogidos del discurso profesional y personal y de las respuestas corporales de la investigación. La teoría básica final de “corporización” (embodiment) ha revelado la importancia del cuerpo del terapeuta en el encuentro terapéutico.

O estudo explora as experiências somáticas dos psicoterapeutas durante um encontro terapêutico, associando-as às ideias da escola fenomenológica da filosofia, em particular à noção do paradigma corpo-vivido relativamente às reacções físicas do terapeuta aos clientes. A metodologia desta investigação envolve 3 grupos de discussão de escrutínio profissional. Todos os participantes eram psicoterapeutas experientes. Uma análise grounded theory gerou um conjunto de temas de 1^a ordem que foram agrupados em temas de 2^a ordem de empatia corporal, corpo como receptor e gestão corporal. A última grounded theory da corporalização do Psicoterapeuta emergiu após uma análise dos temas permeáveis do discurso profissional e pessoal e das respostas corporais dos investigadores. A grounded theory da corporalização do terapeuta revelou a importância do corpo do terapeuta no encontro terapêutico.

Questo studio indaga l'esperienze somatiche del terapeuta durante la seduta, collegando l'esperienza a quelle idee della scuola fenomenologia della filosofia, in particolare alla nozione del paradigma “lived-body” (il corpo vissuto) in relazione alle reazioni fisiche del terapeuta di fronte al paziente. La metodologia per questa ricerca si è sviluppata da 3 gruppi di discussione i quali hanno condotto una serie di 14 colloqui approfonditi e 2 gruppi di discussione professionale. Tutti i partecipanti erano psicoterapisti esperti.

Un analisi della grounded-theory generava un set di temi di primo ordine che sono stati raggruppati nei temi di secondo ordine dell'empatia fisica, il corpo come ricevente, e la gestione del corpo. La conclusione circa lo psicoterapeuta che somatizza emergeva dopo un'analisi dei temi pregnanti dei temi pregnanti di discorsi professionali e personali e le reazioni corporee dei ricercatori. La grounded-theory del terapista che somatizza ha rivelato l'importanza del corpo del terapeuta nell'incontro terapeutico.