Termination: The hidden face of analysis

Abstract

Although the question of analytic endings has been the subject of many contributions and round tables, it always presents a theoretical and clinical dilemma that remains unresolved by the search for more explicit criteria. The problem of the final phase is a post‐Freudian development which coincides historically with the emergence of studies on the countertransference, and it presupposes prior questions concerning the goals and results of analytic treatment. The following question is posed: what is the specific psychoanalytic event of the final phase? The author begins by examining the theoretical issues linked to temporality and separation, clarifying certain clinical aspects linked to the precession of the countertransference in determining the ending, before going on to illustrate a number of indicators with a clinical vignette. He proposes that the movement which develops in analysis from the transitional relationship towards the patient’s capacity to ‘stand on his own two feet’ in the clinical setting constitutes a crucial factor in the decision to embark on the process of termination. The conclusion opens out onto ethical issues, in view of the prior necessity for a movement to occur in the countertransference.

Key words:

• termination
• countertransference
• portance

1. Translated by Andrew Weller.

1. Translated by Andrew Weller.

Notes

1. Translated by Andrew Weller.

2. Translator’s note: The author uses a concept proveniente de la física, ‘portance’, ‘sustentación’ in Spanish.