Communication in archaeology

Abstract

Communicating archaeology from one person or group to another is beset with problems. The media, the public and students all have different requirements, while the language in which they are addressed – both the spoken language and the intellectual framework or discourse – can act as a disincentive to understanding. Big changes are in store for archaeologists and for other members of the academic community as electronic publication takes over from traditional methods of dissemination such as the printed book. Archaeologists must be prepared for these changes, and should endeavour to put their findings across in a way that interests and stimulates their audience. La communication dans l'archéologie

La communication de l'archéologie d'une personne ou groupe à un autre se heurte à de nombreux problèmes. Les médias, le public, les étudiants ont tous des besoins différents, tandis que le langage dans lequel ils sont adressés– aussi bien le langage parlé que la structure ou le discours intellectuel – peut être défavorable à la compréhension. Les archéologues et autres membres de la communauté académique se voient confrontés à d'importants changements, étant donné que les publications électroniques prennent le relais des méthodes de propagation traditionnelles comme le livre imprimé. Les archéologues doivent être préparés à ces changements et devront s'efforcer de présenter leurs découvertes de façon à intéresser et stimuler leur audience. Kommunikation in der Archäologie

Die Kommunikation der Archäologie von einer Person oder Gruppe zur anderen ist mit Problemen verbunden. Die Medien, die Öffentlichkeit und die Studenten haben alle unterschiedliche Bedürfnisse, während die Sprache, in der sie angesprochen werden – die gesprochene wie auch der intellektuelle Rahmen bzw. Diskurs – als Entmutigung für das Verständnis wirken kann. Große Veränderungen bahnen sich für Archäologen wie auch andere Mitglieder der akademischen Gemeinschaft mit dem Übergang von traditionellen Methoden der Verbreitung, wie dem gedruckten Buch, zu elektronischen Publikationen an. Archäologen müssen auf diese Veränderungen vorbreitet sein und sollten sich bemühen, ihre Funde auf eine Weise zu präsentieren, die ihr Publikum interessiert und stimuliert.

Keywords:

• COMMUNICATION
• DISCOURSE
• LANGUAGE
• MEDIA