Abstract
The raw anode slimes from the copper refinery of the CCR Division of Noranda Minerals Inc. consist principally of AgCuSe, (Ag,Cu)2Se, PbSO4, BaSO4, CuSO4·5H2O and an oxidate matrix phase which agglomerates the slimes particles. The principal silver carriers are the selenides; minor amounts of Ag occur in the copper sulphate, in the oxidate matrix phase and as tiny inclusions of Ag-Sb chloride in CuSO4. Only traces of silver powder are present. The dominant tellurium carrier is the selenide phase in which Te replaces Se; minor amounts of Te also are present in the oxidate matrix phase. During O2-H2SO4 pressure leaching at 180°C, significant amounts of Cu, Ni, Ag, Se and Te are solubilized with the subsequent formation of Ag2SO4, Ag2Se and a silver-rich oxidate matrix phase different in composition from that in the raw anode slimes. Most of the Te reports as tellurate or tellurite in the oxidate matrix phase although minor amounts remain in solid solution in the Ag2Se. Oxygen pressure leaching of the raw anode slimes in H2SO4–10% NaCl solution at 115°C solubilizes most of the Cu and Ni as well as some of the Ag and Te. Large amounts of AgCl are formed together with Ag2Se and a silver-bearing oxidate matrix phase. Tellurium is present mostly in the oxidate matrix phase although some remains in solid solution in the Ag2Se. In both leach products, platinum and palladium are intimately associated with the oxidate matrix phase, but the mineral forms of these elements are unknown.
Résumé
Les boues d'anodes provenant des raffineries de la Division CCR de Mineraux Noranda Inc. consistent principalement de AgCuSe, (Ag,Cu)2Se, PbSO4, BaSO4, CuSO4·5H2O et une matrice oxydée lesquels agglomèrent les particules de boue. Les principaux transporteurs de l'argent sont les séléniures; des quantités mineures de Ag apparaissent dans le sulphate de cuivre, dans la matrice oxydée et se présentient sous forme d'inclusions de chloreure Ag–Sb dans le CuSO4. Seulement des traces de poudre d'argent sont présentes. Le transporteur dominant du tellure est la phase séléniure dans laquelle Ie Te remplace Se; des quantités mineures de Te sont aussi présentes dans la matrice oxydée. Lors de la lixiviation à haute pression à 180°C du système O2–H2SO4, des quantites significatives de Cu, Ni, Ag, Se sont solubilisées avec pour subséquent de former de Ag2So4, Ag2Se et une matrice oxydée argentifére différente en composition de celle de la boue d'anode. La majorité du Te est sous la forme de tellurate et de tellurite dans la matrice oxydée bien que des quantités mineures demeurent dans la solution solide dans le Ag2Se. La lixiviation à haute pression à l'oxygène des anodes dans une solution H2SO4–10% NaCl à 115°C rend soluble la majorité du Cu et Ni ainsi qu'une partie de Ag et Te. Des quantites importantés de AgCl sont formés avec Ag2Se et une matrice oxydée argentifére. Le tellure est présent en majorité dans une matrice oxydée bien qu'une certaine quantité demeure dans la solution solide dans le Ag2Se. Dans chacun des produits de lixiviation, le platine et le palladium sont intimement associés dans la matrice oxydée, mais la forme minéralogique sous lesquelle ces éléments se présentent est à ce stade inconnue.