Abstract
In this paper, we suggest a view of young people's digital technology use as negotiated social and literate practice. Rather than emphasising the boundedness of school and home spaces and literacy practices, we argue that young people's practices that develop around their use of digital technologies flow across these spaces, making simple distinctions and binaries about use in each domain problematic. To help illustrate, we present ethnographic case study snapshots of 15–16-year-olds from contrasting schools in and around Melbourne, Australia. In our thinking, we bring together insights from a range of work in the hope of prompting a reframing and rethinking of the relationship between home and school and the other spaces young people inhabit and create. We use Bakhtin's ideas about ‘dialogic negotiation’ and Bourdieu's notion of habitus to suggest that texts, meanings and practices do not emerge wholly from one social/physical domain but are traced and sourced from the whole life world of experience. In this framing, young people's engagement with language, learning and technology might be characterised as a dialogic negotiation of a complex range of texts and practices that flow across and between school, home and other spaces.