Abstract
We present an overview of the current substance misuse situation in Iraq. Numerous indicators as well as first-hand observations of the authors, suggest that substance misuse is increasing in Iraq. Violence, economic uncertainty, poorly monitored borders, and a porous pharmacy system, all appear to be contributing to the problem. Yet, Iraq also has significant features that put some restraints on the size of the problem, most notably highly cohesive families and prevalent religiosity. The Iraqi Ministry of Health is leading an international effort to respond to rising substance misuse and associated mental and physical health conditions.
RÉSUMÉ
Nous présentons un aperçu de la situation de mauvais usage de substance actuelle en Iraq. De nombreux indicateurs, aussi bien que les observations de première main des auteurs, suggèrent que le mauvais usage de substance augmente en Iraq. La violence, l'incertitude économique, a pauvrement contrôlé des frontières et un système de pharmacie poreux tous ont l'air de contribuer au problème. Pourtant l'Iraq a aussi des caractéristiques significatives qui mettent quelques restrictions sur la taille du problème, les familles le plus notamment extrêmement cohésives et la bigoterie qui prévaut. Le Ministère de la Santé Iraquien mène un effort international de répondre au mauvais usage de substance montant, aussi bien qu'a associé des conditions de santé mentales et physiques.
RESUMEN
Presentamos una visión panorámica de la situación actual del uso indebido de las drogas en Irak. Numerosos Indicadores, así como también las observaciones de primera mano de los autores, muestran que el uso indebido de drogas se esta incrementando cada vez en Irak. La violencia, la incertidumbre económica, las fronteras no tan bien supervisadas y un pobre sistemas farmacéutico son factores que están contribuyendo al problema. Sin embargo, Irak cuenta con importantes características que protegen el uso indebido de las drogas lo que contribuye al aumento del problema; muy especialmente en aquellas familias cohesionadas y donde prevalece la religiosidad. El ministerio de la Salud Iraqi esta conduciendo un esfuerzo internacional como respuesta al incremento del uso indebido de las drogas así como también a los condiciones sobre la salud física y mental asociado al problema.