Abstract
This paper is a critical review of the studies of patients who have established their speech in the presence of an unoperated cleft palate. The review details the weaknesses of many of the studies in this area, and in so doing highlights the methodological issues that need to be considered in the investigation of cleft palate speech. For example, issues such as the method of speech analysis and the importance of reliability studies are discussed. The need to control for variables such as age at palatal surgery, cleft type and patients surgical experience is highlighted. Such principles are equally applicable to those studies in which palatal surgery is carried out at more conventional ages.
Cet article fait la revue critique d'études de sujets dont le palais fendu n'avaitpas été opéré et dont le langage avait atteint son point final de développement. Cette revue donne le detail des points faibles de bien des études sur ce sujet, tout en soulignant les questions méthodologiques qu'ilfaut avoir a l'esprit lorsqu'on examine le langage qui va avec le palais fendu. La discussion porte entre autres sur des questions comme la méthode d'analyse du langage et sur l'importance d'études de fiabilité. Elle souligne le besoin de contrôler des variables comme l'âge au moment de l'opération chirurgicale du palais, le type de fente et l'expérience des sujets en matière d'opération chirurgkale. Ces principes sont applicables également aux études de cas où l'opération du palais se fait à des âges plus conventionnels.
Dieser Beitrag gibt einen kritischen Überblick über Studien mit Patienten, die ihre Sprechfähigkeit bei nicht-operierten Gaumenspalten entwickelt haben. Die Schwächen vieler Untersuchungen werden identifiziert, um die methodologischen Punkte herauszuarbeiten, die bei der Untersuchung von Gaumenspaltsprache berücksichtigt werden müssen. Es werden Fragen wie die Sprachanalysemeth-oden und die Wichtigkeit von Reliabilitätsprufungen erörtert. Die Notwendigkeit, Variablen wie das Alter zum Zeitpunkt der chirurgischen Behandlung, Art der Spalte, chirurgische Erfahrung der Patienten zu berücksichtigen, wird hervorgehoben. Solche Grundsätze sind für Untersuchungen nach Gaumnenoperationen in Üblicheren Alterstufen genauso wichtig.