The Effect of Hydrocortisone on the Mastocytosis Produced in Mice by Short-Wavelength Ultra-Violet Radiation

Summary

The effect of hydrocortisone on the mastocytosis produced in the skin of mice by short-wavelength ultra-violet radiation was investigated. Two groups of mice were irradiated. The mice in one of the two groups also received hydrocortisone. It was observed that hydrocortisone distinctly reduced the tissue swelling produced by UV-radiation. In the group receiving radiation + hydrocortisone the mast cell counts distinctly decreased to below the control level. On the other hand in the group having mere radiation the mast cell counts clearly increased.

Résumé

L'effet de l'hydrocortisone sur la mastocytose produite dans la peau de souris par radiation ultraviolette à ondes courtes a été examiné dans cette étude. Les auteurs ont irradié deux groupes de souris. Ils ont aussi administré de l'hydrocortisone aux souris de l'un des deux groupes. L'essai a démontré que l'hydrocortisone a nettement réduit le gonflement du tissu provoqué par la radiation UV. Dans le groupe soumis à la radiation et à l'hydrocortisone le nombre de mastocytes a décru sensiblement en dessous du niveau de contrôle. D'autre part, dans le groupe exposé uniquement à la radiation les mastocytes subirent un accroissement sensible.

Zusammenfassung

Die Wirkung des Hydrokortisons auf die durch ultraviolette Kurzwellenbestrahlung der Haut von Mäusen verursachte Mastzellenentzündung wurde von den Verfassern untersucht. Es wurden zwei Gruppen von Mäusen bestrahlt. Die Mäuse einer der beiden Gruppen erhielten auch Hydrokortisoneinspritzungen. Durch den Versuch wurde festgestellt, dass das Hydrokortison die durch Einwirkung der UV-Bestrahlung verursachten Gewebeschwellung deutlich verringerte. In der Gruppe, die der Bestrahlung und dem Hydrokortison ausgesetzt wurde, hatte die Anzahl der Mastzellen wesentlich unterhalb des Kontrollniveaus abgenommen. Andererseits hatte die Anzahl der Mastzellen in der Gruppe, welche ausschliesslich bestrahlt worden, deutlich zugenommen.