Die Praktischen Probleme Des L.E.-Zellphänomens Auf Grund Der Untersuchung Von 1500 Verschiedenen Kranken

Summary

The authors report on their clinical experience of 3,100 L.E. cell examinations in 1,500 patients suffering from various diseases. They have closely studied methodical problems and the question of L.E. cell specificity. In connection with the latter problem they have treated diagnosis of the S.L.E. disease and of rheumatoid arthritis. A close study was also made of the practical, diagnostical problem and of the practical significance of the L.E. cell examination.

On the basis of their experience they consider the L.E. cell as being significantly important diagnostically. They have observed no false-positive L.E. cell, not congruous with the clinical picture and the course of the disease.

Zusammenfassung

Wir haben über eine an 1.500 verschiedenen Kranken mit zusammen 3.100 L.E.-Zelluntersuchungen erworbene klinische Erfahrung referiert. Wir beschäftigen uns eingehend mit methodischen Problemen, sowie mit der Frage der L.E.-Zellspezifizität. In Verbindung mit diesem letzteren Problemkreis haben wir die Diagnostik der S.L.E.-Krankheit, sowie der R.A.-Krankheit behandelt. Eingehend beschäftigten wir uns mit dem praktischen, diagnostischen Problem, und mit der praktischen Bedeutung der L.E.-Zelluntersuchung.

Auf Grund unserer Erfahrung halten wir die L.E.-Zelle diagnostisch für absolut bedeutend. Wir haben keine mit dem klinischen Bild und Vorlauf nicht kongruierende, falsche positive L.E.-Zelle beobachtet.

Résumé

Les auteurs donnent un compte rendu de l'expérience clinique acquise à la suite de 3.100 examens de cellules du L.E. effectués sur 1.500 malades différents. Ils se sont occupés sérieusement des problèmes méthodiques ainsi que de la spécificité des cellules du L.E. En corrélation avec cette dernière catégorie de problèmes ils ont étudié le diagnostic du L.E.S. ainsi que la polyarthrite chronique évolutive. Ils ont examiné à fond les problèmes diagnostiques pratiques et ont constaté l'importance des examens des cellules du L.E.

En se basant sur l'expérience, les auteurs considèrent que la cellule du L.E. est d'une importance primordiale au point de vue clinique. Ils n'ont jamais observé de cellule du L.E. fausse positive ne coincidant pas avec l'image clinique de la maladie et avec le prodrome de la maladie.