Juvenile Rheumatoid Gonarthritis: II. Disturbance of Ossification and Growth

Summary

1. Earlier investigations have shown that pathological conditions which produce an increased circulation in the growth zones of the extremities also produce an accelerated ossification and an increased length growth. Our investigation of 63 children with juvenile rheumatoid gonarthritis has produced similar results.

2. The difference in ossification produces a difference in size of 10—20 % between the bone nuclei of the femoral epiphyses.

3. The difference in the length growth between the bones amounts to 2—4 %.

4. The difference is adjusted within 2 years of the arthritis healing or becoming bilateral.

Résumé

1° Des investigations récentes ont démontré que les conditions pathologiques qui produisent une circulation accrue dans les zones de croissance des extrémités donnent lieu également à une ossification accéléré et à une croissance accrue en longueur. Notre étude de 63 cas de gonarthrite rhumatoïde juvénile a donné des résultats similaires.

2° La différence dans l'ossification produit une différence de grandeur de 10—20 % entre les noyaux de l'épiphyse fémorale.

3° La différence de croissance en longueur entre les os s'élève à 2—4%.

4° La différence est ajustée dans l'espace de 2 années depuis que l'arthrite a guéri ou est devenue bilatérale.

Zusammenfassung

1. Frühere Untersuchungen haben gezeigt, dass pathologische Bedingungen die einen zunehmenden Kreislauf in den Wachstumzonen der Gliedmassen erzeugen, ebenfalls eine beschleunigte Verknöcherung und ein erhöhtes Längenwachstum erzeugen. Unsere Untersuchung von 63 Kindern mit juveniler rheumatoider Gonarthritis hat ähnliche Ergebnisse gezeigt.

2. Der Unterschied in der Verknöcherung erzeugt einen Unterschied in der Grösse von 10—20 % zwischen den Knochenkernen der femoralen Epiphyse.

3. Der Unterschied im Längenwachstum zwischen den Knochen beträgt 2—4 %.

4. Der Unterschied ist innerhab von zwei Jahren nachdem der Arthritis geheilt hat oder bilateral geworden ist, ausgeglichen.