Abstract
The uncertainty in specifying a flood risk area can be described as the vector sum of the uncertainties in water surface (flood) elevation and ground surface elevation. Each of these uncertainties is evaluated in terms of a standard error of estimate. For flood damage reduction program projects, the variation in uncertainty of ground elevation is small; the standard error is typically 0.3 metres. However, the variation in uncertainty in water elevation is much larger. The standard error ranges from slightly less than 0.3 metres to greater than 1 metre. Evaluating and reporting these two uncertainties and their vector sum is suggested as a means of enhancing the effectiveness of flood risk maps.
Lorsqu’on détermine une zone à risques d’inondation, le facteur d’incertitude peut être défini comme la somme vectorielle des incertitudes relatives à l’élévation de la surface de l’eau (d’inondation) et à celle de la surface du sol. Chacune d’elles est évaluée en termes d’erreur type. Dans le cadre des projets visant à réduire les dommages dus aux inondations, la variation est faible en ce qui concerne l’élévation du sol et l’erreur type est généralement de 0,3 m. Quant aux incertitudes touchant l’élévation de l’eau, leurs fluctuations sont beaucoup plus élevées et l’erreur type varie d’un peu moins de 0,3 m à plus de 1 m. On suggère d’évaluer et d’indiquer ces incertitudes et leur somme vectorielle pour améliorer l’efficacité des cartes relatives aux risques d’inondation.