‘A State of Affairs which is Essentially Indefinite’: The Linguistic Survey of India (1894–1927)

References

• Agarwal, S.N. 1946. Gandhian Constitution for Free India. Foreword by Mahatma Gandhi. Allahabad: Kitabistan.
   Google Scholar
• Assistant Director of Schools, Chota Nagpur Division Ranchi. 1887. ‘Letter to G.A. Grierson, 13.10.1887’. British Library, Oriental and India Office Collection, European manuscripts, EUR 223/300.
   Google Scholar
• Bose, S. 2006. A Hundred Horizons. The Indian Ocean in the Age of Global Empire. Cambridge, MA & London: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Bose, S. 2007. ‘The Spirit and Form of an Ethical Polity: A Meditation on Aurobindo's Thought’. An Intellectual History for India, Modern Intellectual History 4(1):129–44. doi: 10.1017/S1479244306001089
   Google Scholar
• British and Foreign Bible Society (BFBS) 1937 (27 October). Memorandum on the Desirability of a Survey of Languages in Africa, Written by E.W. Smith at the request of the Editorial Sub-Committee. British Library, Oriental and India Office Collection, European manuscripts, EUR 223/219.
   Google Scholar
• Butlin, R.A. 1995. ‘Historical Geographies of the British Empire, c. 1887–1925’, in M. Bell, R. Butlin & M. Heffernan (eds), Geography and Imperialism 1820–1940. Manchester: Manchester University Press.
   Google Scholar
• Campbell, G. 2010. ‘The Role of Africa in the Emergence of the “Indian Ocean World” Global Economy’, in P. Gupta, I. Hofmeyer & M. Pearson (eds), Eyes Across the Water. Navigating the Indian Ocean. Pretoria: Unisa Press.
   Google Scholar
• Edney, M.H. 1997. Mapping an Empire. The Geographical Construction of British India, 1765–1843. Chicago: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Emeneau, M.B. 1980. Language and Linguistic Area. Selected and Introduced by Anwar S. Dil. Stanford: Stanford University Press.
   Google Scholar
• Gilmour, R. 2006. Grammars of Colonialism. Representing Languages in Colonial South Africa. Houndmills: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Goswami, M. 2004. Producing India. From Colonial Economy to National Space. Chicago: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Grierson, G.A. n.d. ‘Letter to Revd. Mark H. Trollope’. British Library, Oriental and India Office Collection, Linguistic Survey files, S/1/1/15.
   Google Scholar
• Grierson, G.A. 1902a. ‘Letter to the Provincial Superintendent of Bengal, 19.5.02’. British Library, Oriental and India Office Collection, Linguistic Survey files, S/1/14/3.
   Google Scholar
• Grierson, G.A. 1902b. ‘Letter to Superintendent of Census Operations, NWP and Oudh, 22.1. 1902’. British Library, Oriental and India Office Collection, Linguistic Survey files, S/1/14/5.
   Google Scholar
• Grierson, G.A. 1903a. Linguistic Survey of India. Indo-Aryan Family. Eastern Group. Specimens of the Bengali and Assamese Languages. Volume 5, Part I. Calcutta: Office of the Superintendent, Government Printing, India.
   Google Scholar
• Grierson, G.A. 1903b. Linguistic Survey of India. Tibeto-Burman Family. Volume 3, Part II. Specimens of the Bodo, Naga, and Kachin Groups. Calcutta: Office of the Superintendent, Government Printing House, India.
   Google Scholar
• Grierson, G.A. 1903c. Linguistic Survey of India. Indo-Aryan Family, Eastern Group. Specimens of the Bihari and Oriya Languages. Volume 5, Part II. Calcutta: Office of the Superintendent, Government Printing House, India.
   Google Scholar
• Grierson, G.A. 1904. Linguistic Survey of India. Tibeto-Burman Family. Specimens of the Kuki-Chin and Burma Groups. Volume 3, Part III. Calcutta: Office of the Superintendent, Government Printing, India.
   Google Scholar
• Grierson, G.A. 1906a. Linguistic Survey of India. Munda and Dravidian Languages. Volume 4. Calcutta: Office of the Superintendent of Government Printing.
   Google Scholar
• Grierson, G.A. 1906b. ‘Letter to Hugh Chisholm, 30.6.06’. British Library, Oriental and India Office Collection, European manuscripts, EUR 223/237.
   Google Scholar
• Grierson, G.A. 1913. ‘Letter to the Superintendent of the 1911 Census, 4.1.1913’. British Library, Oriental and India Office Collection, Linguistic Survey files, S/1/14/1.
   Google Scholar
• Grierson, G.A. 1914. ‘Letter to K.P. Jayaswal, 11.3.1914’. British Library, Oriental and India Office Collection, European manuscripts, EUR 223/265.
   Google Scholar
• Grierson, G.A. 1916. Linguistic Survey of India. Indo-Aryan Family Central Group. Specimens of Western Hindi and Panjabi. Volume 9, Part I. Calcutta: Superintendent Government Printing, India.
   Google Scholar
• Grierson, G.A. 1917a. ‘Letter to L.S.S. O'Malley, 28.12.17’. British Library, Oriental and India Office Collection, European manuscripts, EUR 223/211.
   Google Scholar
• Grierson, G.A. 1917b. ‘Letter to F.H. Brown, 11.05.1917’. British Library, Oriental and India Office Collection, European manuscripts, EUR 223/220.
   Google Scholar
• Grierson, G.A. 1918a. ‘Letter to L. Milne, 20.3.1918’. British Library, Oriental and India Office Collection, Linguistic Survey files, S/1/1/15.
   Google Scholar
• Grierson, G.A. 1918b. ‘Letter to Edward Gait, 24.6.1918’. British Library, Oriental and India Office Collection, European manuscripts, EUR 223/238.
   Google Scholar
• Grierson, G.A. 1918c. ‘Letter to Director De L'Ecole Française d'Etrême-Orient, 12.08.1918’. British Library, Oriental and India Office Collection, Linguistic Survey files, S/1/1/15.
   Google Scholar
• Grierson, G.A. 1919a. Linguistic Survey of India. Specimens of the Dardic or Pisacha Languages (Including Kashmiri). Volume 8, Part II. Calcutta: Superintendent Government Printing, India.
   Google Scholar
• Grierson, G.A. 1919b. ‘Letter to A.C. Woolner, 14.03.1919’. British Library, Oriental and India Office Collection, European manuscripts, EUR 223/306.
   Google Scholar
• Grierson, G.A. 1920. ‘Letter to W.J. Edmonton Scott, 11.03.1920’. British Library, Oriental and India Office Collection, Linguistic Survey files, S/1/1/15.
   Google Scholar
• Grierson, G.A. 1922. ‘Letter to Northcote W. Thomas, 14.05. 1922’. British Library, Oriental and India Office Collection, Linguistic Survey files, S/1/1/16.
   Google Scholar
• Grierson, G.A. 1925. ‘Letter to Maulvi Syed Abbas Husain, 4.09.1925’. British Library, Oriental and India Office Collection, European manuscripts, EUR 223/246.
   Google Scholar
• Grierson, G.A. 1926. ‘Letter to R.L. Turner, 11.12. 1926’. British Library, Oriental and India Office Collection, European manuscripts, EUR 223/332.
   Google Scholar
• Grierson, G.A. 1928. ‘Grierson to Pandit Nityananda Sastri, 12.11. 1928’. British Library, Oriental and India Office Collection, European manuscripts, EUR 223/269.
   Google Scholar
• Grierson, G.A. 1927. Linguistic Survey of India. Volume 1, Part 1: Introductory. Calcutta: Government of India.
   Google Scholar
• Grierson, G.A. 1934. ‘Letter to H.H. the Maharajahdhiraja of Darbhanga, 24.01.1934’. British Library, Oriental and India Office Collection, European manuscripts, EUR 223/231.
   Google Scholar
• Ho, E. 2006. The Graves of Tarim. Genealogy and Mobility across the Indian Ocean. Berkeley & London: University of California Press.
   Google Scholar
• Hones, S. 2008. ‘Text as it Happens: Literary Geography’. Geography Compass 2(5):1301–17. doi: 10.1111/j.1749-8198.2008.00143.x
   Google Scholar
• Kapila, S. 2007. ‘Preface’. An Intellectual History for India, Modern Intellectual History 4(1):1–6. doi: 10.1017/S1479244306000990
   Google Scholar
• Majeed, J. 2011. ‘What's in a (Proper) Name? Particulars, Individuals, and Authorship in the Linguistic Survey of India and Colonial Scholarship’, in D. Ali & I. Sengupta (eds), Knowledge Production, Pedagogy, and Institutions in Colonial India. New York: Palgrave.
   Google Scholar
• Mesthrie, R. 1992. Language in Indenture. A Sociolinguistic History of Bhojpuri-Hindi in South Africa. Johannesburg: Witwatersrand University Press.
   Google Scholar
• Metcalf, T.R. 2007. Imperial Connections. India in the Indian Ocean Arena, 1860–1920. Berkeley: University of California Press.
   Google Scholar
• Mitchell, L. 2009. Language, Emotion, and Politics in South India. The Makings of a Mother Tongue. Bloomington: Indiana University Press.
   Google Scholar
• Nehru, J. [1946] 1989. The Discovery of India. Delhi: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Masica, C.P. 1993. The Indo-Aryan Languages. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Orange, H.W. 1904. ‘Letter to G.A. Grierson, August 1904’. British Library, Oriental and India Office Collection, Linguistic Survey files, S/1/2/10.
   Google Scholar
• Ploszajska, T. 1999. Geographical Education, Empire and Citizenship: Geographical Teaching and Learning in English Schools, 1870–1944. London: Historical Geography Research Group.
   Google Scholar
• Pollock, S. [2006] 2011. The Language of the Gods in the World of Men. Sanskrit, Culture, and Power in Premodern India. Ranikhet: Permanent Black.
   Google Scholar
• Suleri, S. 1992. Rhetoric of English India. Chicago: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Vogel, J.Ph. 1934. ‘Letter to G.A. Grierson, 4.10.1934’. British Library, Oriental and India Office Collection, European manuscripts, EUR 223/303.
   Google Scholar
• Thomas, F.W. 1937. ‘Letter to G.A. Grierson, 22.03.1937’. British Library, Oriental and India Office Collection, European manuscripts, EUR 223/330.
   Google Scholar
• Worby, E. 1994. ‘Maps, Names, and Ethnic Games: The Epistemology and Iconography of Colonial Power in Northwestern Zimbabwe’. Journal of Southern African Studies 20(3):371–92. doi: 10.1080/03057079408708408
   Web of Science ®Google Scholar