Rainbow: Constructing a gay Deaf black South African identity in a SASL poem

References

• Baker, A., van den Bogaerde, B., Pfau, R. & Schermer, T. 2016. The Linguistics of Sign Languages: An Introduction. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Bauman, H. 2008. ‘Listening to deaf studies’, in H. Bauman (ed), Open your Eyes: Deaf Studies Talking. Minneapolis: University of Minnesota Press.
   Google Scholar
• Bienvenue, M.J. 2008. ‘Queer as deaf intersections’, in H. Bauman (ed), Open your Eyes: Deaf Studies Talking.
   Google Scholar
• Bakhtin, M. 1986. ‘Speech genres and other late essays’, in V. McGee, C. Emerson & M. Holquist (eds), Slavic Series 8. Austin: University of Texas Press.
   Google Scholar
• Carter, S. 1991. Traditional Japanese Poetry: An Anthology. Stanford: Stanford University Press
   Google Scholar
• Cho, S., Crenshaw K. & McCall, L. 2013. ‘Toward a field of intersectionality studies: Theory, applications, and praxis’. Signs 38(4): 785–810. doi: 10.1086/669608
   Web of Science ®Google Scholar
• Crenshaw, K. 1989 ‘Demarginalizing the intersection of race and sex: A Black feminist critique of anti- discrimination doctrine, feminist theory and anti-racist politics’. University of Chicago Legal Forum 140: 139–67.
   Google Scholar
• Dagut, H. & Morgan, R. 2003. ‘Barriers to justice: Violations of the rights of deaf and hard of hearing people in the South African justice system’. South African Journal on Human Rights 19(1): 27–56.
   Google Scholar
• Davis, L. 2002. Bending over Backwards: Disability, Dismodernism, and Other Difficult Positions. New York: New York University Press.
   Google Scholar
• De Certeau, M. 1984 The Practice of Everyday Life. Berkeley: University of California Press.
   Google Scholar
• Dunn, L. 2008. ‘The burden of racism and audism’, in H. Bauman (ed), Open your Eyes: Deaf Studies Talking.
   Google Scholar
• Fischer-Rosenthal, W. 1995 ‘The problem with identity: Biography as solution to some (post-) modernist dilemmas’. Comenius 15(3): 250–65
   Google Scholar
• Glaser, M. & van Pletzen, E. 2012. ‘Inclusive education for deaf students: Literacy practices and South African Sign Language’. Southern African Linguistics and Applied Language Studies 30(1): 25–37. doi: 10.2989/16073614.2012.693707
   Web of Science ®Google Scholar
• Humphries, T. 1975. ‘Communicating across cultures deaf-hearing and language learning’. Unpublished PhD dissertation, Union Institute.
   Google Scholar
• Kaneko, M. & Sutton-Spence, R. 2012. ‘Iconicity and metaphor in sign language poetry’. Metaphor and Symbol 27: 107–30. doi: 10.1080/10926488.2012.665794
   Web of Science ®Google Scholar
• Ladd, P. 2003. Understanding Deaf Culture: In Search of Deafhood. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Lane, H. 1992. The Mask of Benevolence: Disabling the Deaf Community. New York: Alfred Knopf.
   Google Scholar
• Linde, C. 1993 Life Stories: The Creation of Coherence. New York: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Luczak, R. (ed). 1993. Eyes of Desire: A Deaf Gay and Lesbian Reader. Boston: Alyson Publications, Inc.
   Google Scholar
• Luczak, R. (ed). 2007. Eyes of Desire 2: A Deaf GLBT Reader. Minneapolis: Handtype Press.
   Google Scholar
• Matebeni, Z. 2011. ‘Exploring black lesbian sexualities and identities in Johannesburg’. Unpublished PhD thesis, University of the Witwatersrand.
   Google Scholar
• Meletse, J. with Morgan, R. 2007, in R. Luckzak (ed), Eyes of Desire 2: A Deaf GLBT Reader. Minneapolis: Handtype Press. Reprinted from C. Schmaling & L. Monaghan (eds), ‘HIV/AIDS and Deaf communities’. Deaf Worlds 22(1).
   Google Scholar
• Meletse, J. & Morgan, R. 2011. ‘Response: HIV/AIDS and Deaf communities in South Africa: A conversation’, in G. Mathur & D. Napoli (eds), Deaf Around the World: The Impact of Language. New York: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Metzger, M. 1995. ‘Constructed dialogue and constructed action in American Sign Language’, in C. Lucas (ed), Sociolinguistics in Deaf Communities. Washington DC: Gallaudet University Press.
   Google Scholar
• Morgan, R. 2003. ‘“So it is African although they were hiding it”: Same-sex sangomas and the indigenous oral archive’. Comma 1: 75–82.
   Google Scholar
• Morgan, R. 2008. ‘Deaf Me Normal’: Deaf South Africans Tell their Life Stories. Pretoria: Unisa.
   Google Scholar
• Morgan, R. 2014. ‘A narrative analysis of Deafhood in South Africa’. Southern African Linguistics and Applied Language Studies 32(3): 255–66. doi: 10.2989/16073614.2013.837615
   Web of Science ®Google Scholar
• Morson, G. & Emerson C. 1990. Mikhael Bakhtin: Creation of Prosaics. Stanford: Stanford University Press.
   Google Scholar
• Nkabinde, N. & Morgan, R. 2006. ‘“This has happened since ancient times … it’s something that you are born with”: Ancestral wives amongst same sex sangomas in South Africa’. Agenda 20(67): 9–19.
   Google Scholar
• Padden, C. 1989. ‘The Deaf community and the culture of Deaf people’, in S. Wilcox (ed), American Deaf Culture: An Anthology. Silver Spring: Linstok Press.
   Google Scholar
• Phoenix, A. 2006. ‘Interrogating intersectionality: Productive ways of theorising multiple positioning’. Kvinder, Kon & Forskning (2/3): 21–30.
   Google Scholar
• Reid, G. 2007. How to be a ‘Real’ Gay’: Emerging Gay Spaces in Small-town South Africa. Self-published PhD dissertation, University of Amsterdam.
   Google Scholar
• Rosaldo, R. 1993. Culture and Truth: The Remaking of Social Analysis. Boston Mass: Beacon Press.
   Google Scholar
• Senne, T. 2016.‘Deaf women’s lived experiences of their constitutional rights in South Africa’. Agenda 30(1): 65–75.
   Web of Science ®Google Scholar
• Spivak, G. 1990. The Post-colonial Critic: Interviews, Strategies, Dialogues. S. Harasym (ed). New York: Routledge.
   Google Scholar
• Stokoe, W. 1960. ‘Sign language structure: An outline of the visual communication systems of the American Deaf’. Journal of Deaf Studies and Deaf Education 10(1): 3–37. doi: 10.1093/deafed/eni001
   Web of Science ®Google Scholar
• Supalla, T. 1982. ‘Structure and acquisition of verbs of motion and location in American Sign Language’. PhD dissertation, University of San Diego.
   Google Scholar
• Supalla, T. 1986. ‘The classifier system in American Sign Language’, in C. Craig (ed), Noun Classes and Categorization. Amsterdam: Benjamins.
   Google Scholar
• Sutton-Spence, R. 2010. ‘Spatial metaphor and expressions of identity in sign language poetry’. Metaphorik.de 19.
   Google Scholar
• Taub, S. 2001. Language from the Body: Iconicity and Metaphor in American Sign Language. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Tannen, D. 1989. Involvement in Discourse: Repetition, Dialogue, and Images in Conversation. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Ueda, M. 1983. Modern Japanese Poets and the Nature of Literature. Stanford: Stanford University.
   Google Scholar
• Weston, K. 1991. Families we Choose: Lesbians, Gays, Kinship. New York: Columbia University Press.
   Google Scholar
• Willemse, K. 2012. ‘Landscapes of memories: Visual and spatial dimensions of Hajja’s narrative of self’. Narrative Works 2(1).
   Google Scholar
• Willemse, K., Morgan, R. with Meletse J. 2009. ‘Deaf, gay, HIV positive and proud: Narrating an alternative identity in post-apartheid South Africa’. Canadian Journal of African Studies 43(1).
   Google Scholar
• Winston, E. 1991. ‘Spatial referencing and cohesion in an American Sign Language text’. Sign Language Studies 73: 397–410. doi: 10.1353/sls.1991.0003
   Google Scholar