- Franken's Taalhistoriese “Opstelle” instead of Bydraes. On p. 14 the English title of Lichtenstein's book is given as Travels in the Internal [sic] of Southern Africa instead of Travels in Southern Africa (in the Years 1803, 1804, 1805 and 1806).
- Andrew G. Bain and George Rex as the authors of Kaatje Kekkelbek although Scholtz ( 1964 ) proved with abundant evidence that Rex could not have been the co‐author
Bibliography
- Le Roux , J. J. 1923 . Oor die Afrikaanse Sintaksis I: Woordgroepe en Volsin , Amsterdam : Van Schaik .
- Nienaber , G. S. 1953 . Oor Afrikaans II , Johannesburg : A.P.B. .
- Pheiffer , R. H. 1976 . Die Gebroke Nederlands van Franssprekendes aan die Kaap in die Eerste Helfte van die Agtiende Eeu , Johannesburg : University of the Witwatersrand . Unpublished Ph.D. Thesis,
- Raidt , E. H. 1968 . Geskiedenis van die Byvoeglike Verbuiging in Nederlands en Afrikaans , Cape Town : Nasou .
- _____ . 1971 . Afrikaans en sy Europese Verlede , Cape Town : Nasou .
- _____ . 1974 . “ Nederlandse en Kaapse Spreektaal in die 17de en 18de Eeu ” . In Taalkunde — ’n Lewe , Edited by: Odendal , F. F. 90 – 104 . Cape Town : Tafelberg‐Uitgewers .
- _____ . 1975 . “ Nuwe Aktualiteit van ‘n ou Polemiek ” . In Afrikaans: Dit is Ons Erns , 39 – 54 . Pretoria : S.A. Akademie vir Wetenskap en Kuns .
- _____ . 1976 . “ Linguistische und soziologische Faktoren des Sprachwandels im Afrikaans des 18. Jahrhunderts ” . In Akten des V. Internationalen Germanisten‐Kongresses Cambridge 1975 , Bern : Verlag Herbert Lang .
- Samarin , W. J. 1967 . Review of Valkhoff's . Studies in Portuguese and Creole. Lingua , 19 : 105 – 109 .
- Scholtz , J. du P. 1963 . Taalhistoriese Opstelle Pretoria
- _____ . 1964 . Outeurskap en ontstaanstyd van “Kaatje Kekkelbek” . Standpunte , 17 ( 5 ) : 12 – 17 .
- _____ . 1965 . Afrikaans uit die Vroeë Tyd , Cape Town : Nasou .
- _____ . 1972 . Afrikaans‐Hollands in die 18de Eeu , Cape Town : Nasou .
- Schuhmacher , W. W. 1975 . A note on Afrikaans and its ‘creolisms’ . Standpunte , 26 ( 105 ) : 60
- Snyman , F. C. 1975 . Apokopee van Slot ‐t in Afrikaans , Johannesburg : University of the Witwatersrand . Unpublished M.A. Thesis,
- Van den Berg , B. 1965 . “ Heeft het Afrikaans zich uit het Hollands ontwikkeld? ” . In Dietse Studies , Edited by: Lindenberg , E. 25 – 38 . Cape Town : Academica .
- Zaalberg , C. A. 1970 . Review of Valkhoff's . Studies in Portuguese and Creole. Tijdschrifi voor Nederlandse Taal‐ en Letterkunde , 86 : 245 – 250 .
Notes
- Scholtz's , J. du P. 1970 . “Internal History of Afrikaans” . In Standard Encyclopaedia of Southern Africa , Edited by: Potgieter , D. J. vol. 1 , 80 – 113 . Cape Town : Nasou . comprehensive article on the