References:
- Dmytrieva, Maria. (2001). “Gendernye issledovaniia v sravnitel’nom iazykoznanii: otsenochnaia leksika kak fragment iazykovoi kartiny.” Gendernye issledovaniia 5: 255-61.
- Dmytrieva, Maria. (2002). “Gendernye roli cherez prizmu iazyka.” In van Leeuwen-Turnovcova J., K. Wullenweber, U. Doleschal and F. Schindler eds. Gender-Forschung in Der Slawistik 273-88.
- Wiener Slawistischer Almanach, Sonderband 55, Wien.
- Eckert, P. and McConnell-Ginet, S. (1992). “Think Practically and Look Locally: Language and Gender as Community-Based Practice.” Annual Review of Anthropology 21: 461-90.
- Esposito, A. (1979). “Sex Differences in Children’s Conversation.” Language and Society 22: 213-220.
- Goodwin, Marjorie Harness and Charles Goodwin (1987). “Children’s Arguing.” In Philips, S., S. Steele and Christine Tanz eds. Language, Gender, and Sex in Comparative Perspective 200—18. Cambridge: Cambridge University Press.
- Haas, A. (1979). “The Acquisition of Genderlect.” Annals of the New York Academy of Science (Language, sex and gender) 327: 101-113.
- Kirilina, Alla. (1999). Gender: Lingvisticheskie Aspekty. Moskva: Institut sotsiologii RAN.
- Kirilina, Alla ed. (2000). Gender kak Intriga Poznaniia. Moskva: Rudomino.
- Labov, W. (1972). Sociolinguistic Patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
- Lakoff, Robin. (19 75). Language and Woman’s Place. New York: Harper & Row.
- Lambrecht, Knud (1987). “On the Status of SVO Sentences in French Discourse.” In Tomlin, Russell S. ed. Coherence and Grounding in Discourse. 217-62. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
- van Leeuwen-Turnovcova J., K. Wullenweber, U. Doleschal and F. Schindler eds. (2002). Gender-Forschung in Der Slawistik. Wiener Slawistischer Almanach, Sonderband 55, Wien.
- Martin Rojo, Luisa (1997). “The Politics of Gender: Agency and Self-reference in Women’s Discourse.” Belgian Journal of Linguistics 11: 231-54.
- Mills, Margaret H. ed. 1999. Slavic Gender Linguistics. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
- Nedashkivska, Alla (2001). “The Language of Women’s Magazines and Two Polarized Femininities in Contemporary Ukraine.” Journal of Ukrainian Studies 26.1-2 (forthcoming).
- Pishchikova, Kateryna. (2002). “Gender Difference and Intertextuality: Comparative Analysis of Strategic Questioning for Ukrainian and American Debates.” In van Leeuwen-Turnovcova J., K. Wullenweber, U. Doleschal and F. Schindler eds. Gender-Forschung in Der Slawistik 145-52. Wiener Slawistischer Almanach, Sonderband 55, Wien.
- Poynton, Cate (1989). Language and Gender: Making the Difference. Oxford: Oxford University Press.
- Romaine, Suzanne. (1999). Communicating Gender. Mahwah, NJ, London: Lawrence Erlbaum Associates, Publishers.
- Tannen, Deborah (1994). Gender and Discourse. New York: Oxford University Press.
- Tannen, Deborah. (1987). Repetition in Conversation: Toward A Poetics of Talk. Language 63 (3): 574-605.
- Tannen, Deborah. (1985). “The Pragmatics of Cross-Cultural Communication.” Applied Linguistics 5, 3: 189-95.
- Yokoyama, Olga T. (1986). Discourse and Word Order. (Pragmatics and Beyond Companion series 6). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
- Yokoyama, Olga T. (1994). “Iconic Manifestation of Interlocutor Distance in Russian.” Journal of Pragmatics 22: 83-102.
- Yokoyama, Olga T. (1999). “Russian Genderlects and Referential Expression.” Language in Society 28: 401-29.
- Zaitseva, V. (1994). “The Metaphoric Nature of Coding: Toward a Theory of Utterance.” Journal of Pragmatics (22): 103-26.
- Zaitseva, V. (1995). The Speaker’s Perspective in Grammar and Lexicon: The Case of Russian. New York: P. Lang.
Sources Consulted:
- Bodine, A. (1975). “Sex Differentiation in Language.” In Thorne B. and N. Henley eds. Language and Sex: Difference and Dominance 130-51. Rowley, MA: Newbury House.
- Brown, P. (1980). “How and Why are Women More Polite: Some Evidence from a Mayan Community.” In S. McConnell-Ginet, R. Borker, and N. Furmjan eds. Women and Language and Literature and Society 111—49. New York: Praeger.
- Gleason, Jean Berko (1987). “Sex Differences in Parent-Child Interaction.” In Philips, S., S. Steele and Christine Tanz eds. Language, Gender, and Sex in Comparative Perspective 189-99. Cambridge: Cambridge University Press.
- Philips, Susan U. and Ann Reynolds (1987). “The Interaction of Variable Syntax and Discourse Structure in Women’s and Men’s Speech.” In Philips, S., S. Steele and Christine Tanz eds. Language, Gender, and Sex in Comparative Perspective 71-94. Cambridge: Cambridge University Press.
- Sachs, Jacqueline (1987). “Preschool Boys’ and Girls’ Language Use in Pretend Play.” In Philips, S., S. Steele and Christine Tanz eds. Language, Gender, and Sex in Comparative Perspective 178-88. Cambridge: Cambridge University Press.
- Sankoff, G. (1974). “A Quantitative Paradigm for the Study of Communicative Competence.” In Bauman, R. and J. Sherzer eds., Explorations in the Ethnography of Speaking 18—19. Cambridge: Cambridge University Press.
- Shibamoto, Janet S. (1987). “The womanly woman: manipulation of stereotypical and nonstereotypical features of Japanese female speech.” In Philips, S., S. Steele and Christine Tanz eds. Language, Gender, and Sex in Comparative Perspective 26—19. Cambridge: Cambridge University Press.
- Trudgill, P. (1974). “Language and Sex.” In Sociolinguistics: An Introduction 78-99. Harmondsworth: Penguin Books.
- Yokoyama, Olga T. (1995). “Non-propositional Encoding of Discourse Strategies.” In Barbara H. Rartee and Petr Sgall eds. Discourse and Meaning: Papers in Honor of Eva Hajicovd 17-29. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
- Yokoyama, Olga T. (1991). “Shifters and Non-verbal Categories of Russian.” In L. Waugh and S. Rudy eds. New Vistas in Grammar: Invariance and Variation (Current Issues in Linguistic Theory 49) 363-86. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Gender Studies in Ukraine:
- Ahejeva, Vira and Svitlana Oksamytna eds. (2001). Gender i Kul’tura. Kyiv: Fakt.
- Gender Analysis of Ukrainian Society (1999). United Nations Development Program. Kyiv.
- Genderni Studiii. Special Issue of II [I]: Independent Journal of Cultural Studies. L’viv. Ochyma Zhinok ‘Through Women’s Eyes,’ published since 1996 by the NGO “Women in Media.”
- Gendernye Issledovaniia, academic journal, published since 1998 by the centre of Gender Studies, Kharkiv.
- Smoliar, Liudmila. (2002). “Zhenskoe dvizhenie v kontekste sotsial’noi istorii Ukrainy.” In van Leeuwen-Turnovcova J., K. Wullenweber, U. Doleschal and F. Schindler eds. Gender-Forschung in Der Slawistik 401-18. Wiener Slawistischer Almanach, Sonderband 55, Wien.
- Zhurzhenko, Tat’iana. (2001). “(Anti)National Feminisms, Post-Soviet Gender Studies: Women’s Voices of Transition and Nation-Building in Ukraine.” Österreichische Osthefte 43: 503-24.