Writing Practices for Mainstream Teachers of Middle School English Learners: Building on What We Know Works Effectively

References

• Alidou, H., & Kelch, K. (2007). Reading and vocabulary skills in the L2 classroom. In A.Uludag & M. E.Butler-Pascoe (Eds.), English interactive online (EIO) language ­policy and educational, cultural, and political concerns. San Jose, CA: Cisco Learning ­Institute.
   Google Scholar
• Banks, J. A. (2008). An introduction to multicultural education (4th ed.). Boston, MA: Allyn & Bacon.
   Google Scholar
• Bartolomé, L. I. (1998). The misteaching of academic discourses: The politics of language in the classroom. Boulder, CO: Westview Press.
   Google Scholar
• Britton, J. (1983). Writing and the story of the world. In B. M.Kroll & G.Wells (Eds.), Explorations in the development of writing: Theory, research, and practice (pp. 3–30). New York, NY: John Wiley & Sons.
   Google Scholar
• Brown, C. L. (2005). Equity of literacy-based math performance assessments for English language learners. Bilingual Research Journal, 29(2), 337–364. doi:10.1080/15235882.2005.10162839
   Google Scholar
• Bunch, G. C., & Willett, K. (2013). Writing to mean in middle school: Understanding how second language writers negotiate textually-rich content-area instruction. Journal of Second Language Writing, 22(2), 141–160. doi:10.1016/j.jslw.2013.03.007
   Web of Science ®Google Scholar
• California Department of Education. (2010). Improving education for English learners: Research-based approaches. Sacramento, CA: CDE Press.
   Google Scholar
• Cheung, A., & Slavin, R. E. (2015). How methodological features affect effect sizes in education. ­Baltimore, MD: Johns Hopkins University, Center for Research and Reform in Education. Retrieved from http://www.bestevidence.org/word/methodological_Sept_21_2015.pdf
   Google Scholar
• Christie, F. (2012). Language education throughout the school years: A functional perspective. Malden, MA: Wiley-Blackwell.
   Google Scholar
• Cope, B., & Kalantzis, M. (Eds.). (1993). The powers of literacy: A genre approach to teaching writing. Bristol, PA: Falmer Press.
   Google Scholar
• Cumming, A. (2015). Theoretical orientations to L2 writing. In R.Manchón & P. Kei­Matsuda (Eds.), Handbook of second and foreign language writing (pp. 65–90). Boston, MA: Walter de Gruyter.
   Google Scholar
• Cummins, J. (1989). Empowering minority students. Sacramento, CA: California Association for Bilingual Education.
   Google Scholar
• de Oliveira, L., & Silva, T. (Eds.). (2013). L2 writing in secondary classrooms. Student ­experiences, academic issues, and teacher education. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• DiCerbo, P., Anstrom, K., Baker, L. L., & Rivera, C. (2014). A review of the literature on teaching academic English to English language learners. Review of Educational Research, 84(3), 446–482. doi:10.3102/0034654314532695
   Web of Science ®Google Scholar
• Dolby, N. (2012). Rethinking multicultural education for the next generation: The new empathy and social justice. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Echevarria, J., & Short, D. (2010). Programs and practices for effective sheltered content instruction. In California Department of Education (Ed.), Improving Education for English learners: Research-based approaches (pp. 251–321). Sacramento, CA: CDE.
   Google Scholar
• Enright, K. A. (2010). Academic literacies and adolescent learners: English for subject-matter secondary classroom. TESOL Quarterly, 44(4), 804–810. doi:10.5054/tq.2010.237336
   Web of Science ®Google Scholar
• Enright, K. A. (2011). Language and literacy for a new mainstream. American Educational Research Journal, 48(1), 80–118. doi:10.3102/0002831210368989
   Web of Science ®Google Scholar
• Faltis, C., & Coulter, C. (2008). Teaching English learners and immigrant students in secondary schools. Upper Saddle River, NJ: Pearson/Merrill Prentice Hall.
   Google Scholar
• Ferris, D. (2004). The “grammar correction” debate in L2 writing: Where are we, and where do we go from here? (and what do we do in the meantime …?). Journal of Second ­Language Writing, 13(1), 49–62. doi:10.1016/j.jslw.2004.04.005
   Web of Science ®Google Scholar
• Fitzgerald, J. (2006). Multilingual writing in preschool through 12th grade: The last 15 years. In C.MacArthur, S.Graham, & J.Fitzgerald (Eds.), Handbook of writing research (pp. 337–354). New York, NY: Guilford Press.
   Google Scholar
• Fitzgerald, J., & Amendum, S. (2007). What is sound writing instruction for multilingual learners? In S.Graham, C.MacArthur, & J.Fitzgerald (Eds.), Best practices in writing instruction (pp. 289–307). New York, NY: Guilford Press.
   Google Scholar
• Freeman, D., & Freeman, Y. (2007). English language learners: The essential guide. New York, NY: Scholastic.
   Google Scholar
• Fullan, M. (2001). The new meaning of educational change (3rd ed.). New York, NY: Teachers College Press.
   Google Scholar
• Gallagher, K. (2011). Write like this: Teaching real-world writing through modeling and mentor texts. Portland, ME: Stenhouse.
   Google Scholar
• Garner, J., & Bochna, C. (2004). Transfer of a listening comprehension strategy to independent reading in first-grade students. Early Childhood Education Journal, 32(2), 69–74. doi:10.1007/s10643-004-1071-y
   Google Scholar
• Gay, G. (2010). Culturally responsive teaching: Theory, research, and practice (2nd ed.). New York, NY: Teachers College Press.
   Google Scholar
• Genesee, F., Lindholm-Leary, K., Saunders, W., & Christian, D. (2005). English language learners in U.S. schools: An overview of research findings. Journal of Education for Students Placed at Risk, 10(4), 363–385. doi:10.1207/s15327671espr1004_2
   Google Scholar
• Gersten, R. (2009, October 19). No success like failure? Examining the “no effects” phenomenon in education research. Education Week. Retrieved from http://www.edweek.org/ew/articles/2009/10/21/08gersten.h29.html
   Google Scholar
• Goldberg, A., Russell, M., & Cook, A. (2003). The effect of computers on student writing: A meta-analysis of studies from 1992 to 2002. Journal of Technology, Learning, and Assessment, 2(1). Retrieved from https://ejournals.bc.edu/ojs/index.php/jtla/article/view/1661
   Google Scholar
• Goldman, J. (2013). Teachers’ sense of efficacy in teaching second language writing to middle and high school long-term English learners (Doctoral dissertation). Available from ProQuest Dissertations and Theses database. (UMI No. 3591993)
   Google Scholar
• Graham, S., Capizzi, A., Harris, K., Hebert, M., & Morphy, P. (2014). Teaching writing to middle school students: A national survey. Reading and Writing, 27(6), 1015–1042. doi: 101007/s11145-013-9495-7
   Web of Science ®Google Scholar
• Graham, S., MacArthur, C., & Fitzgerald, J. (Eds.). (2013). Best practices in writing instruction (2nd ed.). New York, NY: Guilford Press.
   Google Scholar
• Haas, E., Abedi, J., Faltis, C., Chung, H., Tran, L., Chen-Gaddini, M., & Geary, S. (2016). Impact of the WRITE program on English learner achievement and teacher instructional practice: Final performance report to the Institute of Education Sciences. San Francisco, CA: WestEd.
   Google Scholar
• Haas, E., Tran, L., & Huang, M. (2016). English learner students’ readiness for academic success: The predictive potential of English language proficiency assessment scores in Arizona and Nevada (REL 2017–172). Washington, DC: U.S. Department of Education, Institute of Education Sciences, National Center for Education Evaluation and Regional Assistance, Regional Educational Laboratory West. Retrieved from http://ies.ed.gov/ncee/edlabs
   Google Scholar
• Hall, G. E., & Hord, S. M. (2001). Implementing change: Patterns, principles, and potholes. ­Boston, MA: Allyn & Bacon.
   Google Scholar
• Hall, P., & Simeral, A. (2008). Building teachers’ capacity for success: A collaborative approach for coaches and school leaders. Alexandria, VA: Association for Supervision and Curriculum Development.
   Google Scholar
• Halliday, M., & Matthiessen, C. (2014). Halliday’s introduction to functional grammar (4th ed.). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Hayes, J., & Flower, L. (1980). Identifying the organization of writing processes. In L.Gregg & E.Steinberg (Eds.), Cognitive processes in writing (pp. 3–30). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
   Google Scholar
• Heath, S. B. (1983). Ways with words: Language, life, and work in communities and classrooms. New York, NY: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Hill, C. J., Bloom, H. S., Black, A. R., & Lipsey, M. W. (2007). Empirical benchmarks for interpreting effect sizes in research (MDRC Working Paper on Research Methodology). Retrieved from http://www.mdrc.org/publication/empirical-benchmarks-interpreting­-effect-sizes-research
   Google Scholar
• Hyland, K. (2004). Genre and second language writing. Ann Arbor: University of Michigan Press.
   Google Scholar
• Kalyanpur, M. (2003). A challenge to professionals: Developing cultural reciprocity with culturally diverse families. Focal Point, 17(1), 1–6.
   Google Scholar
• Kaplan, R. (1972). The anatomy of rhetoric: Prolegomena to a functional theory of rhetoric: Essays for teachers. Philadelphia, PA: Center for Curriculum Development.
   Google Scholar
• Krapels, A. (1990). An overview of second language writing process research. In B.Kroll (Ed.), Second language writing: Research insights for the classroom (pp. 37–56). New York, NY: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Lee, O., Mahotiere, M., Salinas, A., Penfield, R., & Maerten-Rivera, J. (2009). Science writing achievement among English language learners: Results of three-year intervention in urban elementary schools. Bilingual Research Journal, 32(2), 153–167. doi:10.1080/15235880903170009
   Google Scholar
• Leki, I., Cumming, A., & Silva, T. (2008). A synthesis of research on second language writing in English. Oxford, UK: Taylor & Francis.
   Google Scholar
• Mandinach, E., & Gummer, E. (2016). Data literacy for educators: Making it count in teacher preparation and practice. New York, NY: Teachers College Press.
   Google Scholar
• Miller, M. D., & Johnson, J. S. (2004). Phonological and lexical-semantic short-term memory and their relationship to sentence production in older adults. Aging, Neuropsychology, and Cognition, 11(4), 395–415. doi:10.1080/13825580490521331
   Web of Science ®Google Scholar
• Mohan, B., & Lo, W. (1985). Academic writing and Chinese students: Transfer and developmental factors. TESOL Quarterly, 19(3), 515–534. doi:10.2307/3586276
   Web of Science ®Google Scholar
• Moll, L. (Ed.). (1990). Vygotsky and education: Instructional implications and applications of sociohistorical psychology. New York, NY: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Nargund-Joshi, V., & Bautista, N. (2016). Which comes first—language or content? The Science Teacher, 83(4), 24–30. doi:10.2505/4/tst16_083_04_24
   Google Scholar
• Nieto, S. (2000). Affirming diversity: The sociopolitical context of multicultural education. New York, NY: Longman.
   Google Scholar
• Nye, B., Konstantopoulos, S., & Hedges, L. (2004). How large are teacher effects? Educational Evaluation and Policy Analysis, 26(3), 237–257. doi:10.3102/01623737026003237
   Web of Science ®Google Scholar
• Olsen, L. (2010). Reparable harm: Fulfilling the unkept promise of educational opportunity for California’s long term English learners. Long Beach, CA: Californians Together.
   Google Scholar
• Osher, D., Cartledge, G., Oswald, D., Sutherland, K. S., Artiles, A. J., & Coutinho, M. (2004). Cultural and linguistic competency and disproportionate representation. In R.Rutherford, M.Quinn, & S.Mather (Eds.), Handbook of research in behavioral disorders (pp. 54–77). New York, NY: Guilford Press.
   Google Scholar
• Panofsky, C., Pacheco, M., Smith, S., Santos, J., Fogelman, C., Harrington, M., & Kenney, E. (2005). Approaches to writing instruction for adolescent English language learners. Providence, RI: The Education Alliance at Brown University. Retrieved from https://www.brown.edu/academics/education-alliance/sites/brown.edu.academics.education-­alliance/files/publications/apprchwrtng.pdf
   Google Scholar
• Partnership for Assessment of Readiness for College and Career. (n.d.). Assessments: Next Generation assessments. Retrieved from http://parcc-assessment.org/assessments
   Google Scholar
• Polio, C. (2003). Research on second language writing: An overview of what we investigate and how. In B.Kroll (Ed.), Exploring the dynamics of second language writing (pp. 35–65). New York, NY: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Pritchard, R. J., & Honeycutt, R. L. (2006). The process approach to writing instruction: Examining its effectiveness. In C. A.MacArthur, S.Graham, & J.Fitzgerald (Eds.), The handbook of writing research (pp. 275–290), New York, NY: Guilford Press.
   Google Scholar
• Proctor, C. P., Carlo, M. S., August, D., & Snow, C. (2005). Native Spanish-speaking children reading in English: Toward a model of comprehension. Journal of Educational Psychology, 97(2), 246–256. doi:10.1037/0022-0663.97.2.246
   Web of Science ®Google Scholar
• Purves, A., & Purves, W. (1986). Viewpoints: Cultures, text models, and the activity of writing. Research in the Teaching of English, 20(2), 174–197. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/40171076
   Web of Science ®Google Scholar
• Reid, J. (2011). Writing myths: Applying second language research to classroom teaching. Ann Arbor: University of Michigan Press.
   Google Scholar
• Schleppegrell, M. (2004). The language of schooling: A functional linguistics perspective. Mahwah, NJ: Erlbaum.
   Google Scholar
• Schleppegrell, M., & Colombi, M. (Eds.). (2002). Developing advanced literacy in first and second languages: Meaning with power. Mahwah, NJ: Erlbaum.
   Google Scholar
• Schleppegrell, M., & O’Hallaron, C. (2011). Teaching academic language in L2 secondary settings. Annual Review of Applied Linguistics, 31(1), 3–18. doi:10.1017/s0267190511000067
   Google Scholar
• Short, D. J., & Fitzsimmons, S. (2007). Double the work: Challenges and solutions to ­acquiring language and academic literacy for adolescent English language learners—A report to ­Carnegie Corporation of New York. Washington, DC: Alliance for Excellent Education.
   Google Scholar
• Slavin, R. (2016, April28). Seeking jewels, not boulders: Learning to value small, well-justified effect sizes. The Huffington Post. Retrieved from http://www.huffingtonpost.com/robert-e-slavin/seeking-jewels-not-boulde_b_9794098.html
   Google Scholar
• Smarter Balanced Assessment Consortium. (n.d.). Smarter assessments: Summative assessment: The end-of-the-year test. Retrieved from http://www.smarterbalanced.org/assessments
   Google Scholar
• Snow, C. E., Burns, M. S., & Griffin, P. (Eds). (1998). Preventing reading difficulties in young children. Washington, DC: National Academy Press.
   Google Scholar
• Soto, I. (2012). ELL shadowing as a catalyst for change. Thousand Oaks, CA: Corwin.
   Google Scholar
• Sparks, S. (2015, November 11). RTI practice falls short of promise, research finds. Education Week, 35(12), 1, 12.
   Google Scholar
• Stanford University. (2013). Understanding language [Web content]. Retrieved from http://ell.stanford.edu/
   Google Scholar
• Taylor, J. A., Getty, S. R., Kowalski, S., Wilson, C. D., Carlson, J., & Van Scotter, P. (2015). An efficacy trial of research-based curriculum materials with curriculum-based professional development. American Educational Research Journal, 52(5), 984–1017. doi:10.3102/0002831215585962
   Web of Science ®Google Scholar
• TESOL International Association. (2013, April). Implementing the Common Core State ­Standards for English learners: The changing role of the ESL teacher. A summary of the TESOL International Association convening. Washington, DC: Author.
   Google Scholar
• Tunison, S. (2016). Cultivating knowledge: Promoting research to enrich everyday practice. ­Rotterdam, Netherlands: Sense.
   Google Scholar
• Vacca, R. (2002). From efficient decoders to strategic readers. Educational Leadership, 60(3), 6–11. Retrieved from https://www.researchgate.net/profile/Richard_Vacca/publication/296870969_From_Efficient_Decoders_to_Strategic_Readers/links/0f31752e7a8045ac59000000.pdf
   Web of Science ®Google Scholar
• Valdés, G. (2001). Learning and not learning English: Latino students in American schools. New York, NY: Teachers College Press.
   Google Scholar
• Viadero, D. (2009, March 31). “No effects” studies raising eyebrows. Education Week, 28(27), 1, 14–15. Retrieved from https://www.edweek.org/ew/articles/2009/04/01/27rct_ep.h28.html
   Google Scholar
• Walqui, A., & van Lier, L. (2010). Scaffolding the academic success of adolescent English language learners: A pedagogy of promise. San Francisco, CA: WestEd.
   Google Scholar
• Yi, Y., Kao, C.-C., & Kang, J. (2017). Middle and high school writing. In J. I. Liontas (Ed.), The TESOL encyclopedia of English language teaching. Hoboken, NJ: Wiley.
   Google Scholar
• Zwiers, J. (2014). Building academic language: Meeting common core standards across disciplines, grades 5–12 (2nd ed.). San Francisco, CA: Jossey-Bass.
   Google Scholar