Effects of display factors on Chinese proofreading performance and preferences

References

• Anderson , L.K. 1990 . Handbook for proofreading , Lincolnwood : NTC Business Books .
   Google Scholar
• Bai , X. 2008 . Reading spaced and unspaced Chinese text: evidence from eye movements . Journal of Experimental Psychology , 34 : 1277 – 1287 .
   Google Scholar
• Baker , R. 2003 . The impact of paging vs. scrolling on reading online text passages . Usability News [online] , 5 ( 1 ) Available from: http://www.surl.org/usabilitynews/102/ [Accessed 28 July 2012]
   Google Scholar
• Bernard , M.L. , Liao , C.H. and Mills , M.M. The effects of font type and size on the legibility and reading time of online text by older adults . Proceedings of the CHI, 31 March–5 April, Seattle, Washington . pp. 175 – 176 . New York : ACM .
   Google Scholar
• Bernard , M.L. 2003 . Comparing the effects of text size and format on the readability of computer-displayed Times New Roman and Arial text . International Journal of Human–Computer Studies , 59 : 823 – 835 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Buchner , A. and Baumgartner , N. 2007 . Text-background polarity affects performance irrespective of ambient illumination and colour contrast . Ergonomics , 50 : 1036 – 1063 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Buchner , A. , Mayr , S. and Brandt , M. 2009 . The advantage of positive text-background polarity is due to high display luminance . Ergonomics , 52 : 882 – 886 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cai , D. , Chi , C.F. and You , M. 2001 . The legibility threshold of Chinese characters in three-type styles . International Journal of Industrial Ergonomics , 27 : 9 – 17 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Chan , A.H.S. and Lee , P.S.K. 2005a . Effect of display factors on Chinese reading times, comprehension scores and preferences . Behaviour & Information Technology , 24 : 81 – 91 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Chan , A.H.S. and Lee , P.S.K. 2005b . Effects of different task factors on speed and preferences in Chinese handwriting . Ergonomics , 48 : 38 – 54 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Chan , A.H.S. and Lee , P.S.K. 2005c . Intelligibility and preferred rate of Chinese speaking . International Journal of Industrial Ergonomics , 35 : 217 – 228 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Chan , A.H.S. and So , J.C.Y. 2009 . Task factor usability ratings for different age groups writing Chinese . Ergonomics , 52 : 1372 – 1385 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Chi , C.F. , Cai , D. and You , M. 2003 . Applying image descriptors to the assessment of legibility in Chinese characters . Ergonomics , 46 : 825 – 841 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Creed , A. , Dennis , I. and Newstead , S. 1987 . Proof-reading on VDUs . Behaviour & Information Technology , 6 : 3 – 13 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Creed , A. , Dennis , I. and Newstead , S. 1988 . Effects of display format on proofreading with VDUs . Behaviour & Information Technology , 7 : 467 – 478 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Daneman , D. and Stainton , M. 1993 . The generation effect in reading and proofreading: is it easier or harder to detect errors in one's own writing? . Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal , 5 : 297 – 313 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Dyson , M.C. 2004 . How physical text layout affects reading from screen . Behaviour & Information Technology , 23 : 377 – 393 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Gallwey , T.J. 1998 . Evaluation and control of industrial inspection: part II – The scientific basis for the guide . International Journal of Industrial Ergonomics , 22 : 51 – 65 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Goodman , K.S. 1988 . “ The reading process ” . In Interactive approaches to second language reading , Edited by: Carrell , P.L. , Devine , J. and Eskey , D.E. 11 – 21 . Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Goonetilleke , R.S. , Lau , W.C. and Shih , H.M. 2002 . Visual search strategies and eye movements when searching Chinese character screens . International Journal of Human–Computer Studies , 57 : 447 – 468 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Hedrick , C. 2002 . Guidelines for typography in New Brunswick Computing Services (NBCS) , New Jersey, NJ : Rutgers, The State University of New Jersey .
   Google Scholar
• Huang , D.L. , Rau , P.L.P. and Liu , Y. 2009 . Effects of font size, display resolution and task type on reading Chinese fonts from mobile devices . International Journal of Industrial Ergonomics , 39 : 81 – 89 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Just , M.A. and Carpenter , P.A. 1980 . A theory of reading: from eye fixations to comprehension . Psychological Review , 87 : 329 – 354 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kelly , L.P. 1995 . Processing of bottom-up and top-down information by skilled and average deaf readers and implications for whole language instruction . Exceptional Children , 61 : 318 – 334 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Kong , Y.K. 2011 . The effects of age, viewing distance, display type, font type, colour contrast and number of syllables on the legibility of Korean characters . Ergonomics , 54 : 453 – 465 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lai , C.J. 2008 . An ergonomic study of Chinese font and color display on variable message signs . Journal of the Chinese Institute of Industrial Engineers , 25 : 306 – 331 .
   Google Scholar
• Lee , P.S.K. and Chan , A.H.S. 2003 . Chinese speaking times . International Journal of Industrial Ergonomics , 31 : 313 – 321 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Li , B. 2012 . A comparative ergonomics study: performing reading-based tasks on a large-scale tabletop vs . laptop. International Journal of Industrial Ergonomics , 42 : 156 – 161 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Li , X. , Liu , P. and Rayner , K. 2011 . Eye movement guidance in Chinese reading: is there a preferred viewing location? . Vision Research , 51 : 1146 – 1156 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lin , Y.T. 2009 . Investigation of legibility and visual fatigue for simulated flexible electronic paper under various surface treatments and ambient illumination conditions . Applied Ergonomics , 40 : 922 – 928 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ling , J. and van Schaik , P. 2006 . The influence of font type and line length on visual search and information retrieval in web pages . International Journal of Human–Computer Studies , 64 : 395 – 404 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Ling , J. and van Schaik , P. 2007 . The influence of line spacing and text alignment on visual search of web pages . Displays , 28 : 60 – 67 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Lo , M. and Hue , C.W. 2008 . C-CAT: a computer software used to analyze and select Chinese characters and character components for psychological research . Behavior Research Methods , 40 ( 4 ) : 1098 – 1105 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lua , K.T. 1990 . From character to word – an application of information theory . Computer Processing of Chinese & Oriental Languages , 4 : 304 – 313 .
   Google Scholar
• Mills , C.B. and Weldon , L.J. 1987 . Reading text from computer screens . Journal of ACM Computing Surveys , 19 : 329 – 358 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Ministry of Education of the People's Republic of China . 2005 . List of frequently used characters in modern Chinese [online] Available from: http://www.moe.gov.cn/edoas/website18/level2.jsp?tablename=1264 [Accessed 28 August 2008]
   Google Scholar
• Munro , J. 1999 . “ Plumbing the levels of reading: An information processing model of literacy learning difficulties ” . In Teaching numeracy and literacy: interventions and strategies for ‘at risk’ students , Edited by: Barwood , D. , Greaves , D. and Jeffrey , P. 57 – 78 . Melbourne, Vic : AREA .
   Google Scholar
• Newby , G.B. and Franks , C. Distributed proofreading . Proceedings of the 3rd ACM/IEEE-CS joint conference on digital libraries, 27–31 May, Houston, TX . pp. 361 – 363 . Washington : IEEE Computer Society .
   Google Scholar
• Nihei , Y. 2002 . Why are four eyes better than two? Effects of collaboration on the detection of errors in proofreading . Japanese Psychological Research , 44 : 173 – 179 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Pilotti , M. , Chodorow , M. and Thornton , K.C. 2005 . Effects of familiarity and type of encoding on proofreading of text . Reading and Writing , 18 : 325 – 341 .
   Google Scholar
• Piolat , A. , Roussey , J.Y. and Thunin , O. 1997 . Effects of screen presentation on text reading and revising . International Journal of Human–Computer Studies , 47 : 565 – 589 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Ramskov , C.B. 2010 . Psychology notes , Dubuque, IA : Kendall/Hunnt Publishing Company .
   Google Scholar
• Raskind , M.H. and Higgins , E. 1995 . Effects of speech synthesis on the proofreading efficiency of postsecondary students with learning disabilities . Learning Disability Quarterly , 18 : 141 – 158 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Rayner , K. , Li , X. and Juhasz , B.J. 2005 . The effect of word predictability on the eye movements of Chinese readers . Psychonomic Bulletin & Review , 12 : 1089 – 1093 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Riefer , D.M. 1993 . Behavior engineering proposals. V: an experimental comparison of team versus solo proofreading . Perceptual and Motor Skills , 76 : 111 – 117 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Ron , O. 1993 . Proof-reading on paper and screens: the influence of practice and experience on performance . Journal of Computer-Based Instruction , 20 : 188 – 224 .
   Google Scholar
• Shen , I.H. 2009 . Lighting, font style, and polarity on visual performance and visual fatigue with electronic paper displays . Displays , 30 : 53 – 58 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Shimomura , M. and Yokosawa , K. 1995 . The processing of constituent characters in Kanji words in proofreading Japanese sentences . Psychological Research , 58 : 51 – 60 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Smith , P. 1993 . Mark my words: instruction & practice in proofreading , Alexandria : EEI Press .
   Google Scholar
• Snyder , H.L. and Maddox , M.E. 1978 . Optimal element size-shape spacing combinations for a 567 matrix in information transfer from computer-generated dot-matrix displays . Tech. Rep. HFL-78-3 , ARO-78-1 ,
   Google Scholar
• Sun , F. , Morita , M. and Stark , L.W. 1985 . Comparative patterns of reading eye movement in Chinese and English . Perception & Psychophysics , 37 : 502 – 506 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tetreault , R. 2001 . New models for electronic publishing . Literary and Linguistic Computing , 16 : 189 – 198 .
   Google Scholar
• Tullis , T.S. , Boynton , L.J. and Hersch , H. Readability of fonts in the windows environment . Proceedings of the CHI . pp. 127 – 128 . New York : ACM .
   Google Scholar
• United Nations Population Division . 2009 . World population prospect: the 2008 revision population database [online] Available from: http://esa.un.org/unpp [Accessed 12 March 2009]
   Google Scholar
• Wright , P. and Lickorish , A. 1983 . Proof-reading texts on screen and paper . Behaviour & Information Technology , 2 : 227 – 235 .
   Google Scholar
• Wu , H.C. 2011 . Electronic paper display preferred viewing distance and character size for different age groups . Ergonomics , 54 : 806 – 814 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Yan , G. 2012 . Using stroke removal to investigate Chinese character identification during reading: evidence from eye movements . Reading and Writing , 25 (5), 951–979.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Yang , J. 2007 . “ Approaching pre-modern China through the computer: the benefits and risks of using electronic resources in Sinological research, China & Inner Asia Session 185 ” . In The annual meeting of the association for Asian studies March 2007, Boston, MA
   Google Scholar
• Yang , J. 2012 . Semantic and plausibility effects on preview benefit during eye fixations in Chinese reading . Reading and Writing , 25, 1031–1052
   Web of Science ®Google Scholar
• Zhao , Z. , Rau , P.R.L. and Yang , A. 2005 . Enhancing hearing of computer commands for the aging Chinese population by filtering the initial consonant sounds . International Journal of Industrial Ergonomics , 35 : 1133 – 1145 .
   Web of Science ®Google Scholar
• da zidian , Zhonghua . 1978 . Zhonghua da zidian , Beijing: Chung Hwa Book Co. .
   Google Scholar