Development of a reflective learning method to support health and safety of adolescents with learning difficulties enrolled in a pre-work practicum

References

• Armenoult, Georges. 2002. “La pratique de l’entretien d’explicitation. Centre d’évaluation et de documentation et d’innovation pédagogiques.” Ministère de l’équipement, des transports et du logement.
   Google Scholar
• Beckers, Jacqueline, and Charlène Leroy. 2010. “Entretiens d’autoconfrontation dans un dispositif de formation initiale des enseignants: mise au point d’une méthodologie et premiers résultats.” Actes de l’AREF. Genève: UNIGE.
   Google Scholar
• Blondeau, Marc, Anaïs Laurent, and Catherine Van Nieuwenhoven. 2021. “L’entretien d’autoconfrontation comme voie de développement professionnel des étudiants?” Formation et pratiques d'enseignement en question 27: 245–265.
   Google Scholar
• Bonnemain, Antoine, Emilie Perrot, and Katia Kostulski. 2015. “Le processus d’observation, son développement et ses effets dans la méthode des autoconfrontations croisées en clinique de l’activité.” Activités 2015: 12–12.
   Google Scholar
• Boubée, Nicole. 2010. “La méthode de l’autoconfrontation: une méthode bien adaptée à l’investigation de l’activité de recherche d’information.” Études de communication. langages, information, médiations 2010(35): 47–60.
   Google Scholar
• Breslin, F. Curtis, Jessica Polzer, Ellen MacEachen, Barbara Morrongiello, and Harry Shannon. 2007. “Workplace Injury or “Part of the Job”?: Towards a Gendered Understanding of Injuries and Complaints among Young Workers.” Social Science & Medicine 64 (4): 782–793. doi:10.1016/j.socscimed.2006.10.024.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cahour, Béatrice, and Christian Licoppe. 2010. “Confrontations with Traces of One’s Own Activity. Understanding, Development and Regulation of Action in an Increasingly Reflexive World.” Revue d'anthropologie des connaissances 4 (2): a–k. doi:10.3917/rac.010.000a.
   Google Scholar
• Cahuc, Pierre, Stéphane Carcillo, and Klaus Zimmermann. 2013. “L'emploi des jeunes peu qualifiés en France.” Notes du conseil d’analyse économique 4 (4): 1–12. doi:10.3917/ncae.004.0001.
   Google Scholar
• Calderhead, James. 1981. “Stimulated Recall: A Method for Research on Teaching.” British Journal of Educational Psychology 51 (2): 211–221. doi:10.1111/j.2044-8279.1981.tb02474.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cavet, Marine, Thomas Coutrot, and Raphaëlle Rivalin. 2013. “Les risques professionnels en 2010: de fortes différences d’exposition selon les secteurs.” DARES Analyse 2013: 010.
   Google Scholar
• Clot, Yves. 2000. “Chapitre V – La formation par l’analyse du travail: pour une troisième voie.” In Manières de penser, manières d'agir en éducation et en formation, 133–156. Paris cedex 14: Presses Universitaires de France.
   Google Scholar
• Clot, Yves, Daniel Faïta, Gabriel Fernandez, and Livia Scheller. 2000. “Entretiens en autoconfrontation croisée: une méthode en clinique de l’activité.” Perspectives Interdisciplinaires sur le travail et la santé 2000(2-1): 3833. doi:10.4000/pistes.3833.
   Google Scholar
• Daniellou, François, and Pierre Rabardel. 2005. “Activity-Oriented Approaches to Ergonomics: Some Traditions and Communities.” Theoretical Issues in Ergonomics Science 6 (5): 353–357. doi:10.1080/14639220500078351.
   Google Scholar
• Faye, Hélène, and Pierre Falzon. 2009. “Strategies of Performance Self-Monitoring in Automotive Production.” Applied Ergonomics 40 (5): 915–921. doi:10.1016/j.apergo.2009.01.005.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Flandin, Simon. 2017. “Vidéo et analyse de l'activité.”. In Encyclopédie d'analyse des activités, edited by Jean-Marie Barbier; Marc Durand, 193–205. Paris: PUF.
   Google Scholar
• Gagnon, Claudia. 2008. “Arrimage des pratiques educatives d'enseignants et de formateurs en entreprises en contexte d'alternance. Etudes de cas en formation professionnelle agricole.” Education. Quebec: Université de Sherbrooke.
   Google Scholar
• Gagnon, Claudia. 2019. “Le retour de stage en formation professionnelle au secondaire.” L’Alternance en Éducation et en Formation 2019: 17.
   Google Scholar
• Goldenhar, Linda M., Anthony D. LaMontagne, Theodore Katz, Catherine Heaney, and Paul Landsbergis. 2001. “The Intervention Research Process in Occupational Safety and Health: An Overview from the National Occupational Research Agenda Intervention Effectiveness Research Team.” Journal of Occupational and Environmental Medicine 43 (7): 616–622.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Guérin, François, Antoine Laville, François Daniellou, Jacques Durafourg, and Alain Kerguelen. 2006. Comprendre le travail pour le transformer: la pratique de l'ergonomie. Lyon: Editions de l'ANACT.
   Google Scholar
• Guérin, Jérôme, and Jacques Méard. 2014. “Conduite de l'entretien auprès des jeunes scolaires: le cas de l'autoconfrontation dans une approche «orientée-activité».” Canadian Journal of Education 37 (1): 120.
   Google Scholar
• Jellab, Aziz. 2005. “Les enseignants de lycée professionnel et leurs pratiques pédagogiques: entre lutte contre l'échec scolaire et mobilisation des élèves.” Revue française de sociologie 46 (2): 295–323. doi:10.3917/rfs.462.0295.
   Google Scholar
• Kloetzer, Laure, Yves Clot, and Edwige Quillerou-Grivot. 2015. “Stimulating Dialogue at Work: The Activity Clinic Approach to Learning and Development.” In Francophone Perspectives of Learning through Work, 49–70. New York: Springer.
   Google Scholar
• Krippendorff, Klaus. 2018. Content Analysis: An Introduction to Its Methodology. New York: Sage Publications.
   Google Scholar
• Laberge, Marie, Nicole Vézina, Bénédicte Calvet, and Élise Ledoux. 2010. “Le PFAE. Quelles sont les implications pour la SST?” Travail et santé 26 (2): S7–S13.
   Google Scholar
• Laberge, Marie. 2011. Accueil et intégration sécuritaire et compétente en emploi des élèves inscrits à la Formation menant à un métier semi-spécialisé du parcours de formation axée sur l’emploi. Doctoral Thesis, Université du Québec à Montréal (UQAM).
   Google Scholar
• Laberge, Marie, and Aurélie Tondoux. 2018. “Trousse D’outils Pour Les Enseignants Superviseurs de Stage du Parcours de Formation Axée Sur L’emploi (PFAE): Identifier Les Risques à la Santé et sécurité du Travail. Collection Guides et Outils Techniques et de Sensibilisation.” DF-1008. Montréal: IRSST. http://www.irsst.qc.ca/media/documents/PubIRSST/DF-1008.pdf?v=2018-10-17
   Google Scholar
• Laberge, Marie, and Aurélie Tondoux. 2020. “Student Occupational Health and Safety Hazard Assessment Toolkit for Teachers Supervising Work-Oriented Training Path Practicums.” Tool DF-1099. Montréal: IRSST.
   Google Scholar
• Laberge, Marie, Aurélie Tondoux, and Fanny Camiré Tremblay. 2017a. Évaluation des risques liés à la SST. Les critères de conception d’un outil pour les superviseurs de stage du « Parcours de formation axée sur l’emploi ». Report R-968, Montreal, Q: Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST).
   Google Scholar
• Laberge, Marie, Aurélie Tondoux, Fanny Camiré Tremblay, and Ellen MacEachen. 2017b. “Occupational Health and Safety in a Vocational Training Program: How Gender Impacts Teachers Strategies and Power Relationships.” New Solutions 27 (3): 382–402. doi:10.1177/1048291117725720.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Laberge, Marie, Aurélie Tondoux, and Gabriel Charland. 2020. “Santé et sécurité du travail – Notions utiles à la supervision de stages de métiers semi-spécialisés.” Tool DF-1071. Montréal: IRSST.
   Google Scholar
• Laberge, Marie, Bénédicte Calvet, Marc Fredette, Nassim Tabet, Aurélie Tondoux, Dolores Bayard, and F. Curtis Breslin. 2016. “Unexpected Events: Learning Opportunities or Injury Risks for Apprentices in Low-Skilled Jobs? A Pilot Study.” Safety Science 86: 1–9. doi:10.1016/j.ssci.2016.02.005.
   Web of Science ®Google Scholar
• Laberge, Marie, Ellen MacEachen, and Bénédicte Calvet. 2014. “Why Are Occupational Health and Safety Training Approaches Not Effective? Understanding Young Worker Learning Processes Using an Ergonomic Lens.” Safety Science 68: 250–257. doi:10.1016/j.ssci.2014.04.012.
   Web of Science ®Google Scholar
• Laberge, Marie, Nicole Vézina, Bénédicte Calvet, Sophie Lévesque, and Livann Vézina-Nadon. 2012. “Supervision of Apprentices in Semiskilled Trades: Program Stipulations and Workplace Realities.” Relations industrielles 67 (2): 199–221. doi:10.7202/1009084ar.
   Web of Science ®Google Scholar
• Laberge, Marie, Vanessa Blanchette-Luong, Arnaud Blanchard, Hélène Sultan-Taïeb, Jessica Riel, Valérie Lederer, Johanne Saint-Charles, Céline Chatigny, Mélanie Lefrançois, Jena Webb, Marie-Ève Major, Cathy Vaillancourt, and Karen Messing. 2020. “Impacts of considering Sex and Gender during Intervention Studies in Occupational Health: Researchers’ Perspectives.” Applied Ergonomics 82: 102960. doi:10.1016/j.apergo.2019.102960.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Leblanc, Serge, Luc Ria, Gilles Dieumegard, Guillaume Serres, and Marc Durand. 2008. “Concevoir des dispositifs de formation professionnelle des enseignants à partir de l’analyse de l’activité dans une approche enactive”. Activités, 5-1. doi:10.4000/activites.1941.
   Google Scholar
• Leblanc, Serge, and Philippe Veyrunes. 2011. “Vidéoscopie et modélisation de l’activité enseignante”. Recherche et formation, 68. [online].
   Google Scholar
• Leroyer, Ariane. 2016. “Rapport descriptif national 2014–2015.” EVREST Evolutions et Relations en Santé au Travail.
   Google Scholar
• Linard, Monique, and Irène Prax. 1984. Images vidéo, images de soi: ou Narcisse au travail. Paris: Dunod.
   Google Scholar
• Lyddon, William J., David R. Yowell, and Hubert J. M. Hermans. 2006. “The Self-Confrontation Method: Theory, Research, and Practical Utility.” Counselling Psychology Quarterly 19 (1): 27–43. doi:10.1080/09515070600589719.
   Google Scholar
• Lyle, John. 2003. “Stimulated Recall: A Report on Its Use in Naturalistic Research.” British Educational Research Journal 29 (6): 861–878. doi:10.1080/0141192032000137349.
   Web of Science ®Google Scholar
• Mauroux, Amélie. 2016. “Chiffres clés sur les conditions de travail et la santé au travail.” Synthèse. Stat', 22
   Google Scholar
• Messing, Karen. 1996. “Le genre des opérateurs: un paramètre pertinent pour l’analyse ergonomique.” Les cahiers du Mage 4: 45–60.
   Google Scholar
• Messing, Karen. 1998. One-Eyed Science: Occupational Health and Women Workers, Vol. 71. Philadelphia, PA: Temple University Press.
   Google Scholar
• Messing, Karen, Ana María Seifert, and Vanessa Couture. 2006. “Les femmes dans les métiers non-traditionnels: le général, le particulier et l'ergonomie.” Travailler 15 (1):131–147. doi:10.3917/trav.015.0131.
   Google Scholar
• Michaud, Pierre-André, Christine Ferron, Isabelle Piot-Delbos, Daniel Cordonier, Françoise Narring, and Pascal Schalbetter. 1997. “Health in Unemployed Adolescents. A Study Comparing the Health of Employed and Unemployed Adolescents in Two French-Speaking Cantons.” Revue Médicale Suisse Romande 117 (10): 783–791.
   PubMedGoogle Scholar
• Ministry of Education. 2013. “Work-Oriented Training Path – Career Development.” In Quebec Education Program, Chapter 10. Québec, Canada: Ministry of Education.
   Google Scholar
• Mlynaryk, Catherine, Marie Laberge, and Monique Martin. 2017. “School-to-Work Transition for Youth with Severe Physical Disabilities: Stakeholder Perspectives.” Work 58 (4): 427–438. doi:10.3233/WOR-172645.
   PubMedGoogle Scholar
• Mollo, Vanina, and Pierre Falzon. 2004. “Auto- and Allo-Confrontation as Tools for Reflective Activities.” Applied Ergonomics 35 (6): 531–540. doi:10.1016/j.apergo.2004.06.003.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Moussay, Sylvie, and Éric Flavier. 2014. “L’entretien d’autoconfrontation: la prise en compte du point de vue de l’élève pour développer l’activité en classe.” Canadian Journal of Education/Revue canadienne de l’éducation 37 (1): 96–119.
   Google Scholar
• Numa-Bocage, Line. 2020. “L’entretien d’analyse de l’activité en didactique professionnelle: l’EA-CDP.” Phronesis 9 (3–4): 37–48. doi:10.7202/1073579ar.
   Google Scholar
• Ouellet, Sylvie, and Nicole Vézina. 2008. “Savoirs professionnels et prévention des TMS: réflexions conceptuelles et méthodologiques menant à leur identification et à la genèse de leur construction.” Perspectives interdisciplinaires sur le travail et la santé 10 (10–2), 2251. doi:10.4000/pistes.2251.
   Google Scholar
• Ria, Luc, Serge Leblanc, and Guillaume Serres et Marc Durand. 2006. “Recherche et formation en analyse de pratiques”. Recherche et formation 51 [online]
   Google Scholar
• Ria, Luc. 2008. “Ergonomie du travail enseignant.” In Dictionnaire de l’Education, edited by A. van Zanten, 282–284. Paris: Presses Universitaires de France.
   Google Scholar
• Rousseau, Nadia, Léna Bergeron. 2017. “La différenciation pédagogique dans le Parcours de formation axée sur l'emploi: un répertoire de possibilités à développer.” Canadian Journal of Education 40 (3): 1–25.
   Google Scholar
• Sève, Carole, Jacques Saury, Jacques Theureau, and Marc Durand. 2002. “Activity Organization and Knowledge Construction during Competitive Interaction in Table Tennis.” Cognitive Systems Research 3 (3): 501–522. doi:10.1016/S1389-0417(02)00054-2.
   Google Scholar
• Smith, Christopher. 2012. “The Impact of Low-Skilled Immigration on the Youth Labor Market.” Journal of Labor Economics 30 (1): 55–89. doi:10.1086/662073.
   Web of Science ®Google Scholar
• St-Vincent, Marie, Nicole Vézina, Marie Bellemare, Denis Denys, Élise Ledoux, and Daniel Imault. 2014. Ergonomic Intervention. Montreal, Québec: BookBaby.
   Google Scholar
• Theureau, Jacques. 1996. Cours d’action et savoir-faire in: Savoir faire et pouvoir transmettre: Transmission et apprentissage des savoir-faire et des techniques [online]. Paris: Éditions de la Maison des sciences de l’homme.
   Google Scholar
• Theureau, Jacques. 2010. “Les entretiens d'autoconfrontation et de remise en situation par les traces matérielles et le programme de recherche «cours d'action».” Revue d'anthropologie des connaissances 4 (2): 287–322. doi:10.3917/rac.010.0287.
   Google Scholar
• Vézina, Nicole, Céline Chatigny, and Bénédicte Calvet. 2016. “L’intervention ergonomique: que fait-on des caractéristiques personnelles comme le sexe et le genre?” Perspectives interdisciplinaires sur le travail et la santé 18 (2), 4847. doi:10.4000/pistes.4847
   Google Scholar
• Vezinat, Nadège. 2013. “De la cravate au tailleur: la féminisation sans l’égalité au sein de la Banque postale.” Sociologie du travail 55 (1): 76–96. doi:10.4000/sdt.13040.
   Google Scholar
• Vultur, Mircea. 2009. “Les jeunes qui abandonnent les études secondaires ou collégiales: Rapport à l’école et aux programmes d’aide à l’insertion socioprofessionnelle.” Revue des sciences de l'éducation 35 (1): 55–67. doi:10.7202/029923ar.
   Google Scholar