Language and Place-knowledge on Norfolk Island

References

• Allen, B. 1990. The Genealogical Landscape and the Southern Sense of Place. In Sense of Place: American Regional Cultures, edited by B. Allen & T.J. Schlereth. pp. 152–162. Lexington: University Press of Kentucky.
   Google Scholar
• Basso, K.H. 1996. Wisdom Sits in Places: Landscape and Language Among the Western Apache. Albuquerque: University of New Mexico Press.
   Google Scholar
• Bladen, F.M. 1906. Settlement of the Pitcairn Islanders on Norfolk Island. Australian Historical Society Journal and Proceedings, 2(1):1–12.
   Google Scholar
• Carter, P. 1988. The Road to Botany Bay: An Essay in Spatial History. London: Faber & Faber.
   Google Scholar
• Clark, C.M.H. 1978. A History of Australia. Melbourne: Melbourne University Press.
   Google Scholar
• Crocombe, R. 1991. Naming and Claiming in the South Pacific. Journal of the Pacific Society, 14(1):216–234.
   Google Scholar
• Denison, W.T., & G.A. Selwyn. 1857. Correspondence Between his Excellency, Sir W. Denison, K.C.B., Governor General of Australia, and the Bishop of New Zealand; with other documents relating Norfolk Island, and its present inhabitants. Auckland: Private Circulation, St John's College.
   Google Scholar
• Dominy, M.D. 2001. Calling the Station Home: Place and Identity in New Zealand's High Country. Lanham, MD: Rowman & Littlefield.
   Google Scholar
• Gaffin, D. 1993. Landscape, Personhood, and Culture: Names of Places and People in the Faeroe Islands. Ethnos, 58(1):53–72. doi: 10.1080/00141844.1993.9981465
   Google Scholar
• Gaffin, D. 1996. In Place: Spatial and Social Order in a Faeroe Islands Community. Prospect Heights, IL: Waveland Press.
   Google Scholar
• Gordillo, G. 2004. Landscapes of Devils: Tensions of Place and Memory. Durham, NC and London: Duke University Press.
   Google Scholar
• Harrison, S. 1985. The Social Setting of Norfolk Speech. English World Wide, 6(1):131–153. doi: 10.1075/eww.6.1.07har
   Google Scholar
• Hoare, M. 2003. Norfolk Island, A Revised and Enlarged History 1774–1998. Rockhampton: Central Queensland University Press.
   Google Scholar
• Hunn, E. 1996. Columbia Plateau Indian Place Names: What Can They Teach Us? Journal of Linguistic Anthropology, 6(1):3–26. doi: 10.1525/jlin.1996.6.1.3
   Google Scholar
• Ingold, T. 2000. The Perception of the Environment: Essays in Livelihood, Dwelling and Skill. London: Routledge.
   Google Scholar
• Kearney, A., & J. Bradley. 2009. Manankurra: What's in a Name. In Aboriginal Placenames Old and New: Discovering, Interpreting and Restoring Indigenous Nomenclature for the Australian Landscape, edited by H. Koch & L. Hercus. pp. 463–480. Canberra: Aboriginal History Monographs.
   Google Scholar
• Laycock, D.C. 1989. The Status of Pitcairn-Norfolk: Creole, Dialect, or Cant? In Status and Function of Languages and Language Varieties, edited by U. Ammon. pp. 608–629. Berlin: Walter De Gruyter.
   Google Scholar
• Lévi-Strauss, C. 1966. The Savage Mind. London: Weidenfeld and Nicolson.
   Google Scholar
• Lucy, J.A. 1996. The Scope of Linguistic Relativity: An Analysis and Review of Empirical Research. In Rethinking Linguistic Relativity, edited by J.J. Gumperz & S.C. Levinson. pp. 37–69. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Lucy, J.A. 1997. Linguistic Relativity. Annual Review of Anthropology, 26:291–312. doi: 10.1146/annurev.anthro.26.1.291
   Web of Science ®Google Scholar
• Mathews, S.P. 2006. Norfolk Island: Census of Population and Housing: Statistical Report on Characteristics of Population and Dwellings. Kingston: Administration of Norfolk Island.
   Google Scholar
• Mühlhäusler, P. 2002a. Changing Names for a Changing Landscape: The Case of Norfolk Island. English World Wide, 23(1):59–91. doi: 10.1075/eww.23.1.04muh
   Google Scholar
• Mühlhäusler, P. 2002b. A Language Plan for Norfolk Island. In Language Endangerment and Language Maintainence, edited by D. Bradley & M. Bradley. pp. 167–181. London: Routledge.
   Google Scholar
• Mühlhäusler, P. 2003. Language of Environment – Environment of Language. London: Battlebridge.
   Google Scholar
• Mühlhäusler, P. 2006. The Norf'k Language as a Memory of Norfolk's Cultural and Natural Environment. In Proceedings of the 2nd International Small Island Cultures Conference, edited by H. Johnson. pp. 104–111. Norfolk Island: Kingston.
   Google Scholar
• Mühlhäusler, P. 2008. The Development of Norf'k from Language of Exile to Language of Home. Paper presented at the Isles of Exile Conference, Norfolk Island: Kingston.
   Google Scholar
• Mühlhäusler, P. & Peace, A.J. 2006. Environmental Discourses. Annual Review of Anthropology, 35:457–479. doi: 10.1146/annurev.anthro.35.081705.123203
   Web of Science ®Google Scholar
• Mühlhäusler, P. & Stratford, E. 1999. Speaking of Norfolk Island: From Dystopia to Utopia. In Small Worlds, Global Lives: Islands and Migration, edited by R. King & J. Connell. pp. 213–234. London: Pinter.
   Google Scholar
• Murray, T.B. 1857. Pitcairn: The Island, the People, and the Pastor: To Which is Added a Short Notice of the Original Settlement and Present Condition of Norfolk Island (8th ed.). London: Society for Promoting Christian Knowledge.
   Google Scholar
• Myers, F.R. 1986. Pintupi Country, Pintupi Self: Sentiment, Place, and Politics among Western Desert Aborigines. Berkeley: University of California Press.
   Google Scholar
• Nash, J. 2013. Insular Toponymies: Place-Naming on Norfolk Island, South Pacific and Dudley Peninsula, Kangaroo Island. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
   Google Scholar
• Nobbs, R. 2006. Norfolk Island and its Third Settlement: The First Hundred Years: The Pitcairn Era, 1856–1956 and the Melanesian Mission, 1866–1920. Sydney: Library of Australian History.
   Google Scholar
• Norfolk Island Language (Norf'k) Act 2004 (Nlk).
   Google Scholar
• O'Collins, M. 2002. An Uneasy Relationship: Norfolk Island and the Commonwealth of Australia. Canberra: Pandanus Books.
   Google Scholar
• Pennycook, A.D. 2004. Language Policy and the Ecological Turn. Language Policy, 1(1):213–239. doi: 10.1007/s10993-004-3533-x
   Google Scholar
• Radding, L., & Western, J. 2010. What's in a Name? Linguistics, Geography, and Toponyms. Geographical Review, 100(3):394–412. doi: 10.1111/j.1931-0846.2010.00043.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Rickard, J. 1995. Norfolk Island. Australian Historical Studies, 26(104):480–484. doi: 10.1080/10314619508595976
   Web of Science ®Google Scholar
• Ronström, O. 2009. Island Words, Island Worlds: the Origins and Meanings of Words for Islands in North-West Europe. Island Studies Journal, 4(2):163–182.
   Google Scholar
• Ross, A.S.C., & A.W. Moverley (eds.). 1964. The Pitcairnese Language. New York: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Sapir, E. 1912. Language and Environment. American Anthropologist, 14(2):226–242. doi: 10.1525/aa.1912.14.2.02a00020
   Google Scholar
• Saussure, F.D. 1983 [1916]. A Course in General Linguistics ( R. Harris, Trans.). London: Duckworth.
   Google Scholar
• Shapiro, H.L. 1928. Robinson Crusoe's Children: Life and Heredity of the Descendants of the First Settlers on Pitcairn and Norfolk Islands. Natural History, 28( May 1928):290–301.
   Google Scholar
• Treadgold, M. 1988. Bounteous Bestowal: The Economic History of Norfolk Island. National Centre for Development Studies: Australian National University.
   Google Scholar
• UNESCO. 2007. Degree of Endangerment of the Norf'k Language (Norfolk Island, South Pacific). Ms.
   Google Scholar
• Wagner, M.B. 2002. Space and Place, Land and Legacy. In Culture, Environment, and Conservation in the Appalachian South, edited by B.J. Howel. pp. 121–132. Urbana: The University of Illinois Press.
   Google Scholar
• Weiner, A.B. 1992. Inalienable Posessions: The Paradox of Keeping-While-Giving. Berkeley: University of California Press.
   Google Scholar
• Whorf, B.L. 1956. Language, Thought, and Reality: Selected Writings of Benjamin Lee Whorf. Edited and with an Introduction by John B. Carrol. Cambridge: M.I.T. Press.
   Google Scholar