Folklore in Regional Dictionaries: Twentieth- and Twenty-First-Century Examples from England

References Cited

• Briggs, Katharine. A Dictionary of British Folk-Tales in the English Language. London: Routledge & Kegan Paul, 1970–71.
   Google Scholar
• Briggs, Katharine.. The Folklore of the Cotswolds. London: Batsford, 1974.
   Google Scholar
• Chope, Richard Pearse. The Dialect of Hartland, Devonshire. London: K. Paul, Trench, Trübner, 1891.
   Google Scholar
• Crowley, Tony. Scouse: A Social and Cultural History. Liverpool: Liverpool University Press, 2012.
   Google Scholar
• Crowley, Tony.. Liverpool English Dictionary. Liverpool: Liverpool University Press, 2017.
   Google Scholar
• Dickinson, William. A Glossary of Words and Phrases Pertaining to the Dialect of Cumberland. London: Trübner, 1878.
   Google Scholar
• Durrant Cooper, William. A Glossary of the Provincialisms in Use in the County of Sussex. Brighton: Fleet, 1836.
   Google Scholar
• Durrant Cooper, William.. A Glossary of the Provincialisms in Use in the County of Sussex. 2nd ed. London: John Russell Smith, 1853.
   Google Scholar
• Easther, Alfred. A Glossary of the Dialect of Almondbury and Huddersfield, Edited from his mss. by the Rev. Thomas Lees. London: Trübner, 1883.
   Google Scholar
• Griffiths, Bill. A Dictionary of North East Dialect. Newcastle-upon-Tyne: Northumbria University Press, 2011.
   Google Scholar
• Hall, Helena. A Dictionary of the Sussex Dialect. Expanded, Augmented and Illustrated. Bexhill: Gardner’s, 1957.
   Google Scholar
• Hall, Helena.. A Woman Living in the Shadow of the Second World War: Helena Hall’s Journal from the Home Front. Edited by Linda Grace and Margaret Nicolle. Barnsley: Pen & Sword Military, 2015.
   Google Scholar
• Hole, Christina. Traditions and Customs of Cheshire. London: Williams & Norgate, 1937.
   Google Scholar
• Hole, Christina.. British Folk Customs. London: Hutchinson, 1976.
   Google Scholar
• Holloway, William. A General Dictionary of Provincialisms, Written with a View to Rescue from Oblivion the Fast Fading Relics of By-gone Days. Lewes: Baxter, 1839.
   Google Scholar
• Kerrigan, Michael. ‘Meet Me by the Eenog’. Times Literary Supplement, 16 February 2018, 10.
   Google Scholar
• Major, Alan. A New Dictionary of Kent Dialect. Rainham: Meresborough Books, 1981.
   Google Scholar
• Mason, John. John Mason’s Longtown Glossary. Transcribed and annotated by Graham Shorrocks with the supportive text assembled and edited by Ted Relph and Louise Green of the Lakeland Dialect Society. Penrith: Lakeland Dialect Society, 2011.
   Google Scholar
• Northall, G. F. Folk-phrases of Four Counties (Glouc., Staff., Warw., Worc.). Gathered from Unpublished mss. and Oral Tradition. London: Henry Frowde, 1894.
   Google Scholar
• Parish, William. A Dictionary of the Sussex Dialect. Lewes: Farncombe, 1874.
   Google Scholar
• Parish, William, and W. F. Shaw. A Dictionary of Kentish Dialect. Lewes: Farncombe, 1888.
   Google Scholar
• Pearson, Ken. Tairtyville Talk. Or, the Language of Kirton. Boston: Richard Kay, 1995.
   Google Scholar
• Platt, James. East of Varley Head: Stories from Port Isaac, North Cornwall, 1944–1950. Voorschoten, The Netherlands: Creighton, 2003.
   Google Scholar
• Platt, James.. South of Lobber Point: Port Isaac, for Letter or for Verse: 1944–1950. Voorschoten, The Netherlands: Creighton, 2006.
   Google Scholar
• Platt, James.. North of Little Hill: Proper Talk in Port Isaac, North Cornwall, 1944–1950. Voorschoten, The Netherlands: Creighton, 2009.
   Google Scholar
• Platt, James.. West of Castle Rock: Port Isaac, for Letter or for Verse: 1944–1950. Voorschoten, The Netherlands: Creighton, 2011.
   Google Scholar
• Prevost, E. W. A Glossary of the Words and Phrases Pertaining to the Dialect of Cumberland by W. Dickinson; re-arranged, illustrated and augmented by quotations. London: Bemrose; Carlisle: Thurnam, 1899.
   Google Scholar
• Prevost, E. W.. A Supplement to the Glossary of the Dialect of Cumberland. London: Frowde, 1905.
   Google Scholar
• Roper, Jonathan, ed. Dictionaries as Sources of Folklore Data. Helsinki: Academia Scientiarum Fennica, 2020a.
   Google Scholar
• Roper, Jonathan. ‘Dictionaries as a Source of Folklore Data’. In Dictionaries as Sources of Folklore Data, edited by Jonathan Roper, 17–35. Helsinki: Academia Scientiarum Fennica, 2020b.
   Google Scholar
• Roper, Jonathan.. ‘Folklore in the Glossaries of the English Dialect Society’. In Dictionaries as Sources of Folklore Data, edited by Jonathan Roper, 189–208. Helsinki: Academia Scientiarum Fennica, 2020c.
   Google Scholar
• Shaw, Frank. ‘Do You Want to Speak Scouse?’ Liverpool Echo, 3 March 1955, 6.
   Google Scholar
• Sheppard, Harvey. A Dictionary of Railway Slang. Ilminster: Somerset Education Committee, 1964.
   Google Scholar
• Sheppard, Harvey.. A Dictionary of Railway Slang. 2nd ed. Ilminster: Somerset Education Committee, 1967.
   Google Scholar
• Simpson, Jacqueline, and Steve Roud. A Dictionary of English Folklore. Oxford: Oxford University Press, 2000.
   Google Scholar
• Stevens, Charles. Winchester Notions: The English Dialect of Winchester College. Edited by Christopher Stray. London: Athlone, 1998.
   Google Scholar
• Upton, Clive, David Parry, and J. D. A. Widdowson. Survey of English Dialects: The Dictionary and Grammar. London: Routledge, 1994.
   Google Scholar
• Wright, Joseph. The English Dialect Dictionary: Being the Complete Vocabulary of All Dialect Words Still in Use, or Known to have been in Use, during the Last Two Hundred Years. 6 vols. London: Henry Frowde, 1898–1905.
   Google Scholar