Japanese and American Folk Vocabularies for Emotions

References

• Averill , J. R. 1980 . “ A constructivist view of emotion ” . In Emotion: Theory, research and experience , Edited by: Plutchik , R. and Kellerman , H. vol. 1 , 305 – 339 . New York : Academic Press .
   Google Scholar
• Barrett , L. F. and Russell , J. A. 1999 . The structure of current affect: Controversies and emerging consensus . Current Directions in Psychological Science , 8 : 10 – 14 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Bell , D. C. , Bell , L. G. , Nakata , Y. and Bell , E. M. 1996 . Connection and individuality in Japan and the United States: Gender, culture, and conceptions of family health . Journal of Gender, Culture, and Health , 1 : 277 – 294 .
   Google Scholar
• Carlson , J. G. and Hatfield , E. 1992 . Psychology of emotion , New York : Harcourt Brace Jovanovich .
   Google Scholar
• Cornelius , R. R. 1996 . The science of emotions , Upper Saddle River, NJ : Prentice Hall .
   Google Scholar
• Ekman , P. 1994 . Strong evidence for universals in facial expressions: A reply to Russell's mistaken critique . Psychological Bulletin , 115 : 268 – 287 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ekman , P. and Friesen , W. V. 1971 . Constants across cultures in the face and emotion . Journal of Personality and Social Psychology , 17 : 124 – 129 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ekman , P. , Friesen , W. V. , O'Sullivan , M. , Chan , A. , Diacoyanni-Tarlatzis , I. Heider , K. 1987 . Universals and cultural differences in the judgments of facial expressions . Journal of Personality and Social Psychology , 53 : 712 – 717 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ellsworth , P. C. 1994 . “ Sense, culture, and sensibility ” . In Emotion and culture: Empirical studies of mutual influence , Edited by: Kitayama , S. and Markus , H. R. 23 – 50 . Washington, DC : American Psychological Association .
   Google Scholar
• Gergen , K. J. and Davis , K. E. 1985 . The social construction of the person , New York : Springer-Verlag .
   Google Scholar
• Graham , S. 1992 . Most of the subjects were white and middle class: Trends in published research on African Americans in selected APA journals, 1970–1989 . American Psychologist , 47 : 629 – 639 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Griffin , S. and Mascolo , M. F. 1998 . “ On the nature, development, and functions of emotions ” . In What develops in emotional development? , Edited by: Mascolo , M. F. and Griffin , S. 3 – 27 . New York : Plenum Press .
   Google Scholar
• Harre , R. , ed. 1986 . The social construction of emotions , Oxford, England : Basil Blackwell .
   Google Scholar
• Izard , C. E. 1994 . Innate and universal facial expressions: Evidence from developmental and cross-cultural research . Psychological Bulletin , 115 : 288 – 299 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kitayama , S. and Markus , H. R. 1994 . “ Introduction to cultural psychology and emotion research ” . In Emotion and culture: Empirical studies of mutual influence , Edited by: Kitayama , S. and Markus , H. R. 1 – 19 . Washington, DC : American Psychological Association .
   Google Scholar
• Kitayama , S. , Markus , H. R. and Kurokawa , M. 1998 . Does the nature of good feelings depend on culture? A Japan-United States comparison , Japan : Kyoto University . Unpublished manuscript
   Google Scholar
• Kitayama , S. and Masuda , T. 1995 . Reappraising cognitive appraisal from a cultural perspective . Psychological Inquiry , 6 : 217 – 223 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Kleinknecht , R. A. , Dinnel , D. L. , Kleinknecht , E. E. , Himura , N. and Harada , N. 1997 . Cultural factors in social anxiety: A comparison of social phobia symptom and taijin kyofusho . Journal of Anxiety Disorders , 11 : 157 – 177 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kress , G. 1989 . Linguistic processes in sociocultural practice , Oxford, England : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Lazarus , R. S. 1995 . Emotions express a social relationship, but it is an individual mind that creates them . Psychological Inquiry , 6 : 253 – 265 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Markus , H. R. and Kitayama , S. 1991 . Culture and the self: Implications for cognition, emotion, and motivation . Psychological Review , 98 : 224 – 253 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Markus , H. R. , Kitayama , S. and VandenBos , G. R. 1996 . The mutual interactions of culture and emotion . Psychiatric Services , 47 : 225 – 226 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Matsumoto , D. 1996 . Unmasking Japan: Myths and realities about the emotions of the Japanese , Stanford, CA : Stanford University Press .
   Google Scholar
• Matsuyama , Y. , Hama , H. , Kawamura , Y. and Mine , H. 1978 . An analysis of emotional words . The Japanese Journal of Psychology , 49 : 229 – 232 .
   Google Scholar
• Ortony , A. and Turner , T. J. 1990 . What's basic about basic emotions? . Psychological Review , 97 : 315 – 331 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Reddy , M. J. 1979 . “ The conduit metaphor: A case of frame conflict in our language about language ” . In Metaphor and thought , Edited by: Ortony , A. 284 – 324 . Cambridge, England : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Russell , J. A. 1980 . A circumflex model of affect . Journal of Personality and Social Psychology , 39 : 1161 – 1178 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Russell , J. A. 1991 . Culture and the categorization of emotions . Psychological Bulletin , 110 : 426 – 450 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Russell , J. A. 1994 . Is there universal recognition of emotion from facial expressions? A review of the cross-cultural studies . Psychological Bulletin , 115 : 102 – 141 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Russell , J. A. 1995 . Facial expressions of emotion: What lies beyond minimal universality? . Psychological Bulletin , 118 : 379 – 391 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Russell , J. A. , Lewicka , M. and Niit , T. 1989 . A cross-cultural study of a circumflex model of affect . Journal of Personality and Social Psychology , 57 : 848 – 856 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Russell , J. A. and Sato , K. 1995 . Comparing emotion words between languages . Journal of Cross-Cultural Psychology , 26 : 384 – 391 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Scherer , K. R. and Wallbott , H. G. 1994 . Evidence for universality and cultural variation of differential emotion response patterning . Journal of Personality and Social Psychology , 66 : 310 – 328 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sears , D. O. 1986 . College sophomores in the laboratory: Influences of a narrow data base on psychology's view of human nature . Journal of Personality and Social Psychology , 51 : 515 – 530 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Shaver , P. , Schwartz , J. , Kirson , D. and O'Connor , C. 1987 . Emotion knowledge: Further exploration of a prototype approach . Journal of Personality and Social Psychology , 52 : 1061 – 1086 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Shaver , P. R. , Wu , S. and Schwartz , J. C. 1992 . “ Cross-cultural similarities and differences in emotion and its representation: A prototype approach ” . In Emotion , Edited by: Clark , M. S. 175 – 212 . Newbury Park, CA : Sage .
   Google Scholar
• Shotter , J. 1995 . “ Dialogical psychology ” . In Rethinking psychology , Edited by: Smith , J. A. , Harre , R. and Van Langenhove , L. 160 – 178 . London : Sage .
   Google Scholar
• Wertsch , J. V. 1991 . “ A sociocultural approach to socially shared cognition ” . In Perspectives on socially shared cognition , Edited by: Resnick , L. B. , Levine , J. M. and Teasley , S. D. 85 – 100 . Washington, DC : American Psychological Association .
   Google Scholar
• Whorf , B. L. 1956 . “ Science and linguistics ” . In Language, thought, and reality: Selected writings of Benjamin Lee Whorf , Edited by: Carroll , J. B. Cambridge, MA : MIT Press .
   Google Scholar
• Wierzbicka , A. 1986 . Human emotions: Universal or culture-specific? . American Anthropologist , 88 : 584 – 594 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Wierzbicka , A. 1994 . “ Emotion, language, and cultural scripts ” . In Emotion and culture: Empirical studies of mutual influence , Edited by: Kitayama , S. and Markus , H. R. 133 – 196 . Washington, DC : American Psychological Association .
   Google Scholar
• Wierzbicka , A. 1995 . The relevance of language to the study of emotions . Psychological Inquiry , 6 : 248 – 252 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Yamada , H. 1997 . Different games, different rules: Why Americans and Japanese misunderstand each other , New York : Oxford University Press .
   Google Scholar