Orthographic Depth and Spelling Acquisition in Estonian and English: A Comparison of Two Diverse Alphabetic Languages

References

• Abouzeid , M. 1992 . “ Stages of word knowledge in reading disabled children ” . In Development of orthographic knowledge and the foundations of literacy , Edited by: Templeton , S. and Bear , D. R. 279 – 306 . Hillsdale, NJ : Lawrence Erlbaum .
   Google Scholar
• Alcock , K. J. 2006 . “ Literacy in Kiswahili ” . In Handbook of orthography and literacy , Edited by: Joshi , R. J. and Aaron , P. G. 405 – 419 . Mahwah, NJ : Lawrence Erlbaum .
   Google Scholar
• Aro , M. 2006 . “ Learning to read: The effect of orthography ” . In Handbook of orthography and literacy , Edited by: Joshi , R. J. and Aaron , P. G. 531 – 550 . Mahwah, NJ : Lawrence Erlbaum .
   Google Scholar
• Aro , M. and Wimmer , H. 2003 . Learning to read English in comparison to six more regular orthographies . Applied Psycholinguistics , 24 : 621 – 635 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Bear , D. R. , Truex , P. and Barone , D. 1989 . In search of meaningful diagnosis: Spelling-by-stage of literacy proficiency . Adult Literacy and Basic Education , 13 : 165 – 185 .
   Google Scholar
• Caravolas , M. 2004 . Spelling development in alphabetic writing systems: A cross-linguistic perspective . European Psychologist , 9 ( 1 ) : 3 – 14 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Caravolas , M. 2006 . “ Learning to spell in different languages: How orthographic variables might affect early literacy ” . In Handbook of orthography and literacy , Edited by: Joshi , R. J. and Aaron , P. G. 497 – 511 . Mahwah, NJ : Lawrence Erlbaum .
   Google Scholar
• Ehala , M. 2003 . “ Estonian quantity: Implications for moraic theory ” . In Generative approaches to Finnic linguistics , Edited by: Manninen , S. and Nelson , D. 51 – 80 . Center for the Study of Language and Information : Stanford .
   Google Scholar
• Elbro , C. 2006 . “ Literacy acquisition in Danish: A deep orthography in cross-linguistic light ” . In Handbook of orthography and literacy , Edited by: Joshi , R. J. and Aaron , P. G. 497 – 511 . Mahwah, NJ : Lawrence Erlbaum .
   Google Scholar
• Elley , W. B. 1992 . How in the world do students read? , The Hague, , The Netherlands : IEA Headquarters .
   Google Scholar
• Elley , W. B. 1999 . “ International and comparative assessment of literacy ” . In Literacy, an international handbook , Edited by: Wagner , D. A. , Venezky , R. L. and Street , B. V. 210 – 216 . Boulder, CO : Westview Press .
   Google Scholar
• Estes , T. H. and Richards , H. C. 2002 . Knowledge of orthographic features in Spanish among bilingual children . Bilingual Research Journal , 26 : 295 – 307 .
   Google Scholar
• Estonian Language . 2010 . Wikipedia, the Free Encyclopedia , Retrieved February 12, 2010, from http://en.wikipedia.org/wiki/Estonian language
   Google Scholar
• Flanigan , K. 2007 . A concept of word in text: A pivotal event in early reading acquisition . Journal of Literacy Research , 39 ( 1 ) : 37 – 70 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Galletly , S. A. and Knight , B. A. 2004 . The high cost of orthographic disadvantage . Australian Journal of Learning Disabilities , 9 ( 4 ) : 4 – 11 .
   Google Scholar
• Goswami , U. , Gombert , J. E. and Barrara , L. F. 1998 . Children's orthographic representations and linguistic transparency: Nonsense word reading in English, French, and Spanish . Applied Psycholinguistics , 19 ( 1 ) : 19 – 52 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Gough , P. B. , Juel , C. and Griffith , P. L. 1992 . “ Reading, spelling, and the orthographic cipher ” . In Reading acquisition , Edited by: Gough , P. B. , Ehri , L. C. and Treiman , R. 35 – 48 . Hillsdale, NJ : Lawrence Erlbaum .
   Google Scholar
• Hagtvet , B. E. , Helland , T. and Lyster , S. H. 2006 . “ Literacy acquisition in Norwegian ” . In Handbook of orthography and literacy , Edited by: Joshi , R. J. and Aaron , P. G. 15 – 29 . Mahwah, NJ : Lawrence Erlbaum .
   Google Scholar
• Henderson , E. H. 1990 . Teaching spelling , Boston, MA : Houghton Mifflin .
   Google Scholar
• Hint , M. 1987, August . Two issues in Estonian phonology—quantity and palatalization. , Paper presented at the eleventh International Congress of Phonetic Sciences, Tallinn, Estonia
   Google Scholar
• Hoxhallari , L. , van Daal , V. and Ellis , N. C. 2004 . Learning to read words in Albanian: A skill easily acquired . Scientific Studies of Reading , 8 : 153 – 166 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Joshi , R. M. and Aaron , P. G. 2006 . Handbook of orthography and literacy , Mahwah, NJ : Lawrence Erlbaum .
   Google Scholar
• Juel , C. , Griffith , P. L. and Gough , P. B. 1986 . Acquisition of literacy: A longitudinal study of children in first and second grade . Journal of Educational Psychology , 78 : 243 – 255 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Karlep , K. 2000 . Writing disabilities of Estonian children . Trames , 4 ( 1 ) : 53 – 78 .
   Google Scholar
• Lehiste , I. 1965 . The function of quantity in Finnish and Estonian , Baltimore, MD : Linguistic Society of America at the Waverly Press .
   Google Scholar
• Markman , E. M. 1979 . Realizing that you don't understand: Elementary school children's awareness of inconsistencies . Child Development , 50 : 643 – 655 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Nie , N. H. , Hull , C. H. , Jenkins , J. G. , Steinbrenner , K. and Bent , D. H. 1975 . Statistical package for the social sciences , New York : McGraw-Hill .
   Google Scholar
• OECD (Organisation for Economic Cooperation and Development) . 2007 . PISA 2006: Science competencies for tomorrow's world: Volume I analysis , Paris : OECD .
   Google Scholar
• Perfetti , C. A. 1992 . “ Representation problem in reading acquisition ” . In Reading acquisition , Edited by: Gough , P. B. , Ehri , L. C. and Treiman , R. 145 – 174 . Hillsdale, NJ : Lawrence Erlbaum .
   Google Scholar
• PIRLS (Progress in International Reading Literacy Study). (2001). Progress in International Reading Literacy Study. In I.V.S. Mullis, M.O. Martin, E.J. Gonzalez, & A.M. Kennedy (Eds.), PIRLS 2001 International Report: IEA's Study of Reading Literacy Achievement in Primary Schools. Chestnut Hall, MA: Boston College.
   Google Scholar
• Rispens , J. E. , McBride-Chang , C. and Reitsma , P. 2008 . Morphological awareness and early and advanced word recognition and spelling in Dutch . Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal , 21 ( 6 ) : 587 – 607 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Seymour , P. H.K. , Aro , M. and Erskine , J. M. 2003 . Foundation literacy acquisition in European orthographies . British Journal of Psychology , 94 : 143 – 174 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tuldava , J. 1994 . Estonian language , Bloomington, IN : Indiana University .
   Google Scholar
• Viise , N. , Pandis , M. , Richards , H. and Sinisalu , K. 2005 . “ Spelling acquisition: A developmental pathway across two cultures ” . In Reading, Writing, Thinking: Proceedings of the 13th European Conference on Reading , Edited by: Pandis , M. , Ward , A. and Mathews , S. R. Newark, DE : International Reading Association .
   Google Scholar
• Viise , N. M. 1996 . A study of the spelling development of adult literacy learners compared with that of classroom children . Journal of Literacy Research , 28 : 561 – 587 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Wagner , D. A. 1990 . Literacy assessment in the third world: An overview and proposed schema for survey use . Comparative Education Review , 34 ( 1 ) : 112 – 138 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Wimmer , H. and Goswami , U. 1994 . The influence of orthographic consistency on reading development: Word recognition in English and German children . Cognition , 51 : 91 – 103 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Worthy , J. and Viise , N. M. 1996 . Morphological, phonological, and orthographic differences between the spelling of normally achieving children and basic literacy adults . Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal , 8 ( 2 ) : 139 – 159 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Zutell , J. and Rasinski , T. 1989 . Reading and spelling connections in third-and fifth-grade students . Reading Psychology , 10 : 137 – 155 .
   Google Scholar
• Öney , B. and Durgunoglu , A. 1997 . Beginning to read in Turkish: A phonologically transparent orthography . Applied Psycholinguistics , 18 : 1 – 15 .
   Web of Science ®Google Scholar